Link List Labor
AT Österreich, l'Autriche, Austria
Spiele, Spielbezeichnungen, Wortspielerisches
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
uebersetzung - Tongue Twisters - Zungenbrecher
(E?)(L1) http://www.uebersetzung.at/twister
(E?)(L1) http://www.uebersetzung.at/twister/de.htm
Zungenbrecher in allen Sprachen der Welt
1st International Collection of Tongue Twisters
Welcome to the world's largest collection of tongue twisters!
With 2661 entries in 104 languages: Acholi or Lwo 2, Afrikaans 7, Akan or Asante 1, Albanian 15, Amharic, Ethiopian or Amarigna 2, Arabic 32, Aragonese 2, Azerbaijani or Azeri 1, Basque 17, Bengali or Bangla 6, Breton 1, Bulgarian 16, Chinese or Mandarin 16, Chinese, Yue (Cantonese) 3, Croatian and Serbian 29, Czech 144, Danish 26, Dutch 108, English 397, Esperanto 21, Estonian 4, Finnish 62, French 170, French Créole 3, Frisian 2, Ga 1, Galician 6, Ganda or Luganda 4, Gascon or Occitan 3, Georgian or Kartveli 17, German 295, Greek 42, Guarani 2, Gujarati 1, Hausa 2, Hawaiian 1, Hebrew 38, Hindi 22, Hungarian 68, Ibanag 3, Icelandic 12, Igbo 3, Irish 13, Italian 74, Japanese 31, Javanese 7, Jersey 22, Kannada or Kanarese 5, Kazakh 2, Kikuyu 9, Korean 8, Kurdish 1, Latin 21, Latvian or Lettish 7, Letzeburgesch or Luxembourgish 2, Lithuanian 7, Loglan or Lojban 6, Luo 1, Malay 6, Malayalam 10, Maltese 13, Maori 1, Marathi 2, Mongolian 5, Norwegian 51, Persian or Farsi 16, Polish 51, Portuguese 79, Punjabi 8, Rhaeto-Romance 3, Romanian 24, Russian 72, Rwanda or Kinyarwanda 2, Sardinian 2, Sicilian 7, Slovak 36, Slovenian or Slovene 16, Somali 5, Sorbian, Upper 3, Spanish 151, Sukuma 1, Swahili 14, Swedish 30, Tagalog or Filipino 32, Tamil 11, Telugu 8, Thai 9, Turkish 33, Ukrainian 2, Urdu 16, Vietnamese 5, Visayan or Cebuano 2, Welsh 3, Wolof 2, Xhosa 8, Yiddish 1, Zulu 4.
"Fischers Fritz" steht hierzulande als Paradebeispiel für akute Verhaspelungsgefahr. Anderswo stellt man sich mit "Hadal mish mish..." (Arabien) oder "Hämärä mäkärä..." (Finnland) auf die Probe.
TWISTER liefert 2.080 solcher Schüttelreime, in insgesamt 90 Sprachen und mit deutscher Übersetzung.
Mit Links zu
- Professional translation services at www.best-translations.com
- Internet Language Resources
- Dictionaries
- Chris Wiesner's collection of quotations
- Craig Staley's great collection of English tongue twisters.
- Tongue twisters © by Artguy.
- Santheep Singh's collection of English tongue twisters
- No tongue twisters but Quantum Limericks by Michael Reck.
- "Le Dico des Nains de Jardin" by B. Michel (French)
- Humor Kongress (German)
- Magazine for ESL/EFL professionals
- Le dictionnaire argot français (French)
- Caroline Bowen's Tongue twisters
- Children's songs and rhymes from around the world
- Help using Unicode fonts
- English Language Teaching Web
V
vol
(E?)(L?) http://memebrs.vol.at/agrartech/ray-out/home.htm
Flash-Animationen zum Download
W
X
Y
Z