Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
VN Vietnam, Vietnam, Viêt Nam, Vietnam, Vietnam
Allgemein, general, en général, generale, in general
weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt
(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/couvn.html
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache Kurzform Langform
Afrikaans ??? ???
Aimará ??? ???
Albanisch ??? ???
Amharisch ??? ???
Arabisch ??? ???
Armenisch ??? ???
Aserbaidschanisch (Azeri) ??? ???
Baskisch ??? ???
Bengalisch ??? ???
Birmanisch ??? ???
Bislama ??? ???
Bosnisch ??? ???
Bulgarisch ??? ???
Chichewa ??? ???
Chinesisch ??? ???
Chinesisch (Putonghua) ??? ???
Dänisch ??? ???
Dari ??? ???
Deutsch ??? ???
Dzongkha ??? ???
Englisch ??? ???
Estnisch ??? ???
Ewe ??? ???
Finnisch ??? ???
Französisch ??? ???
Friesisch ??? ???
Galicisch ??? ???
Georgisch ??? ???
Gilbertesisch ??? ???
Griechisch ??? ???
Guaraní ??? ???
Hebräisch ??? ???
Hindi ??? ???
Hiri Motu ??? ???
Inonesisch (bahasa Indonesia) ??? ???
Irisch ??? ???
Isländisch ??? ???
Italienisch ??? ???
Japanisch ??? ???
Kabyé ??? ???
Kasachisch ??? ???
Katalanisch ??? ???
Ketschua ??? ???
Khmer ??? ???
Kinyarwanda ??? ???
Kirgisisch ??? ???
Kirundi ??? ???
Komorisch ??? ???
Koreanisch ??? ???
Kreolisch ??? ???
Kroatisch ??? ???
Laotisch ??? ???
Latein ??? ???
Lettisch ??? ???
Letzebuergisch ??? ???
Litauisch ??? ???
Madagassisch ??? ???
Malaiisch (Bahasa Malaysia) ??? ???
Maldivisch (Dhivehi) ??? ???
Maltesisch ??? ???
Maori ??? ???
Mazedonisch ??? ???
Moldauisch ??? ???
Mongolisch ??? ???
Nauruisch ??? ???
Ndebele ??? ???
Nepalesisch ??? ???
Niederländisch ??? ???
Nordsotho ??? ???
Norwegisch ??? ???
Palauisch ??? ???
Paschtu ??? ???
Persisch (Farsi) ??? ???
Pilipino (Tagalog) ??? ???
Polnisch ??? ???
Portugiesisch ??? ???
Rätoromanisch (Rumantsch) ??? ???
Rumänisch ??? ???
Russisch ??? ???
Samoanisch ??? ???
Sango ??? ???
Schwedisch ??? ???
Serbisch ??? ???
Sesotho ??? ???
Setswana ??? ???
Singhalesisch ??? ???
Siswati (IsiZulu) ??? ???
Slowakisch ??? ???
Slowenisch ??? ???
Somali ??? ???
Spanisch ??? ???
Südsotho ??? ???
Suva ??? ???
Swahili ??? ???
Swati ??? ???
Tadschikisch ??? ???
Tamil ??? ???
Tetum ??? ???
Thailändisch ??? ???
Tigrinya ??? ???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch) ??? ???
Tongaisch ??? ???
Tschechisch ??? ???
Tsonga ??? ???
Türkisch ??? ???
Turkmenisch ??? ???
Tuvaluisch ??? ???
Ukrainisch ??? ???
Ungarisch ??? ???
Urdu ??? ???
Usbekisch ??? ???
Venda ??? ???
Vietnamesisch ??? ???
Weißrussisch ??? ???
Xhosa ??? ???
Zulu ??? ???
A
auswaertiges-amt
Vietnam
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Uebersicht.html
(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/laender/laender_ausgabe_html?land_id=192
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Laenderverzeichnis.pdf
Nordvietnam (ehem.)
nichtamtliche Bezeichnung der ehemaligen Demokratischen Republik Vietnam
(„³ Vietnam, Demokratische Republik)
Vietnam - VN VNM
- die Sozialistische Republik Vietnam (V), Vietnam (K), Vietnamese, Vietnamesin (P), vietnamesisch (A), Hanoi (H)
- the Socialist Republic of Viet Nam (V), Viet Nam (K), Vietnamese (P/A), Hanoi (H)
- la République socialiste du Viet Nam (V), le Viet Nam (K), Vietnamien,ne (P), vietnamien,ne (A), Hanoi (H)
- la República Socialista de Viet Nam (V), Viet Nam m. (K), vietnamita (P/A), Hanoi (H)
am 02.07.1976 hervorgegangen aus der Republik ---> Südvietnam und der Demokratischen Republik Vietnam (---> Vietnam, Demokratische Republik)
Nordvietnam (ehem.)
nichtamtliche Bezeichnung der ehemaligen Demokratischen Republik Vietnam (---> Vietnam, Demokratische Republik)
Südvietnam (ehem.)
- die Republik Südvietnam (V/K), Südvietnamese, Südvietnamesin (P), südvietnamesisch (A)
- the Republic of South Viet Nam (V/K), of the Republic of South Viet Nam (P/A)
- la République du Sud Viet Nam (V/K), de la République du Sud Viet Nam (P/A)
- la República de Viet Nam del Sur (V/K), de la República de Viet Nam del Sur (P/A)
bildet seit dem 02.07.1976 zusammen mit der Demokratischen Republik Vietnam (---> Vietnam, Demokratische Republik) die Sozialistische Republik ---> Vietnam
Vietnam, Demokratische Republik (ehem.)
- die Demokratische Republik Vietnam
- the Democratic Republic of Viet Nam
- la République démocratique du Viet Nam
- la República Democrática de Viet Nam
bildet seit dem 02.07.1976 zusammen mit der Republik ---> Südvietnam die Sozialistische Republik ---> Vietnam
Vietnam, Republik (ehem.)
- die Republik Vietnam
- the Republic of Viet Nam
- la République du Viet Nam
- la República de Viet Nam
frühere Bezeichnung der ehemaligen Republik ---> Südvietnam
(E6)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/StaatennamenLandessprache.pdf
Vietnamesisch: Công-hòa xã-hôì chu-nghia Viêt-Nam
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Language - Current Status of Vietnamese Language Processing and Multilingual Processing
(E?)(L?) http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/software/misc/viet.html
Country Report - Vietnam
Revised Version (September 28, 1997)
Global Information Infrastructure (GII) for Equal Language Opportunity (MLIT '97)
Tokyo, 07-08 November 1997
Tran Luu Chuong, Nguyen Hoang, Ngo Thanh Nhan, Do Ba Phuoc, Ngo Trung Viet (ITSC)
M
N
O
P
Paul Raedle
(E?)(L?) http://www.paul-raedle.de/vtrain/tron.htm#viet
Links zu:
- Vietnamese-English Wordlist of Educational Terms This list in VIQR encoding (same in VISCII)-- available in several other encodings -- can easily be converted into VTrain flashcards.
- English-Vietnamese technical terms translation project This list in VIQR encoding can easily be converted into VTrain flashcards.
- Vietnamese Computing glossary (broken)
- English-Vietnamese Internet Terms VISCII
- The VietNam Pictures Archive at SunSite. It consists of a number of JPEGs and GIFs, MIDI sequences and RealAudio clips covering the following topics: scenery, monuments, arts, people, history, poetry. [RealAudio]
Q
R
S
T
U
Uni Leipzig
(E?)(L?) http://www.informatik.uni-leipzig.de/~pullwitt/wfb98/doc/vietnam.txt
Daten zu Vietnam
V
Vietnam (W3)
Ab 4. Jahrhundert v. Chr.: Die südchinesischen "Viet" dringen allmählich bis ins Delta des Roten Flusses vor.
208 v. Chr.: Die "Viet" gründen das Königreich "Nam-Viet" = "Land im Süden" (d.h. "südlich von China") mit der Hauptstadt Phien-Ngu (das heutige Guangshou/Kanton).
1802: Dem Nguyen Anh gelingt nach zweieinhalb Jahrhunderten Bürgerkrieg mit französischer Hilfe die Wiedervereinigung mit dem Norden. Unter dem Namen "Gia Long" macht er sich zum Kaiser von "Dai-Viêt", das er 1804 in "Viêt-Nam" umbenennt. Neue Hauptstadt ist "Phu Xuan" (Hue/Zentralvietnam), das bereits seit 1687 Residenz des Nguyen-Clans ist. Die neuen Palast- und Tempelanlagen, die der "Verbotenen Stadt" in Peking ähneln, werden jedoch erst kurz vor dem Tod von Kaiser Gia Long im Jahre 1820 fertiggestellt.
(E?)(L1) http://www.infoplease.com/atlas/country/vietnam.html
(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ipa/A0108144.html
Vietnam Vets
(E?)(L?) http://grunt.space.swri.edu/glossary.htm
Vietnam Veteran's Terminology and Slang
W
X
Y
Z