Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
US Vereinigte Staaten von Amerika, Estados Unidos de América, États-Unis d'Amérique, Stati Uniti d'America, United States of America
Marketing, Marketing, Marketing

A

Ad (W3)

"Ad" trifft man des öfteren als Abkürzung für "advertisement" = dt. "Anzeige" an.

(E?)(L?) http://www.veryfunnyads.com/
Amüsante Werbespots

advertorial (W3)

Die engl. "advertorial" = "Textanzeige" ist ein als Informationsartikel getarnter Werbetext, ähnlich wie das engl. "infomercial" ein "information-commercial" ein "kommerzieller Informationsbeitrag" ist. "commercial" setzt sich zusammen aus "advertisement" und "editorial", ist also eine als Leitartikel getarnte Werbung.

(E1)(L1) http://www.alphadictionary.com/goodword/today.jsp

AdWords (W3)

(E3)(L2) http://xooglers.blogspot.com/2005_11_01_xooglers_archive.html
(E?)(L?) https://adwords.google.de/select/
Doug Edwards war 5 Jahre bei Google und in dieser Zeit auch Marketingleiter. In seinem Blog für ehemalige Google-Mitarbeiter findet man auch einige Hinweise zu den von Google angebotenen "AdWords" (= "AnzeigeWorte", engl. "advertise" = "werben" / engl. "advertisement" = "Anzeige", "Inserat", "Werbung"). Er war in den Aufstiegsjahren auch am Projekt "Adwords" beteiligt. Ob Zufall oder bewußte Namensgebung - jedenfalls klingt der Nachname "Edwards" im Englischen wie "AdWords".

...
As the email debated waged on, I threw out "AdWords," as a compromise. It seemed to meet the requirements and, as I pointed out to the ads team, it had a comforting familiarity about it. "AdWords." "Edwards." Hmmm...

We checked with the owner of the "BuyWords" domain and he wouldn't sell and we agreed that "AdsDirect" was too much like "direct mail". So, "AdWords" it was.

And that's how my name came to be enshrined in Google's revenue stream.
...

affiliate (W3)

Als Verb engl. "affiliate" (1761) = dt. "als Mitglied aufnehmen", "angliedern", "sich anschließen", bedeutet wörtlich "die Vaterschaft eines Kindes übernehmen/zuschreiben" und geht zurück auf lat. "affiliatus", lat. "affiliare" = dt. "adoptieren". Die Übertragung von "affiliate" auf Gesellschaften und Firmen findet man seit dem Jahr 1761.

Als Substantiv bedeutet engl. "affiliate" (1879) = dt. "Beteiligungsgesellschaft", "verbundenes Unternehmen", "Tochtergesellschaft", geht zurück auf lat. "affiliatio" = dt. "Adoption", kirchenlat. "filiatio" = dt. "Sohnwerdung", lat. "filius" = dt. "Sohn".

Als Ajektiv findet man "affiliate" seit 1868.

(E?)(L?) http://www.businessdictionary.com/terms-by-letter.php?letter=A
affiliate | affiliate model | affiliated chains | affiliated company = dt. "Tochtergesellschaft" | affiliated person

(E?)(L?) http://www.dtic.mil/doctrine/dod_dictionary/index.html
Military Affiliate Radio System

(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=affiliate
(E?)(L?) http://www.glossar.de/glossar/
(E?)(L?) http://www.howstuffworks.com/big.htm
How Affiliate Programs Work

(E?)(L?) http://www.investopedia.com/terms/a/
Affiliate | Affiliated Companies | Affiliated Person

(E?)(L?) http://www.investorwords.com/cgi-bin/letter.cgi?a
affiliate | affiliated chains | affiliated person | affiliated wholesalers

(E?)(L?) http://www.iwebtool.com/what_is_affiliate.html
(E?)(L?) http://www.iwebtool.com/what_is_affiliate_network.html
(E?)(L?) http://www.m4n.nl/def.jsp#affiliate
(E?)(L?) http://www.netlingo.com/inframes.cfm
affiliate | affiliate link | two-tier affiliate program

(E?)(L?) http://www.netmechanic.com/news/vol2/bus_no7.htm
Earn Cash in an Affiliate Program

(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=affiliate
Limericks on affiliate

(E?)(L?) http://www.onlinemarketing-praxis.de/glossar/
(E1)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/affiliate
(E1)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/disaffiliate
(E1)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/unaffiliated
(E?)(L1) http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci1238851,00.html
affiliate

(E?)(L?) http://www.translationdirectory.com/article_index_1901_2000.htm
1969 Add a Review of Your Translation by an In-Country Affiliate in Your Project Schedule

(E?)(L1) http://www.translationdirectory.com/article_index_1201_1300.htm
1257 16 Things To Check Before Joining Someone Else's "Pay Per Sale" Affiliate Program

(E?)(L1) http://www.translationdirectory.com/article_index_901_1000.htm
959 Affiliates: 10 Ways to Improve Credibility and Conversions
952 Affiliate Programs: Can I REALLY Make Money?
949 Top 10 Reasons to Become an Affiliate Marketer

(E?)(L1) http://www.urbandictionary.com/
Affiliated | affiliates

(E?)(L?) http://www.useit.com/alertbox/990711_affiliates.html
affiliates programs

(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/a/affiliate.html
affiliate

(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/a/affiliate_agreement.html
affiliate agreement

(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/a/affiliate_link.html
affiliate link

(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/a/affiliate_program.html
affiliate program

(E1)(L1) http://www.wortwarte.de/
Affiliate-Experte | Affiliate-Programm | Affiliate-Programm

Erstellt: 2010-12

Affiliate Marketing (W3)

affiliation (W3)

Engl. "affiliation" (1751) = dt. "Angliederung", geht über frz. "affiliation" zurück auf mittellat. "affiliationem", lat. "affiliatio" = dt. "Adoption", lat. "affiliare" = dt. "einen Sohn adoptieren", kirchenlat. "filiatio" = dt. "Sohnwerdung", lat. "filius" = dt. "Sohn" und setzt sich zusammen aus lat. "ad-" = dt. zu" und lat. "filius" = dt. "Sohn" (lat. "ad-filiare" = dt. "zum Sohn machen"). Die Übertragung von "affiliation" auf Gesellschaften und Firmen findet man seit dem Jahr 1799.

(E2)(L1) http://www.1911encyclopedia.org/Affiliation
(E?)(L?) http://alt-usage-english.org/concordance_interface.shtml
(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=affiliation
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=affiliation
Limericks on affiliation

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_French_origin
(E?)(L?) http://en.wiktionary.org/wiki/affiliation

Erstellt: 2010-12

B

C

D

E

Eyeblaster (W3)

"Eyeblaster" sind eine Form der Online-Werbung, bei der Werbebotschaften auf einer Internetseite angezeigt werden und dann aber zügig in den Hintergrund treten, um den den Störgrad möglichst klein zu halten. Entsprechend der vielen Bedeutungen von engl. "blaster" ist es also eine Anzeige, die "ins Auge springt" (und wieder in sich zusammenfällt).

(E2)(L1) http://www.netlingo.com/word/eyeblasters.php
(E1)(L1) http://www.wortwarte.de/Archiv/Datum/d030930.html#w4

Erstellt: 2010-09

F

Flyer (W3)

Das Werbemittel "Flyer" = "Flugblatt", "Reklamezettel" basiert zunächst auf dem Verb engl. "fly" = "fliegen", "eilen". Demnach kann man auch ein Insekt, in australien ein schnelles Känguruh, einen Piloten oder einen Mitflieger als engl. "flyer" bezeichnen. Ausgehend von der Bedeutung "eilen", kann es auch auf schnelle Pferde gemünzt sein oder ein schnelles Fahrzeug bezeichnen, im Sinne von "Flitzer". Auch eine Vorspinnmaschine, zur Fertigung von Vorgarn aus Faserbändern, wird als "Flyer" bezeichnet oder dt. "Flügelspinnmaschine". Auch der Arbeiter, der an einer solchen Maschine arbeitet trägt diesen Namen.

Aber man nimmt die Bezeichnung auch für einen "Handzettel" oder für einen "Steckbrief", also etwa, was schnell unter die Leute gebracht werden soll. Der engl. "flyer" = "Flugblatt" kam 1889 auf. Nach Deutschland kam der Flyer erst in den 1990er Jahren.

(E6)(L1) http://www.anglizismenindex.de/
(E?)(L?) http://www.vds-ev.de/anglizismenindex/suche2.php?str=f&la=on
(E?)(L?) http://www.bahnurlaub.de/zug_details317.html
Heartland Flyer

(E?)(L?) http://www.breitband-online.de/index.php?id=suche_breitband
Der Flyer wurde anscheinend aus dem optischen auch in den akkustischen Bereich übertragen.

Ergebnis für: "Soundflyer" - Fundstelle(n) in "Blogspiel-Tracks"

Satte Katze Soundflyer03
Lustgarten Soundflyer 2005
Soundflyer 2006
SunflowerSoundflyer

G

H

I

J

K

L

Layout (W3)

(E?)(L?) http://www.typolexikon.de/l/layout.html

Englischer Terminus aus der US-Werbung der 1940er Jahre für den "Aufriss eines Werbemittels"; "Skizze" bzw. "skizzenhafte Zusammenstellung einzelner graphischer Module", beispielsweise bestehend aus * Headlines, Texten, Fotografien, Illustrationen, Grafiken oder Corporate Identity- bzw. Corporate Design-Elementen zu einem vorläufigen graphischen Gesamtentwurf für ein PR-, Medien- oder Werbemittel (z.B. Anzeige, Prospekt oder Website).
Ein "Layout" (englisch "layout" für "Entwurf", "Planung", "Anordnung", "Anlage" oder "Aufmachung einer Zeitung") dient dazu, einen graphischen Entwurf bzw. eine Idee zu materialisieren, um diese sich selbst bzw. Dritten (z.B. Kollegen, Zulieferer, Auftraggeber etc.) verständlich vor Augen zu führen. In der klassisischen Typographie auch als "Faksimile" bezeichnet.
...

M

marketing-Words

(E2)(L1) http://www.wordspy.com/
mit:

drip marketing
guerrilla marketing
multilevel marketing
permission marketing
tribal marketing
undercover marketing
viral marketing
zip code marketing

mediensprache - Eine Analyse der Anzeigen- und Plakatwerbung von McDonald's

(E?)(L?) http://www.mediensprache.net/de/networx/docs/networx-32.asp
"Hellas Wahnsinn". Sprachspielerische Werbung für McDonald’s-Produkte ist weithin bekannt. Vor allem die Spezial-Wochen mit Hamburger-Variationen - ob griechisch oder fernöstlich - dürften Sprachinteressierten im Gedächtnis geblieben sein. "Entlich": Unsere neue Networx 32 nimmt die bekannte Werbung näher unter die Lupe. Und: "Was kostas"? Nichts. Na dann: "Lang tsu" - "Most Prahlzeit".
Die Arbeit untersucht Anzeigen- und Plakatwerbung von McDonald's im Hinblick auf ihre sprachliche Kreativität. Hierbei soll eine Kategorisierung hinsichtlich der verwendeten Kreativtechniken vorgenommen werden. Schließlich soll ein möglicher Zusammenhang zwischen Kreativität und Werbeintention erörtert werden, der aus einer deskriptiven Forschungsperspektive wird.
(Die herunterladbare PDF-Datei ist über 2MB gross.)

N

O

P

Permission-based marketing

(E1)(L1) http://www.worldwidewords.org/

Q

R

S

Softdrink-Amazone (W3)

(E?)(L?) http://www.kino.de/newsvoll.php4?nr=147548

...
Gemeinsam mit Pop-Sternchen Britney Spears und Stimmenwunder Beyoncé Knowles wirbt Pink als "Softdrink-Amazone" in Pepsis neuer Werbereihe. Der US-Hersteller der braunen Brause lässt die drei Popsängerinnen in Eisen-BH und kurzen Kettenröckchen sowie mit Schild und Waffe in die Arena marschieren.
...

spin doctor (W3)

Slang A person who publicizes favorable interpretations of the words and actions of a public figure, especially a politican. (E2)(L1) http://webteam.lssu.edu/sites/banished/archive/1989.php
(E3)(L1) http://owad.de/owad-archive-quiz.php4?id=1118
(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/
(E?)(L1) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=spin+doctor
(E1)(L1) http://www.word-detective.com/072104.html#spin%20doctor

...
The "doctor" element of the phrase is almost certainly derived from the verb "to doctor" in the pejorative sense, dating back to the late 18th century, of "to disguise, falsify or tamper with," as found in the phrase "to doctor the books."
...
(E?)(L?) http://www.wordsmith.org/awad/archives/1004
Der "spin doctor" hat sein Handwerk - oder sollte man besser sagen: sein Mundwerk - beim Baseball-spielen gelernt. Beim Cricket oder Baseball kann man dem Ball durch den richtigen "Dreh" eine Richtungsänderung verpassen und so zum Ziel führen. Und genau das ist die Aufgabe des "spin doctor" ("Imageberater") im Umfeld des Public Relation. Seit den 1970er Jahren hat er die Aufgabe, Aktivitäten von Firmen oder Politikern, vielfach auch negative Ereignisse, so zu veröffentlichen, dass das Image der Firma oder der person verbessert oder zumindest nicht allzu sehr verschlechtert wird.

(E?)(L?) http://www.rocksbackpages.com/artist.html?ArtistID=spindoctors
(E?)(L?) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Spin+Doctors
Der Gruppe "Spin Doctors" scheint diese Bezeichnung gefallen zu haben. Vielleicht haben sie darin auch ein Programm für ihre Musik gesehen.

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology US Vereinigte Staaten von Amerika, Estados Unidos de América, États-Unis d'Amérique, Stati Uniti d'America, United States of America Marketing, Marketing, Marketing

A