Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Religion, Religion, Religion
Harvard Classics, Vol. 3, Part 5
A personal essay reconciling the religious and scientific life first published without the author’s knowledge, the Religio stands as the touchstone for all English prose that follows.
CONTENTS
Bibliographic Record
NEW YORK: P.F. COLLIER & SON COMPANY, 1909–14
NEW YORK: BARTLEBY.COM, 2001
The Holy Bible
Containing the Old and New Testaments
The culmination of English translations of the Bible, the Bartleby.com publication of the American Bible Society’s King James Version features full-text searchability, content-based tables of contents and a quick verse finder.
(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/search?r=9&q=benison
Das engl. "benison" = "Segen", "Gnade" (engl. "blessing", "benediction") geht über altfrz. "beneison" zurück auf lat. "benedictio", lat "benedicere" = "to bless", das sich zusammensetzt aus "bene" = "well" und lat. "dicere" = "to say".
C
CCEL (W3)
"CCEL" steht für "Christian Classics Ethereal Library".
(E?)(L?) http://www.ccel.org/
Die große Liste an online zugänglicher christlicher Literatur enthält auch einige etymologisch interessante Werke - wie etwa "Hitchcock's Bible Names Dictionary".
Gerson, Jean le Charlier de (1363-1429) [Author Info]
Snares of the Devil.
Gibbon, Edward [Author Info]
Decline and Fall of the Roman Empire
Gill, John (1697-1771) [Author Info]
Body of Practical Divinity
Doctrinal Divinity
Goodwin, C. W. [Author Info]
Essays and Reviews: The Education of the World, Bunsen's Biblical Researches, On the Study of the Evidences of Christianity; Seances Historiques (Author of Part)
Goodwin, William W. [Author Info]
Greek Grammar
Gospel Communications Network [Author Info]
Bible Gateway
Graebner, Theodore Conrad (1876-) [Author Info]
Commentary on St. Paul’s Epistle to the Galatians (Translator)
Graham, Billy (1918-) [Author Info]
Peace with God
Gregory I, St. (c. 540-604) [Author Info]
Life of Our most Holy Father S. Benedict
NPNF213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat (Author of Part)
Gregory of Nyssa [Author Info]
NPNF2-05. Gregory of Nyssa: Dogmatic Treatises, Etc.
Griffin, George (1778-1869) [Author Info]
Sufferings of Christ
Grimm, C. L. Wilibald (1807-1891) [Author Info]
Greek-English Lexicon of the New Testament: being Grimm's Wilke's Clavis Novi Testament
Grotius, Hugo (1583-1645) [Author Info]
Truth of the Christian Religion in Six Books by Hugo Grotius. Corrected and Illustrated with Notes by Mr. Le Clerc to which is Added Two Boo
Gurnall, William (1617-1679) [Author Info]
Christian in Complete Armour
Guthrie, William (1620-1665) [Author Info]
Christian’s Great Interest. In Two Parts.
Christian's Great Interest
Guyon, Madame Jeanne Marie Bouvier de la Mothe (1647-1717) [Author Info]
Autobiography of Madame Guyon
Complete Poetical Works (Author of section)
Short and Easy Method of Prayer
Song of Songs of Solomon / Explanations and Reflections having Reference to the Interior Life
Spiritual Progress
Translations from the French of Madame de la Mothe Guion
Harnack, Adolf (1851-1930) [Author Info]
Apostles’ Creed
Die Zeit des Ignatius und die Chronologie der Antiochenischen Bischöfe bis Tyrannus nach Julius Africanus und den Späteren Historikern. Neb [German]
Essays on the Social Gospel
History of Dogma - Volume I
History of Dogma - Volume II
History of Dogma - Volume III
History of Dogma - Volume IV
History of Dogma - Volume V
History of Dogma - Volume VI
Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries
Monasticism: Its Ideals and History and The Confessions of St. Augustine
Origin of the New Testament
Sokrates und die alte Kirke: Rede beim Antritt des Rectorates gehalten in de Aula der Königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität. [German]
What is Christianity? Lectures Delivered in the University of Berlin during the Winter-Term 1899-1900.
Haroutunian, Joseph [Author Info]
Calvin: Commentaries (Editor/Translator)
Hastings, James (1852-1922) [Author Info]
Dictionary of Christ and the Gospels, Volume 2
Dictionary of Christ and the Gospels: Volume I
Dictionary of the Bible Dealing with its Language, Literature, and Contents: Volume 1 (A-Feasts)
Dictionary of the Bible Dealing with its Language, Literature, and Contents: Volume 2 (Feign-Kinsman)
Dictionary of the Bible Dealing with its Language, Literature, and Contents: Volume 3 (kir-pleiades)
Dictionary of the Bible Dealing with its Language, Literature, and Contents: Volume 4 (pleroma-zuzim)
Henry, Matthew [Author Info]
Commentary on the Whole Bible Volume I (Genesis to Deuteronomy)
Commentary on the Whole Bible Volume II (Joshua to Esther)
Commentary on the Whole Bible Volume III (Job to Song of Solomon)
Commentary on the Whole Bible Volume IV (Isaiah to Malachi)
Commentary on the Whole Bible Volume V (Matthew to John)
Commentary on the Whole Bible Volume VI (Acts to Revelation)
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible [Volume Index]
Matthew Henry's Concise Commentary on the Bible
Herbermann, Charles George (1840-1916) [Author Info]
Catholic Encyclopedia, Volume 10: Mass Music-Newman
Catholic Encyclopedia, Volume 11: New Mexico-Philip
NPNF2-06. Jerome: The Principal Works of St. Jerome
John of Damascus, St. (c. 675-749) [Author Info]
NPNF2-09. Hilary of Poitiers, John of Damascus
St. John of Damascene on Holy Images (Followed by Three Sermons on the Assumption)
John of the Cross, St. (1542-1591) [Author Info]
Ascent of Mount Carmel
Dark Night of the Soul
Spiritual Canticle of the Soul and the Bridegroom Christ
Johnson, Barton Warren [Author Info]
New Testament Commentary Vol. III: John
People's New Testament
Josephus, Flavius [Author Info]
Works of Flavius Josephus
Jowett, Benjamin (1817-1893) [Author Info]
Epistles of St. Paul to the Thessalonians, Galatians and Romans: Essays and Dissertations
Essays and Reviews: The Education of the World, Bunsen's Biblical Researches, On the Study of the Evidences of Christianity; Seances Historiques (Author of Part)
Scripture and Truth: Dissertations by the Late Benjamin Jowett with Introduction by Lewis Campbell.
Sermons on Faith and Doctrine by the Late Benjamin Jowett, M.A., Master of Balliol College
Theological Essays of the Late Benjamin Jowett: Seleted, Arranged, and Edited by Lewis Campbell
Jowett, John Henry (1864-1923) [Author Info]
Brooks by the Traveller's Way
Epistles of St. Peter
Friend on the Road and Other Studies in the Gospels
Passion for Souls
School of Calvary
Silver Lining: Messages of Hope and Cheer
Things That Matter Most: Devotional Papers
Julian of Norwich (c. 1342-c. 1413) [Author Info]
Comfortable Words For Christ's Lovers
Revelations of Divine Love
Julian, John (1839-1913) [Author Info]
Dictionary of Hymnology: Volume 1 (Setting forth the origin and history of Christian hymns of all ages and nations)
Dictionary of Hymnology: Volume 2 (Setting forth the origin and history of Christian hymns of all ages and nations)
Keble, John (1792-1866) [Author Info]
Christian Year
Kierkegaard, Soren (1813-1855) [Author Info]
Crowd is Untruth
Provocations
Selections from the Writings of Kierkegaard
Knox, John (c. 1505-1572) [Author Info]
First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women.
Kuyper, Abraham (1837-1920) [Author Info]
Calvinism: Six Stone-lectures
Lectures on Calvinism: Six Lectures Delivered at Princeton University, 1898, under the auspices of the L. P. Stone Foundation
Tafereelen uit De Heilige Schrift [Dutch]
To Be Near Unto God
Work of the Holy Spirit
Lagrange, Marie Joseph (1855-1938) [Author Info]
Luther on the Eve of His Revolt
Lake, Kirsopp (1872-1946) [Author Info]
Apostolic Fathers: I Clement, II Clement, Ignatius, Polycarp, Didache, Barnabas, The Shepherd of Hermas, The Martyrdom of Polycarp, The Epistle of Dio [Greek]
Lancashire, Ian [Author Info]
Selected Poetry of George Herbert (Editor)
Lardner, Nathaniel (1684-1768) [Author Info]
An Essay on the Mosaic Account of the Creation and Fall of Man.
Vindication of Three of Our Blessed Saviour’s Miracles: viz. The Raising of Jairus’s daughter, The Widow of Naim’s son, and Lazar
Latimer, Hugh (1485-1555) [Author Info]
Sermons by Hugh Latimer
Law, William (1686-1761) [Author Info]
An Appeal to all who Doubt the Truths of the Gospel
An Humble, Earnest, and Affectionate Address to the Clergy
Collection of Letters . . . on Several Occasions
Demonstration of the Errors of a Late Book...
Grounds and Reasons of Christian Regeneration
Of Justification by Faith and Works
Serious Call to a Devout and Holy Life
Spirit of Love
Spirit of Prayer
Way to Divine Knowledge
Lawrence, Brother (Nicholas Herman, c. 1605-1691) [Author Info]
Practice of the Presence of God: The Best Rule of Holy Life
Leupold, Herbert Carl (1892-1972) [Author Info]
Exposition of Genesis: Volume 2
Exposition of Genesis: Volume I
Lewis, Howell Elvet (1860-1953) [Author Info]
Sweet Singers of Wales
Lightfoot, John (1602-1675) [Author Info]
From the Talmud and Hebraica
Lindsay, Thomas Martin (1843-1914) [Author Info]
Church and the Ministry in the Early Centuries
Luckock, Herbert Mortimer, 1833-1909 [Author Info]
Studies in the Book of Common Prayer
Luther, Martin (1483-1546) [Author Info]
95 Stellingen [Dutch]
95 Theses [Latin]
Assorted Sermons By Martin Luther
Commentary on St. Paul’s Epistle to the Galatians
De Servo Arbitrio “On the Enslaved Will” or The Bondage of Will
First Principles of the Reformation or the Ninety-five Theses and the Three Primary Works of Dr. Martin Luther Translated into English.
Large Catechism
Le Petit Catéchisme [French]
Luther's Little Instruction Book: The Small Catechism of Martin Luther/Translation by Robert E. Smith
Martin Luther page
Preface to Romans
Preface to Romans (Portuguese) [Portuguese]
Table Talk
Treatise on Good Works
MacDonald, George (1824-1905) [Author Info]
At the Back of the North Wind
David Elginbrod
Day Boy and the Night Girl
Donal Grant
Light Princess
Lilith
Robert Falconer
Sir Gibbie
Unspoken Sermons
Unspoken Sermons Second Series
Unspoken Sermons Series One
Unspoken Sermons Third Series
MacLaren, Alexander (1826-1910) [Author Info]
Expositions of Holy Scripture: Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth and First Book of Samuel, Second Samuel, First Kings, and Second Kings Chapters
Expositions of Holy Scripture: Ezekiel, Daniel and the Minor Prophets; and Matthew Chaps. I to VIII
Expositions of Holy Scripture: Genesis, Exodus, Leviticus and Numbers
Expositions of Holy Scripture: Isaiah and Jeremiah
Expositions of Holy Scripture: Luke
Expositions of Holy Scripture: Mark
Expositions of Holy Scripture: Matthew IX to XVIII
Expositions of Holy Scripture: Psalms
Expositions of Holy Scripture: Romans and Corinthians
Expositions of Holy Scripture: St John Ch. I to XIV
Expositions of Holy Scripture: St John Chs. XV to XXI
Expositions of Holy Scripture: The Acts
Expositions of the Holy Scriptures: Second Kings from Chap. VIII, and Chronicles, Ezra, and Nehemiah, Esther, Job, Proverbs and Ecclesiastes
Maimonides, Moses [Author Info]
Guide for the Perplexed
Manning, Bernard Lord (1892-1941) [Author Info]
Hymns of Wesley and Watts: Five Papers
Manning, Henry Edward (1808-1892) [Author Info]
Grounds of Faith: Four Lectures.
Sermons. Volume The Fourth.
Sermons. Volume the Second.
Sermons. Volume Third.
Sermons. [Vol. I.]
Mansel, Henry Longueville (1820-1871) [Author Info]
Limits of Religious Thought Examined in Eight Lectures Delivered before the University of Oxford, in the Year MDCCCLVIII., on the Bampton Foundat
Manton, Thomas (1620-1677) [Author Info]
An Exposition of the Epistle of James
Complete Works of Thomas Manton, D.D. Vol. I.
Complete Works of Thomas Manton, D.D. Vol. II.
Complete Works of Thomas Manton, D.D. Vol. III.
McClure, M. L. [Author Info]
Pilgrimage of Etheria
McGarvey, John William (1829-1911) [Author Info]
Commentary on Acts of the Apostles
Four-Fold Gospel
Mead, Matthew (1629-1699) [Author Info]
Almost Christian Discovered; or, the False Professor Tried and Cast.
Name in Heaven, the Truest Ground of Joy, on Luke x. 20. and the Power of Grace in Weaning the Heart from the World, on Psal. cxxxi. 1.
Mede, Joseph (1586-1638) [Author Info]
Key to the Apocalypse, Discovered and Demonstarated from the Internal and Inserted Characters of the Visions.
Meyer, F.B. (1847-1929) [Author Info]
Our Daily Homily
Our Daily Homily
Secret of Guidance
Way Into the Holiest
Milton, John (1608-1674) [Author Info]
Paradise Lost
Paradise Regained
Moffat, James, D.D. [Author Info]
General Epistles: James, Peter, and Judas
Molina, Luis De [Author Info]
Concordia [exerpts]
Molinos, Miguel de (1628-1696) [Author Info]
spiritual guide which disentangles the soul / by Michael de Molinos ; edited with an introduction by Kathleen Lyttelton and a note by H. Scott Holland
Montgomery, James [Author Info]
Sacred Poems and Hymns
Muggeridge, Malcolm (1903-1990) [Author Info]
Third Testament
Murray, Andrew (1828-1917) [Author Info]
Absolute Surrender
Deeper Christian Life
Lord's Table
Master's Indwelling
New Life: Words of God for Young Disciples
School of Obedience
True Vine: Meditations for a Month on John 15:1-16
Two Covenants
With Christ in the School of Prayer
Working For God!
Nave, Orville James (1841-1917) [Author Info]
Nave's Topical Bible.
Neale, John Mason (1818-1866) [Author Info]
Hymns of the Eastern Church
Neander, Augustus Johann(1789-1850) [Author Info]
Life of Jesus Christ in Its Historical Connexion and Historical Developement.
Light in the Dark Places: or, Memorial of Christian Life in the Middle Ages.
Scriptural Expositions of Dr. Augustus Neander: I. The Epistle of Paul to the Philippians, Practically Explained.
Scriptural Expositions of Dr. Augustus Neander: II. The Epistle of James, Practically Explained.
Scriptural Expositions of Dr. Augustus Neander: III. The First Epistle of John, Practically Explained.
Nee, Watchman [Author Info]
Normal Christian Life
Newell, William R. (1868-1956) [Author Info]
Romans Verse-by-Verse
Newman, John Henry (1801-1890) [Author Info]
Dream of Gerontius
Newman's Apologia Pro Vita Sua
Tracts for the Times
Newton, John (1725-1807) [Author Info]
Olney Hymns
Nicholas of Cusa (1401-1464) [Author Info]
Complete Philosophical and Theological Treatises of Nicholas of Cusa
Nutter, Charles S.(1842-1928) [Author Info]
Hymn Writers of the Church
O'Donnell, James J. [Author Info]
Confessions of Augustine: An Electronic Edition
Oehler, Gustav Friedrich (1812-1872) [Author Info]
Theology of the Old Testament
Origen (c. 185-c. 254) [Author Info]
Origen on Prayer
Orloff, N. [Author Info]
General Menaion or the Book of Services Common to the Festivals of our Lord Jesus of the Holy Virgin and of Different Orders of Saints (Translator)
Orr, James (1844-1913) [Author Info]
Christian View of God and the World
Outler, Albert C. [Author Info]
Confessions and Enchiridion, newly translated and edited by Albert C. Outler (Translator and Editor)
Handbook on Faith, Hope, and Love (Translator)
Owen, John (1616-1683) [Author Info]
Brief Declaration and Vindication of The Doctrine of the Trinity
Brief Instruction in the Worship of God
Christologia
Death of Death in the Death of Christ
Discourse concerning Evangelical Love, Church Peace, and Unity
Dissertation on Divine Justice
Doctrine of Justification by Faith
Doctrine of the Saints’ Perseverance Explained and Confirmed
Gospel Grounds and Evidences of the Faith of God’s Elect
Meditations and Discourses on the Glory of Christ
Of Communion with God the Father, Son and Holy Ghost
Of Temptation
Of the Mortification of Sin in Believers
Pneumatologia
Sacramental Discourses
Sermons of John Owen
Several Practical Cases of Conscience Resolved
Treatise of the Dominion of Sin and Grace
Two Short Catechisms
Oxford University Press [Author Info]
Helps to the Study of the Bible
Paley, William [Author Info]
Evidence of Christianity
Palgrave, Francis Turner [Author Info]
Treasury of Sacred Song
Pascal, Blaise (1623-1662) [Author Info]
Pensées
Patrick, St. (c. 390-c. 461) [Author Info]
Confession of St. Patrick
Pattison, Mark (1813-1884) [Author Info]
Essays and Reviews: The Education of the World, Bunsen's Biblical Researches, On the Study of the Evidences of Christianity; Seances Historiques (Author of Part)
Pearse, Roger [Author Info]
Selected Fathers of the Church
Pierson, Arthur Tappan (1837-1911) [Author Info]
George Mueller of Bristol And His Witness to a Prayer-Hearing God
Pilcher, C. V. [Author Info]
Passion-Hymns of Iceland
Pink, A.W. (1886-1952) [Author Info]
Antichrist
Comfort for Christians
Divine Inspiration of the Bible
Doctrine of Justification
Godhood of God
Law and the Saint
Redeemer’s Return
Sovereignty of God
Tithing
Why Four Gospels?
Plantinga, Alvin (1932- ) [Author Info]
Warranted Christian Belief
Warranted Christian Belief
Plotinus (c. 205-270) [Author Info]
Six Enneads.
Powell, Baden (1796-1860) [Author Info]
Essays and Reviews: The Education of the World, Bunsen's Biblical Researches, On the Study of the Evidences of Christianity; Seances Historiques (Author of Part)
Pressense, E. de [Author Info]
Early Years of Christianity: The Apostolic Era.
Prideaux, Humphrey (1648-1724) [Author Info]
Directions to Church-Wardens for the Faithful Discharge of Their Duty.
Prudentius, Aurelius (358-413) [Author Info]
Hymns of Prudentius translated by R. Martin Pope
Pusey, Edward Bouverie (1800-1882) [Author Info]
Minor Prophets - A Commentary Explanatory and Practical: Volume 1
Minor Prophets A Commentary Explanatory and Practical: Volume 2
Ramsay, William Mitchell (1851-1939) [Author Info]
Letters to the Seven Churches of Asia
St. Paul the Traveler and the Roman Citizen
Was Christ Born in Bethlehem?
Rand, E.K. [Author Info]
Theological Tractates (Translator)
Ray, John, 1627-1705 [Author Info]
Persuasive to a Holy Life: from the Happiness Which Attends It Both in This World, and in the World to Come.
Renan, Joseph Ernest (1823-1892). [Author Info]
History of the Origins of Christianity. Book I. Life of Jesus.
History of the Origins of Christianity. Book II. The Apostles.
History of the Origins of Christianity. Book III. Saint Paul.
History of the Origins of Christianity. Book IV. The Antichrist.
History of the Origins of Christianity. Book V. The Gospels.
History of the Origins of Christianity. Book VI. The Reigns of Hadrian and Antoninus Pius. (A.D. 117-161)
History of the Origins of Christianity. Book VII. Marcus-Aurelius.
Richardson, Cyril C. (1909-1976) [Author Info]
Early Christian Fathers
Roberts, Benson H. [Author Info]
Holiness Teachings - The Life And Work of B. T. Roberts
Robertson, A. T. (1863-1934) [Author Info]
Word Pictures in the New Testament - 1 Corinthians
Word Pictures in the New Testament - 1 Thessalonians
Word Pictures in the New Testament - 1 Timothy
Word Pictures in the New Testament - 2 Corinthians
Word Pictures in the New Testament - 2 Thessalonians
Word Pictures in the New Testament - Acts
Word Pictures in the New Testament - Ephesians
Word Pictures in the New Testament - Galatians
Word Pictures in the New Testament - Luke
Word Pictures in the New Testament - Mark
Word Pictures in the New Testament - Matthew
Word Pictures in the New Testament - Philemon
Word Pictures in the New Testament - Philippians
Word Pictures in the New Testament - Romans
Word Pictures in the New Testament - Titus
Robertson, J.C., Canon of Canterbury [Author Info]
Sketches of Church History, from AD 33 to the Reformation
Robinson, John (1575-1625) [Author Info]
Words of John Robinson
Rolle of Hampole, Richard (c. 1290-c. 1349) [Author Info]
Fire of Love
Incendium Amoris [Latin]
Rolt, Clarence Edwin [Author Info]
Dionysius the Areopagite: On the Divine Names and the Mystical Theology.
Therese, of Lisieux, St. (1873-1897) [Author Info]
Poems of St. Teresa, Carmelite of Lisieux, known as the 'Little Flower of Jesus'
Story of a Soul (l'Histoire d'une Ame): The Autobiography of St. Therese of Lisieux
Thomas a Kempis (c. 1380-1471) [Author Info]
Founders of the New Devotion: Being the Lives of Gerard Groote, Florentius Radewin and Their Followers.
Imitation of Christ
Thomas Aquinas, Saint (1225?-1274) [Author Info]
Catena Aurea - Gospel of Mark
Catena Aurea - Gospel of Matthew
La Somme de theologie [French]
Nature and Grace: Selections from the Summa Theologica of Thomas Aquinas
Of God and His Creatures
Opera Omnia [Latin]
Quaestiones disputatae De anima [Latin]
Summa Contra Gentiles--Selections
Summa Theologica
Summa Theologica [HTML edition]
The Catechetical Instructions of St. Thomas Aquinas
Thomson, Andrew [Author Info]
Life of Dr Owen
Tillotson, John, (1630-1694) [Author Info]
Works of Dr. John Tillotson, Late Archbishop of Canterbury. Vol. 04.
Works of Dr. John Tillotson, Late Archbishop of Canterbury. Vol. 05.
Works of Dr. John Tillotson, Late Archbishop of Canterbury. Vol. 06.
Works of Dr. John Tillotson, Late Archbishop of Canterbury. Vol. 07.
Works of Dr. John Tillotson, Late Archbishop of Canterbury. Vol. 08.
Works of Dr. John Tillotson, Late Archbishop of Canterbury. Vol. 09.
Works of Dr. John Tillotson, Late Archbishop of Canterbury. Vol. 10.
Tischendorf, Constantine von (1815-1874) [Author Info]
Origin of the Four Gospels
When Were our Gospels Written?
Torrey, Reuben Archer (1856-1928) [Author Info]
How To Pray
Revival Addresses
Torrey's New Topical Textbook
Traherne, Thomas, 1636?-1674 [Author Info]
Centuries of Meditations
Trench, Richard Chenevix (1807-1886) [Author Info]
Epistles to the Seven Churches in Asia.
Christian Doctrine of Sin.
Luther and Other Leaders of the Reformation
Religion and Theology: A Sermon for the Times Preached in the Parish Church of crathie, 5th September and in the College Church, St Andrews
Some Facts of Religion and of Life: Sermons Preached before Her Majesty the Queen in Scotland, 1866-76.
Theism: The Witness of Reason and Nature to an All-Wise and Beneficent Creator.
Ugolino, Brother [Author Info]
Little Flowers of St. Francis of Assisi
Ullmann, Carl (1796-1865) [Author Info]
Sinlessness of Jesus: An Evidence for Christianity.
Underhill, Evelyn (1875-1941) [Author Info]
Mysticism: A Study in Nature and Development of Spiritual Consciousness
Practical Mysticism
Unknown Christian [Author Info]
Kneeling Christian
Ursinus, Zacharias (1534-1583) [Author Info]
Heidelberg Catechism
Heidelberg Catechism (Extended)
What is Catechism?
What is The Gospel
Van Dyke, Henry (1852-1933) [Author Info]
Story of the Other Wise Man
Versluis, Arthur [Author Info]
Dionysius the Areopagite
Voragine, Jacobus de (1230-1298) [Author Info]
Golden Legend, vol. 1
Golden Legend, vol. 2
Golden Legend, vol. 3
Golden Legend, vol. 4
Golden Legend, vol. 5
Golden Legend, vol. 6
Golden Legend, vol. 7
Wace, Henry (1836-1924) [Author Info]
Dictionary of Christian Biography and Literature to the End of the Sixth Century A.D., with an Account of the Principal Sects and Heresies.
First Principles of the Reformation or the Ninety-five Theses and the Three Primary Works of Dr. Martin Luther Translated into English. (Editor)
NPNF2-08. Basil: Letters and Select Works (editor)
Walker, William (1809-1875) [Author Info]
Southern Harmony
Southern Harmony
Waring, Anna L. (1820-1910) [Author Info]
Hymns and Meditations
Watson, Thomas (d. 1686) [Author Info]
Art of Divine Contentment: An Exposition of Philippians 4:11
Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12
Body of Divinity
Divine Cordial, or, The transcendent priviledge of those that love God and are savingly called ...
Lord's Prayer
Ten Commandments
Watts, Isaac (1674-1748) [Author Info]
Divine and Moral Songs
Psalms and Hymns of Isaac Watts
Wernle, Paul (1872-1939) [Author Info]
Beginnings of Christianity. Vol. I.
Beginnings of Christianity. Vol. II.
Wesley, John (1703-1791) [Author Info]
Collection of Hymns, for the Use of the People Called Methodists
Journal of John Wesley
Plain Account of Christian Perfection
Sermons on Several Occasions
Wesley's Notes on the Bible
West, Charles E. [Author Info]
Westcott, Brooke Foss [Author Info]
Greek New Testament
White, Ellen G. (1827-1915) [Author Info]
Acts of the Apostles
Desire of Ages
Great Controversy
Steps to Christ
Story of Prophets and Kings
Whitefield, George (1714-1770) [Author Info]
Selected Sermons of George Whitefield
Whyte, Alexander [Author Info]
Lord Teach Us To Pray
Wigram, George V. (1805-1879) [Author Info]
Englishman's Greek Concordance of the New Testament
Williams, Rowland [Author Info]
Essays and Reviews: The Education of the World, Bunsen's Biblical Researches, On the Study of the Evidences of Christianity; Seances Historiques (Author of Part)
Willison, John (1680-1750) [Author Info]
Fair and Impartial Testimony...Against the Backslidings, Corruptions, Divisions, and Prevailing Evils...
Wilson, Henry Bristow (1803-1888) [Author Info]
Essays and Reviews: The Education of the World, Bunsen's Biblical Researches, On the Study of the Evidences of Christianity; Seances Historiques (Author of Part)
Winkworth, Catherine (1827-1878) [Author Info]
Chorale Book for England
Christian Singers of Germany
Cumulative Indexes to the Hymn Translations of Catherine Winkworth
History and Life of the Reverend Doctor John Tauler with Twenty-Five of his Sermons
Lyra Germanica: Second Series: The Christian Life
Lyra Germanica: The Christian Year
Woolman, John (1720-1772) [Author Info]
Journal of John Woolman
Wuttke, Adolf (1819-1870) [Author Info]
Christian Ethics. Volume I.—History of Ethics.
Christian Ethics. Volume II.—Pure Ethics.
Wyss, Johann David (1743-1818) [Author Info]
Swiss Family Robinson
Young, John [Author Info]
Christ of History: An Argument Grounded in the Facts of His Life on Earth.
ceremony, Zeremonie (W3)
Es gibt Vermutungen, dass engl. "ceremony", dt. "Zeremonie", mit dem sanskr. "karma" = "Tat", "Aktion" verwandt ist.
Nachvollziehbar ist die Kette engl. "ceremony", dt. "Zeremonie" über frz. "cérémonie" bis zu lat. "caerimonia" = "religiöse Handlung", "Feierlichkeit".
"Kluge" führt eine mögliche weitere Abstammung von griech. "kedemonia" = "Pflege", "Fürsorge" an.
...
William Skeat suggests that the Latin word is related to Sanskrit "karman" = "action", "rite" (a.k.a. "karma", the subject of much Hindu, Buddhist and "New Age" philosophizing), the Indo-European root being "*kar-" = "to cry out", "exclaim" or "to praise loudly".
...
D
E
Evangelist (W3)
So wie man im Deutschen z.B. auch von einem 'Literatur-Papst' sprechen kann, kann man im Englischen auch 'Evangelist' für artfremde Botschaften benutzen.
"Evangelist" and "evangelism" is also used in marketing, or at least it is in the high-tech marketing. A "product evangelist" is a marketer or business exec who delivers the "message" (i.e., "good news") to the market and the public. Steve Jobs, for example, is a premier business evangelist.
The sense "head of the electrical department responsible for the lighting setup on a movie or television set" comes from the fact that in the beginning longshoremen were employed to move heavy lighting equipment on a production set. They worked in a hierarchy and the one at the top was called gaffer as a term of respect.
The sense "old man", especially a "country man" and "foreman", "supervisor", "boss" are chiefly British.
H
I
J
KJV (W3)
Die "King James Bible", auch als "King James Version" ("KJV") bezeichnet stammt aus dem Jahr 1611. Die Übersetzung wurde 1526 von William Tyndale unter Heinrich dem VIII durchgeführt und die Revidierung dieser Übersetzung 1604 durch "König Jakob" veranlasst. In England hieß "König Jakob" allerdings "James I" (1603-1625), so daß ihm diese Version gewidmet wurde. James I war ein Sohn Maria Stuarts und Lord Darnleys.
The Holy Bible
Containing the Old and New Testaments
The culmination of English translations of the Bible, the Bartleby.com publication of the American Bible Society’s King James Version features full-text searchability, content-based tables of contents and a quick verse finder.
CONTENTS
Bibliographic Record - KING JAMES VERSION
NEW YORK: AMERICAN BIBLE SOCIETY, 1999
NEW YORK: BARTLEBY.COM, 2000
...
Die "King-James-Bibel" (engl. "King James Version" ("KJV")) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England für die Anglikanische Kirche erstellt. Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1611 ist sie die einflussreichste englischsprachige Übersetzung der Bibel. In der Folgezeit wurden sieben Auflagen herausgegeben; die 1769 entstandene ist die heute in der Hauptsache verwendete.
...
Die ursprüngliche Widmung der Übersetzung an "König James I" findet sich heute noch in britischen, seltener in anderen Ausgaben.
...
Tyndale NT 1526
Einziges vollständiges Exemplar des ersten Drucks des Neuen Testaments in englischer Sprache von William Tyndale, Worms 1526, in der Württembergischen Landesbibliothek
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert die elektronische Erfassung der gedruckten Altbestände von 1501-1850 u. a. auch in der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Bei dieser Erschließungsarbeit fiel ein englisches Neues Testament auf, das wegen fehlender Angaben zum Erscheinungsort und zum Erscheinungsjahr seither nicht eindeutig bestimmt werden konnte. Intensive Vergleiche mit einem gedruckten Katalog der in England vorhandenen englischen Bibeln legten die Vermutung nahe, daß es sich um die erste gedruckte Ausgabe eines englischen Bibeltextes von 1526 handeln müsse.
...
Eine Online-Version der Tyndale-Bibel scheint jedoch nicht zu existieren.
K
Kantersieg, kantern, Kanter, canter (W3)
Der "Kantersieg" ist ein "müheloser Sieg". Einen direkten etymologischen Hinweis darauf habe ich nicht gefunden. Aber er hängt wohl mit der Bezeichnung "Kanter" für eine leichte Gangart bei Pferden zusammen. Diese geht wiederum zurück auf die Kurzform der engl. Stadt "Canterbury" (vgl. "kantern" = "kurz u. leicht galoppieren").
Das engl. "canter", dt. "Kanter" und der "Kantersieg" gehen letztlich zurück auf die (leichte) Gangart der Pferde der nach "Canterbury" reitenden Pilger.
Der engl. "Messiah", dt. "Messias", frz. "Messie", ital. "messia", span. "Mesias", geht zurück auf den (kirchen-)lat. "Messias" und weiter auf griech. "messías". Der Ursrung ist jedoch der hebr. "masîah" = "der Gesalbte".
1742, April 13: Handel's Messiah performed for the first time, in Dublin.
List of Abbreviations and References to Rabbinic Writings.
Introductory. The Preparation for the Gospel; the Jewish world in the days of Christ
CHAPTER I. THE JEWISH WORLD IN THE DAYS OF CHRIST - THE JEWISH DISPERSION IN THE EAST.
CHAPTER II. THE JEWISH DISPERSION IN THE WEST - THE HELLENISTS - ORIGIN OF HELLENIST LITERATURE IN THE GREEK TRANSLATION OF THE BIBLE - CHARACTER OF THE SEPTUAGINT.
CHAPTER III. THE OLD FAITH PREPARING FOR THE NEW - DEVELOPMENT OF HELLENIST THEOLOGY: THE APOCRYPHA, ARISTEAS, ARISTOBULUS, AND THE PSEUDEPIGRAPHIC WRITINGS.
CHAPTER IV. PHILO OF ALEXANDRIA, THE RABBIS, AND THE GOSPELS - THE FINAL DEVELOPMENT OF HELLENISM IN ITS RELATION TO RABBINISM AND THE GOSPEL ACCORDING TO ST. JOHN.
CHAPTER V. ALEXANDRIA AND ROME - THE JEWISH COMMUNITIES IN THE CAPITALS OF WESTERN CIVILISATION.
CHAPTER VI. POLITICAL AND RELIGIOUS LIFE OF THE JEWISH DISPERSION IN THE WEST - THEIR UNION IN THE GREAT HOPE OF THE COMING DELIVERER.
CHAPTER VII. IN PALESTINE - JEWS AND GENTILES IN 'THE LAND' - THEIR MUTUAL RELATIONS AND FEELINGS - 'THE WALL OF SEPARATION.'
CHAPTER VIII. TRADITIONALISM, ITS ORIGIN, CHARACTER, AND LITERATURE - THE MISHNAH AND TALMUD - THE GOSPEL OF CHRIST - THE DAWN OF A NEW DAY.
From the Manger in Bethlehem to the Baptism in Jordan.
CHAPTER I. IN JERUSALEM WHEN HEROD REIGNED
CHAPTER II. THE PERSONAL HISTORY OF HEROD - THE TWO WORLDS IN JERUSALEM.
CHAPTER III. THE ANNUNCIATION OF ST. JOHN THE BAPTIST
CHAPTER IV. THE ANNUNCIATION OF JESUS THE MESSIAH, AND THE BIRTH OF HIS FORERUNNER.
CHAPTER V. WHAT MESSIAH DID THE JEWS EXPECT?
CHAPTER VI. THE NATIVITY OF JESUS THE MESSIAH.
CHAPTER VII. THE PURIFICATION OF THE VIRGIN AND THE PRESENTATION IN THE TEMPLE
CHAPTER VIII. THE VISIT AND HOMAGE OF THE MAGI, AND THE FLIGHT INTO EGYPT
CHAPTER IX. THE CHILD-LIFE IN NAZARETH
CHAPTER X. IN THE HOUSE OF HIS HEAVENLY, AND IN THE HOME OF HIS EARTHLY FATHER - THE TEMPLE OF JERUSALEM - THE RETIREMENT AT NAZARETH.
CHAPTER XI. IN THE FIFTEENTH YEAR OF TIBERIUS CÆSAR AND UNDER THE PONTIFICATE OF ANNAS AND CAIAPHAS - A VOICE IN THE WILDERNESS
CHAPTER XII. THE BAPTISM OF JESUS: ITS HIGHER MEANING.
The Ascent: From the River Jordan to the Mount of Transfiguration.
CHAPTER I. THE TEMPTATION OF JESUS
CHAPTER II. THE DEPUTATION FROM JERUSALEM - THE THREE SECTS OF THE PHARISEES, SADDUCEES, AND ESSENES - EXAMINATION OF THEIR DISTINCTIVE DOCTRINES.[1480]
CHAPTER III. THE TWOFOLD TESTIMONY OF JOHN - THE FIRST SABBATH OF JESUS'S MINISTRY - THE FIRST SUNDAY - THE FIRST DISCIPLES.
CHAPTER IV. THE MARRIAGE FEAST IN CANA OF GALILEE - THE MIRACLE THAT IS 'A SIGN.'
CHAPTER V. THE CLEANSING OF THE TEMPLE - 'THE SIGN,' WHICH IS NOT A SIGN.
CHAPTER VI. THE TEACHER COME FROM GOD AND THE TEACHER FROM JERUSALEM - JESUS AND NICODEMUS
CHAPTER VII. IN JUDÆA AND THROUGH SAMARIA - A SKETCH OF SAMARITAN HISTORY AND THEOLOGY - JEWS AND SAMARITANS.
CHAPTER VIII. JESUS AT THE WELL OF SYCHAR
CHAPTER IX. THE SECOND VISIT TO CANA - CURE OF THE 'NOBLEMAN'S' SON AT CAPERNAUM.
CHAPTER X. THE SYNAGOGUE AT NAZARETH - SYNAGOGUE-WORSHIP AND ARRANGEMENTS.
CHAPTER XI. THE FIRST GALILEAN MINISTRY.
CHAPTER XII. AT THE 'UNKNOWN' FEAST IN JERUSALEM, AND BY THE POOL OF BETHESDA.
CHAPTER XIII. BY THE SEA OF GALILEE - THE FINAL CALL OF THE FIRST DISCIPLES, AND THE MIRACULOUS DRAUGHT OF FISHES
CHAPTER XIV. A SABBATH IN CAPERNAUM
CHAPTER XV. SECOND JOURNEY THROUGH GALILEE - THE HEALING OF THE LEPER.
CHAPTER XVI. THE RETURN TO CAPERNAUM - CONCERNING THE FORGIVENESS OF SINS - THE HEALING OF THE PARALYSED
CHAPTER XVII. THE CALL OF MATTHEW - THE SAVIOUR'S WELCOME TO SINNERS - RABBINIC THEOLOGY AS REGARDS THE DOCTRINE OF FORGIVENESS IN CONTRAST TO THE GOSPEL OF CHRIST - THE CALL OF THE TWELVE APOSTLES.
CHAPTER XVIII. THE SERMON ON THE MOUNT - THE KINGDOM OF CHRIST AND RABBINIC TEACHING.[2499]
CHAPTER XIX. THE RETURN TO CAPERNAUM - HEALING OF THE CENTURION'S SERVANT.
CHAPTER XX. THE RAISING OF THE YOUNG MAN OF NAIN - THE MEETING OF LIFE AND DEATH.
CHAPTER XXI. THE WOMAN WHICH WAS A SINNER
CHAPTER XXII. THE MINISTRY OF LOVE, THE BLASPHEMY OF HATRED, AND THE MISTAKES OF EARTHLY AFFECTION - THE RETURN TO CAPERNAUM - HEALING OF THE DEMONISED DUMB - PHARISAIC CHARGE AGAINST CHRIST - THE VISIT OF CHRIST'S MOTHER AND BRETHREN
CHAPTER XXIII. NEW TEACHING 'IN PARABLES' - THE PARABLES TO THE PEOPLE BY THE LAKE OF GALILEE, AND THOSE TO THE DISCIPLES IN CAPERNAUM
CHAPTER XXIV. CHRIST STILLS THE STORM ON THE LAKE OF GALILEE.
CHAPTER XXV. AT GERASA - THE HEALING OF THE DEMONISED.
CHAPTER XXVI. THE HEALING OF THE WOMAN - CHRIST'S PERSONAL APPEARANCE - THE RAISING OF JAIRUS' DAUGHTER
CHAPTER XXVII. SECOND VISIT TO NAZARETH - THE MISSION OF THE TWELVE.
CHAPTER XXVIII. THE STORY OF THE BAPTIST, FROM HIS LAST TESTIMONY TO JESUS TO HIS BEHEADING IN PRISON
CHAPTER XXIX. THE MIRACULOUS FEEDING OF THE FIVE THOUSAND
CHAPTER XXX. THE NIGHT OF MIRACLES ON THE LAKE OF GENNESARET
CHAPTER XXXI. THE CAVILS OF THE PHARISEES CONCERNING PURIFICATION, AND THE TEACHING OF THE LORD CONCERNING PURITY - THE TRADITIONS CONCERNING 'HAND-WASHING' AND 'VOWS.'
CHAPTER XXXII. THE GREAT CRISIS IN POPULAR FEELING - THE LAST DISCOURSES IN THE SYNAGOGUE OF CAPERNAUM - CHRIST THE BREAD OF LIFE - 'WILL YE ALSO GO AWAY?'
CHAPTER XXXIII. JESUS AND THE SYRO-PHOENICIAN WOMAN
CHAPTER XXXIV. A GROUP OF MIRACLES AMONG A SEMI-HEATHEN POPULATION
CHAPTER XXXV. THE TWO SABBATH-CONTROVERSIES - THE PLUCKING OF THE EARS OF CORN BY THE DISCIPLES, AND THE HEALING OF THE MAN WITH THE WITHERED HAND
CHAPTER XXXVI. THE FEEDING OF THE FOUR THOUSAND - TO DALMANUTHA - 'THE SIGN FROM HEAVEN' - JOURNEY TO CÆSAREA PHILIPPI - WHAT IS THE LEAVEN OF THE PHARISEES AND SADDUCEES?
CHAPTER XXXVII. THE GREAT CONFESSION - THE GREAT COMMISSION - THE GREAT INSTRUCTION - THE GREAT TEMPTATION - THE GREAT DECISION.
The Descent: From the Mount of Transfiguration into the Valley of Humiliation and Death.
CHAPTER I. THE TRANSFIGURATION.
CHAPTER II. ON THE MORROW OF THE TRANSFIGURATION
CHAPTER III. THE LAST EVENTS IN GALILEE - THE TRIBUTE-MONEY, THE DISPUTE BY THE WAY, THE FORBIDDING OF HIM WHO COULD NOT FOLLOW WITH THE DISCIPLES, AND THE CONSEQUENT TEACHING OF CHRIST.
CHAPTER IV. THE JOURNEY TO JERUSALEM - CHRONOLOGICAL ARRANGEMENT OF THE LAST PART OF THE GOSPEL-NARRATIVES - FIRST INCIDENTS BY THE WAY.
CHAPTER V. FURTHER INCIDENTS OF THE JOURNEY TO JERUSALEM - THE MISSION AND RETURN OF THE SEVENTY - THE HOME AT BETHANY - MARTHA AND MARY
CHAPTER VI. AT THE FEAST OF TABERNACLES - FIRST DISCOURSE IN THE TEMPLE
CHAPTER VII. IN THE LAST, THE GREAT DAY OF THE FEAST'
CHAPTER VIII. TEACHING IN THE TEMPLE ON THE OCTAVE OF THE FEAST OF TABERNACLES.
CHAPTER IX. THE HEALING OF THE MAN BORN BLIND.
CHAPTER X. THE 'GOOD SHEPHERD' AND HIS 'ONE FLOCK' - LAST DISCOURSE AT THE FEAST OF TABERNACLES.
CHAPTER XI. THE FIRST PERÆAN DISCOURSES - TO THE PHARISEES CONCERNING THE TWO KINGDOMS - THEIR CONTEST - WHAT QUALIFIES A DISCIPLE FOR THE KINGDOM OF GOD, AND HOW ISRAEL WAS BECOMING SUBJECT TO THAT OF EVIL.
CHAPTER XII. THE MORNING-MEAL IN THE PHARISEE'S HOUSE - MEALS AND FEASTS AMONG THE JEWS - CHRIST'S LAST PERÆAN WARNING TO PHARISAISM
CHAPTER XIII. TO THE DISCIPLES - TWO EVENTS AND THEIR MORAL.
CHAPTER XIV. AT THE FEAST OF THE DEDICATION OF THE TEMPLE.
CHAPTER XV. THE SECOND SERIES OF PARABLES - THE TWO PARABLES OF HIM WHO IS NEIGHBOUR TO US: THE FIRST, CONCERNING THE LOVE THAT, UNASKED, GIVES IN OUR NEED; THE SECOND, CONCERNING THE LOVE WHICH IS ELICITED BY OUR ASKING IN OUR NEED.
CHAPTER XVI. THE THREE PARABLES OF WARNING: TO THE INDIVIDUAL, TO THE NATION, AND TO THE THEOCRACY - THE FOOLISH RICH MAN - THE BARREN FIG-TREE - THE GREAT SUPPER.
CHAPTER XVII. THE THREE PARABLES OF THE GOSPEL: OF THE RECOVERY OF THE LOST - OF THE LOST SHEEP, THE LOST DRACHM, THE LOST SON.
CHAPTER XVIII. THE UNJUST STEWARD - DIVES AND LAZARUS - JEWISH AGRICULTURAL NOTES - PRICES OF PRODUCE - WRITING AND LEGAL DOCUMENTS - PURPLE AND FINE LINEN - JEWISH NOTIONS OF HADES.
CHAPTER XIX. THE THREE LAST PARABLES OF THE PERÆAN SERIES: THE UNRIGHTEOUS JUDGE - THE SELF-RIGHTEOUS PHARISEE AND THE PUBLICAN - THE UNMERCIFUL SERVANT
CHAPTER XX. CHRIST'S DISCOURSES IN PERÆA - CLOSE OF THE PERÆAN MINISTRY
CHAPTER XXI. THE DEATH AND THE RAISING OF LAZARUS - THE QUESTION OF MIRACLES AND OF THIS MIRACLE OF MIRACLES - VIEWS OF NEGATIVE CRITICISM ON THIS HISTORY - JEWISH BURYING-RITES AND SEPULCHRES.
CHAPTER XXII. ON THE JOURNEY TO JERUSALEM - DEPARTURE FROM EPHRAIM BY WAY OF SAMARIA AND GALILEE - HEALING OF TEN LEPERS - PROPHETIC DISCOURSE OF THE COMING KINGDOM - ON DIVORCE: JEWISH VIEWS OF IT - THE BLESSING TO LITTLE CHILDREN
CHAPTER XXIII. THE LAST INCIDENTS IN PERÆA - THE YOUNG RULER WHO WENT AWAY SORROWFUL - TO LEAVE ALL FOR CHRIST - PROPHECY OF HIS PASSION - THE REQUEST OF SALOME, AND OF JAMES AND JOHN.
CHAPTER XXIV. IN JERICHO AND AT BETHANY - JERICHO - A GUEST WITH ZACCHÆUS - THE HEALING OF BLIND BARTIMÆUS - THE PLOT AT JERUSALEM - AT BETHANY, AND IN THE HOUSE OF SIMON THE LEPER
The Cross and the Crown.
CHAPTER I. THE FIRST DAY IN PASSION-WEEK - PALM-SUNDAY - THE ROYAL ENTRY INTO JERUSALEM
CHAPTER II. THE SECOND DAY IN PASSION-WEEK - THE BARREN FIG-TREE - THE CLEANSING OF THE TEMPLE - THE HOSANNA OF THE CHILDREN
CHAPTER III. THE THIRD DAY IN PASSION-WEEK - THE EVENTS OF THAT DAY - THE QUESTION OF CHRIST'S AUTHORITY - THE QUESTION OF TRIBUTE TO CÆSAR - THE WIDOW'S FARTHING - THE GREEKS WHO SOUGHT TO SEE JESUS - SUMMARY AND RETROSPECT OF THE PUBLIC MINISTRY OF CHRIST
CHAPTER IV. THE THIRD DAY IN PASSION-WEEK - THE LAST CONTROVERSIES AND DISCOURSES - THE SADDUCEES AND THE RESURRECTION - THE SCRIBE AND THE GREAT COMMANDMENT - QUESTION TO THE PHARISEES ABOUT DAVID'S SON AND LORD - FINAL WARNING TO THE PEOPLE: THE EIGHT 'WOES' - FAREWELL.
CHAPTER V. THE THIRD DAY IN PASION-WEEK - THE LAST SERIES OF PARABLES: TO THE PHARISEES AND TO THE PEOPLE - ON THE WAY TO JERUSALEM: THE PARABLE OF THE LABOURERS IN THE VINEYARD - IN THE TEMPLE: THE PARABLE OF THE 'NO' AND 'YES' OF THE TWO SONS - THE PARABLE OF THE EVIL HUSBANDMEN EVILLY DESTROYED - THE PARABLE OF THE MARRIAGE OF THE KING'S SON AND OF THE WEDDING GARMENT
CHAPTER VI. THE EVENING OF THE THIRD DAY IN PASSION-WEEK - ON THE MOUNT OF OLIVES: DISCOURES TO THE DISCIPLES CONCERNING THE LAST THINGS.
CHAPTER VII. EVENING OF THE THIRD DAY IN PASSION-WEEK-ON THE MOUNT OF OLIVES-LAST PARABLES: TO THE DISCIPLES CONCERNING THE LAST THINGS-THE PARABLE OF THE TEN VIRGINS-THE PARABLE OF THE TALENTS-SUPPLEMENTARY PARABLE OF THE MINAS AND THE KING'S RECKONING WITH HIS SERVANTS AND HIS REBELLIOUS CITIZENS
CHAPTER VIII. THE FOURTH DAY IN PASSION-WEEK - JESUS IN HIS LAST SABBATIC REST BEFORE HIS AGONY, AND THE SANHEDRISTS IN THEIR UNREST - THE BETRAYAL - JUDAS: HIS CHARACTER, APOSTASY, AND END.
CHAPTER IX. THE FIFTH DAY IN PASSION-WEEK - 'MAKE READY THE PASSOVER!'
CHAPTER X. THE PASCHAL SUPPER - THE INSTITUTION OF THE LORD'S SUPPER.
CHAPTER XI. THE LAST DISCOURSES OF CHRIST - THE PRAYER OF CONSECRATION.[5716]
CHAPTER XII. GETHSEMANE
CHAPTER XIII. THURSDAY NIGHT - BEFORE ANNAS AND CAIAPHAS - PETER AND JESUS.
CHAPTER XIV. THE MORNING OF GOOD FRIDAY.
CHAPTER XV. 'CRUCIFIED, DEAD, AND BURIED.'
CHAPTER XVI. ON THE RESURRECTION OF CHRIST FROM THE DEAD.
CHAPTER XVII. 'ON THE THIRD DAY HE ROSE AGAIN FROM THE DEAD; HE ASCENDED INTO HEAVEN'
APPENDICES
APPENDIX I. Pseudepigraphic Writings
APPENDIX II. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology
APPENDIX III. Rabbinic Views as to the Lawfulness of Images, Pictorial Representations on Coins, etc.
APPENDIX IV. An Abstract of Jewish History from the Reign of Alexander the Great to the Accession of Herod
APPENDIX V. Rabbinic Theology and Literature
APPENDIX VI. List of the Maccabees, of the Family of Herod, of the High-Priests, the Roman Procurators of Judæa, and Roman Govenors of Syria
APPENDIX VII. On the Date of the Nativity of our Lord
APPENDIX VIII. Rabbinic Traditions about Elijah, the Forerunner of the Messiah
APPENDIX IX. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
APPENDIX X. On the Supposed Temple-Synagogue
APPENDIX XI. On the Prophecy, Is. XL. 3
APPENDIX XII. The Baptism of Proselytes
APPENDIX XIV. The Law in Messianic Times
APPENDIX XV. The Location of Sychar, and the Date of our Lord's Visit to Samaria
APPENDIX XVI. On the Jewish Views about 'Demons' and 'The Demonised,' together with some Notes on the Intercourse between Jews and Jewish Christians in the First Centuries
APPENDIX XVII. The Ordinances and Law of the Sabbath as Laid Down in the Mishnah and the Jerusalem Talmud
APPENDIX XVIII. Haggadah about Simeon Kepha (Legend of Simon Peter)
APPENDIX XIX. On Eternal Punishment, According to the Rabbis and the New Testament
INDEX I. Of Subjects
INDEX II. Of Passages from the Four Gospels Referred To in these Volumes
Indexes
Index of Scripture References
Greek Words and Phrases
Index of Pages of the Print Edition
(E?)(L?) http://www.ccel.org/h/handel/messiah/
Handel, George Frideric (1685-1759) [Author Info]: Messiah
Christian Classics Ethereal Library: Messiah by George Frideric Handel
This site provides a digital facsimile of the complete score of a 1912 printing of Handel's "Messiah." Searchable. From the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College.
...
It means anointed. Thus priests (Ex. 28:41; 40:15; Num. 3:3), prophets (1 Kings 19:16), and kings (1 Sam. 9:16; 16:3; 2 Sam. 12:7) were anointed with oil, and so consecrated to their respective offices. The great Messiah is anointed “above his fellows” (Ps. 45:7); ...
...
Der Name Evangelisch-methodistische Kirche beschreibt im Wesentlichen, was diese Kirche ist und wohin sie gehört:
Evangelisch heißt sie, weil sie in der Verkündigung des Evangeliums ihren Ursprung hat. Diese Botschaft von der Liebe Gottes, die allen Menschen ohne Vorbedingung gilt, ist Inhalt und Maßstab für das Leben der Kirche und ihrer Mitglieder. Darum ist die Evangelisch-methodistische Kirche auch mit allen anderen protestantischen Kirchen verbunden.
Methodistisch war ursprünglich eine spöttische Bezeichnung für eine Gruppe junger Studenten in Oxford (England) im 18. Jahrhundert. Sie versuchten konsequent und "mit Methode" ihren christlichen Glauben zu leben. Der junge anglikanische Pfarrer John Wesley (1703–1791) wurde bald zur führenden Persönlichkeit einer "Erweckungsbewegung".
Kirche sollte die methodistische Bewegung ursprünglich nicht werden. Allerdings hat Wesley von Anfang an die Menschen, die durch methodistische Verkündigung zum Glauben gekommen waren, in Gruppen und Gemeinschaften gesammelt. Erst Widerstände der großen Kirchen und die Erfordernisse der Mission haben zur Bildung methodistischer Kirchen geführt.
Die Evangelisch-methodistische Kirche verwendet in Deutschland zwei Kirchenzeichen (Signets):
Diese werden ebenfalls auf der angegebenen Homepage erklärt.
N
O
P
parochialism, Parochialkirche
(E?)(L?) http://www.owad.de/
= 'narrow-mindedness' = 'Engstirnigkeit'
mengl. 'parochiall', from mfrz. 'parochial', from lat 'parochialis', from 'parochia parish' = 'Kirchengemeinde'.
Date: 14th century
1 : of or relating to a church parish
2 : of or relating to a parish as a unit of local government
3 : confined or restricted as if within the borders of a parish : limited in range or scope (as to a narrow area or
region)
4 : Narrowly restricted in scope or outlook
Ausgehend von diesem Hinweis aus dem Newsletter von "OWAD" stösst man auf 'Parochialkirche' = 'Pfarrkirche'; und weiter auf 'Parochie' = 'Amtsbezirk eines Pfarrers' von mlat. 'parrochia' = 'Pfarre'; und weiter auf 'Pferch' von mhd. 'pferrich' = 'Einfriedung', mlat. 'parricus' = 'Park', 'Gehege'.
'parochial' ist also jemand, der nicht über den eigenen Gartenzaun blicken kann oder will.
peter out, money petered out (W2)
(E?)(L?) http://www.owad.de/
Die herkunft des engl. Audrucks "peter out" = "auslaufen", "versanden", "versickern" ist heute nicht mehr nachzuvollziehen. Es gibt jedoch eine Vermutung, dass es auf den Apostel Petrus (engl. "Peter") anspielt. Dieser hatte nach seiner Treuebekundung Jesus dreimal verleugnet. Mit dem Mut des Petrus hatte es sich also sehr schnell "ausgepetert".
In Finanzkreisen gibt es z.B. den engl. Ausdruck "money petered out" = "cash-flow slowed down and stopped", also etwa "die Einnahmen blieben aus". Und mit leeren Kassen kann einen auch der Mut verlassen.
...
The essence of "sacrifice" ("Aufopferung", "Verzicht") emerges from the etymology of the word itself: Latin "sacer-facere", meaning, "to make sacred". Through sacrifice, the sacrificing community believes that it is made sacred by the purging of sins and renewed relation with the Divine. What is sacrificed loses itself by being poured out, burnt or slain. The loss of the sacrificed victim is somehow seen as bringing proportionate gain to the sacrificers.
...
schismatic (W3)
Das engl. "schismatic" = "abtrünnig" (vornehmlich kirchlich) kam im 15. Jh. auf und geht zurück auf griech. "schizein" = "aufspalten", "aufteilen" (vgl. dt. "scheißen" (Entschuldigung!) = "(aus)scheiden").
The ARTFL project | Bibles home | Latin Vulgate | Luther Bible | Louis Segond Bible | Documentation
As part of an experiment to faciliate multilingual processing, we are building parallel versions of the Bible. You may search any of the versions of the Bible listed below using ARTFL's own search engine, PhiloLogic. When you retreive a chapter or a verse, the document will provide links (at the bottom of the page) to the corresponding section in the other available languages.
SEARCH:
•King James English
•Luther German
•Louis Segond French
•Latin Vulgate
Complete copies of Bibles
The Bibles used for this experiment were taken from several sources. See these addresses for sources and other versions of these Bibles on the web:
•Vulgate from DRBO
•King James from the Humanities Text Initative.
•Louis Segond French translation.
•Die Bibel, Martin Luther translation. The Humanities Text Initative no longer distributes the the SGML version of the Luther Bible, on request of the copyright holder.
•Restoration Ministries for these and several other versions of the Bible.
Mark Olsen, ARTFL Project , University of Chicago, mark@barkov.uchicago.edu
Man sollte eigentlich annehmen, dass die Bibel nichts Vulgäres enthält. Dass sie also als ganzes als die "Vulgäre" bezeichnet wir ist wohl schon Blasphemie.
Und dennoch heißt die erste lateinische Version der Bibel, die von Hieronymus (St. Jerome) (340-420) im 4. Jh. im Auftrag Papst Damasus I (vom griechischen Urtext ins Lateinische) übersetzt wurde engl. "Vulgate", dt. "Vulgata".
Dies hat einen vulgären Grund. Die übersetzte Version sollte die Version für das breite (römische) Publikum sein und hieß entsprechend lat. "versio vulgata". Das lat. "vulgare" bedeutet "allgemein machen", "publik machen", lat. "vulgus" = "das gemeine Volk". Im Jahr 1546 wurde sie auch zur allein verbindlichen lateinischen Bibelübersetzung erklärt.
Die Bezeichnung engl. "Vulgate" stammt allerdings erst aus dem Jahr 1609.
Und auf lat. "vulgare" geht auch dt. "vulgär", frz. "vulgaire" und engl. "vulgar" zurück. Das dt. "vulgär" kam natürlich über frz. "vulgaire" ins Deutsche. Grundlage war lat. "vulgaris" = "allgemein", "gewöhnlich" und lat. "vulgus" = "((all)gemeines) Volk".
Es liegt nahe, daß zur großen Masse von "vulgär" auch das "Volk" und der "Pulk" gehören.
Das "Volk" dürfte mit den Bedeutungen "viel" und "voll" und natürlich lat. "populos" = "Volk" zusammenhängen. Im Germanischen hatte es neben "Volk" auch die spezielle Bedeutung "Kriegsvolk".
Der "Pulk kommt aus poln., russ. "polk" = "Heer", "Truppe", "Schar", wohin das dt. "Volk" auswanderte und verändert zurückkam.
Das engl. "vulgar" findet man (in neutraler Nutzung) noch in engl. "vulgar fraction", was folgerichtig als dt. "gemeiner Bruch" auftritt und in engl. "vulgar tongue" = "Volkssprache".
Im Deutschen gibt es dann noch die ursprünglich ebenfalls eher neutrale "Vulgärsprache", die sich von der "allgemeinen Sprache" zur "Gossensprache" entwickelte, die im Englischen "vulgar language" heißt. Und die engl. "vulgar gesture" ist fast ausnahmslos der Beschreibung von körperlichen Vorgängen gewidmet.
...
The "Vulgate" [from Lat. "Vulgata editio" = "common edition"] is the most ancient extant version of the whole Christian Bible. Its name derives from a 13th-century reference to it as the "editio vulgata".
...
Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Religion, Religion, Religion
amazon - Religion, Religion, Religion
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Leone, Massimo (Autor)
Saints and Signs
A Semiotic Reading of Conversion in Early Modern Catholicism
(Religion and Society)
Kurzbeschreibung
Catholic saints are also signs. Through the saints, the Catholic Church communicates certain models of spirituality. After the Reformation, saints became the media through which the Catholic Church represented and promoted a renewal of the Catholic faith in Europe and in its colonies. Saints and Signs analyzes hagiographies, paintings, and other texts representing the sanctity of Ignatius of Loyola, Philip Neri, Francis Xavier, and Therese of Avila, in order to answer the following question: How did these words and images influence the Catholic spirituality at the beginning of modernity?
Über den Autor
Massimo Leone, University of Torino, Italy.
Leone, Massimo
Saints and Signs
A Semiotic Reading of Conversion in Early Modern Catholicism
2010 | Hardcover | RRP Euro [D] 139.95 / for USA, Canada, Mexico US$ 196.00. * ISBN 978-3-11-022951-6
Reihe: Religion and Society 48
Produktinfo
Saints and Signs analyzes a corpus of hagiographies, paintings, and other materials related to four of the most prominent saints of early modern Catholicism: Ignatius of Loyola, Philip Neri, Francis Xavier, and Therese of Avila.
Verbal and visual documents - produced between the end of the Council of Trent (1563) and the beginning of the pontificate of Urban VIII (1623) - are placed in their historical context and analyzed through semiotics - the discipline that studies signification and communication - in order to answer the following questions: How did these four saints become signs of the renewal of Catholic spirituality after the Reformation? How did their verbal and visual representations promote new Catholic models of religious conversion? How did this huge effort of spiritual propaganda change the modern idea of communication?
The book is divided into four sections, focusing on the four saints and on the particular topics related to their hagiologic identity: early modern theological debates on grace (Ignatius of Loyola); cultural contaminations between Catholic internal and external missions (Philip Neri); the Christian identity in relation to non-Christian territories (Francis Xavier); the status of women in early modern Catholicism (Therese of Avila).
Erstellt: 2010-09
M
Malless, Stanley / McQuain, Jeffrey
Coined By God
Words and Phrases That First Appear in English Translations of the Bible
...
From its first vernacular translations, the Bible has been a record of the development of the English language. Such indispensable words as "fisherman", "cucumber", "liberty", "puberty", "crime" and "conscience" all made their entry into the written language in its pages, while deathless feats of biblical phrasemaking like "apple of his eye" and "no man can serve two masters" still pepper speeches everywhere. Word lovers and Bible scholars alike will delight in this compendium of the Bible's bequests to the English language. Malless and McQuain, authors of Coined by Shakespeare, include 150 detailed, sprightly entries, organized alphabetically, that provide etymologies of words and phrases, a record of their appearances and variations in Bible versions from the first English translation by William Wycliffe in 1382 to the King James Version, as well as classic and contemporary examples of their usage in secular contexts.
...