Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Zeichen, Signo, Signe, Segno, Sign

A

Accent aigu, ´ - Accent aigu (W3)

Im Rahmen der Anpassung des französischen Schriftsystems an die gesprochene Sprache führte Robert Estienne 1530 den "Accent Aigu", "á", "é", "í", "ó", "ú" ein.

Die Bezeichnung "Accent aigu" setzt sich zusammen aus lat. "accentus" = "Antönen", "Beitönen", "Akzent" und lat. "acutus" = "scharf", "spitz".

Das dt. Adj. "akut" = "dringend" geht ebenfalls auf lat. "acutus" = "scharf", "spitz" zurück.
Es gibt auch ein dt. "Akut" = "Betonungszeichen" (für steigende Stimmführung).

(E?)(L?) http://www.langue-fr.net/d/origines/conclusion.htm

...
À la Renaissance, il y a encore des français. Une langue écrite plus ou moins élaborée commence à s'opposer à la langue parlée, jouant le rôle tenu jusque là par le latin. Les imprimeurs, dès le premier quart du XVIe siècle, pensent en parlent autant en latin qu'en français, mais il sentent le besoin de doter la langue nationale de l'instrument graphique dont ils ont besoin.

Robert Estienne adopte l'"accent aigu" à la finale (1530), mais refuse à Tory d'aller plus loin (le Champfleury propose dès 1520 l'utilisation de "cédilles", "apostrophes", "accents").
...

Accent Circonflexe - '^', ^-Zeichen (W1)

L'accent circonflexe a remplacé aux XVIIIeme le "s" non prononcé depuis le XIIeme siècle, dont le maintien notait, en principe, l'allongemant de la voyelle précédente. Il marquait donc à la fois une étymologie (signe d'une consonne disparue) et une valeur phonétique (signe d'une voyelle longe) (bâtir, fête).

Der Accent Circonflexe "^" ist also erwachsen aus dem nicht mehr ausgesprochenen "S" in vielen französischen Wörtern wie etwa "hôtel", "hôpital" (seltsamerweise wird das Adjektiv mit "s" geschrieben "hospitalier" = "gastfreundlich", "Krankenhaus-"). Allerdings wird es auch eingesetzt, um die Betonung anzudeuten.

Weitere Beispiele sind:

die deutsche "Bestie", die im Französischen als la "bête" = "Tier" zu finden ist
la "tête", das aus dem lat. "testa" = "Ziegel, Schale, Deckel" erwachsen ist ( - nicht von ungefähr scheint es im Deutschen die Redensart zu geben "Ich hau dir eine auf den Deckel.")

Accent grave, ` - Accent grave (W3)

Die Bezeichnung frz. "Accent grave" (frz. "à", "è", "ì", "ò", "ù") setzt sich zusammen aus lat. "accentus" = "Antönen", "Beitönen", "Akzent" und lat. "gravis" = "schwer" und bezeichnet ein "Betonungszeichen für fallende Stimmführung".

(E?)(L?) http://www.langue-fr.net/d/origines/conclusion.htm

...
Robert Estienne adopte l'"accent aigu" à la finale (1530), mais refuse à Tory d'aller plus loin (le Champfleury propose dès 1520 l'utilisation de "cédilles", "apostrophes", "accents").
...

arrobe (W3)

Frz. "arrobe" ("@") wurde am 08.12.2002 im "Journal officiel de la République française" als offizielle Bezeichnung engl. "arobase" veröffentlicht.

Die Bezeichnung frz. "arrobe", engl. "arobase", geht zurück auf arab. "ar-roub" = "viertel". Als Gewichtsangabe kam es durch spanische ("arroba", 11,5 kg) und portugiesische Vermittlung nach England und entwickelte sich als Zeichen "@" (aus "à") zum "kaufmännischen at".

(E?)(L?) http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html

Journal officiel du 08/12/2002
arrobe, n.f.
Synonyme : arobase, n.f.
Domaine : Télécommunications-Informatique / Internet
Définition : Caractère @ fréquemment employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l'utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie.

Note :

1. "@" est à l'origine le symbole de l'arroba (de l'arabe "ar-roub", le « quart »), ancienne unité de capacité et de poids espagnole et portugaise. Ce sigle est également utilisé dans les langues anglo-saxonnes, dans des formules telles que « tant de tel article @ tant l'unité ». Dans ces emplois, il est appelé "a commercial", et son tracé, identique à celui de l'arroba, résulterait de la ligature de l'accent grave avec le « a » de la préposition française « à », autrefois d'usage courant dans le commerce international.
2. Lorsqu'une adresse est fournie oralement, @" se dit « arrobe » alors qu'il se dit at" en anglais.

Équivalent étranger : at-sign (en)

Erstellt: 2010-04

astérisque (W3)

Frz. "astérisque" = dt. "Sternchen", geht zurück auf lat., griech. "aster" = "Stern", lat. "asteriscus", griech. "asterískos" = "Sternchen".

Die Bezeichnung frz. "astérique" für das typografische Zeichen, das geschriebene "Sternchen" "*" ist sein 1570 nachweisbar.

(E?)(L?) http://chouxdesiam.canalblog.com/archives/2006/02/23/1415498.html
"Astérisque" - "Un genre d'astérisque"

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/astérisque
(E?)(L?) http://logos.muthos.free.fr/etymologie/A.htm
(E?)(L1) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html
(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=1<r=A
(E?)(L?) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=2&T1=Astérisque

Résultat de la recherche

Astérisque : emplois divers [Astérisque]
Astérisque : emplois en linguistique [Astérisque]
Astérisque : généralités [Astérisque]
Astérisque et appel de note [Astérisque]
Espacement avant et après les principaux signes de ponctuation et autres signes ou symboles [Autres questions typographiques]
Liste des signes de ponctuation [Généralités sur la ponctuation]
Mots et expressions à connaître en téléphonie [Protocole téléphonique]
Noms masculins que l'on emploie indûment au féminin [Genre des noms]

(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=1<r=[
(E?)(L?) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=2&T1=*

"*" ["Astérisque"]
Résultat de la recherche

Astérisque : emplois divers [Astérisque]
Astérisque : emplois en linguistique [Astérisque]
Astérisque : généralités [Astérisque]
Astérisque et appel de note [Astérisque]
Espacement avant et après les principaux signes de ponctuation et autres signes ou symboles [Autres questions typographiques]
Liste des signes de ponctuation [Généralités sur la ponctuation]

Erstellt: 2010-09

B

Buchstabieralphabet - Das französische Buchstabieralphabet

Anatole
Berthe
Celestin
Désirée
Eugène
Francois
Gaston
Henry
Irma
Joseph
Kléber
Louis
Marcel
Nicolas
Oscar
Pierre
Quintal
Raoul
Suzanne
Thérèse
Ursule
Victor
William
Xavier
Yvonne
Zoé

C

cédille, ç - cédille (W3)

(E?)(L?) http://www.langue-fr.net/d/origines/conclusion.htm
Das frz. "cédille" (dt. "Cedille"), (frz. "ç" = "s" vor "a", "o", "u"), geht zurück auf span. "cedilla" = "kleines z".

...
Robert Estienne adopte l'"accent aigu" à la finale (1530), mais refuse à Tory d'aller plus loin (le Champfleury propose dès 1520 l'utilisation de "cédilles", "apostrophes", "accents").
...

Coq (W3)

Schon vor langer Zeit erschien der Hahn auf gallischen Münzen. Von da fand er Anerkennung als Symbol für Gallien. Die Gallier fanden anscheinend Gefallen an der Doppeldeutigkeit von lat. "gallus", das sowohl "Hahn" als auch "Gallier" bedeuten konnte.

Bereits die französischen Könige übernahmen den Hahn als Zeichen.

Per Verfügung vom 30 Juli 1830 wurde der Hahn, frz. "coq", zum vorgeschriebenen Zeichen auf offiziellen Kleidungsstücken und auf der Fahne der französischen Nationalgarde.

(E?)(L?) http://www.pourquois.com/inclassables/pourquoi-embleme-france-est-coq.html

Erstellt: 2010-10

D

dafont
Fonts

digital (W3)

E

emblemes
Les emblèmes de France

(E?)(L?) http://emblemes.free.fr/site/
(E?)(L?) http://emblemes.free.fr/site/index.php?option=com_content&view=article&id=131&Itemid=140

Liste des départements par région

ALSACE | Bas-Rhin | Haut-Rhin
AQUITAINE | Dordogne | Gironde | Landes | Lot-et-Garonne | Pyrénées-atlantiques
AUVERGNE | Allier | Cantal | Haute-Loire | Puy-de-Dôme
BASSE-NORMANDIE | Calvados | Manche | Orne
BOURGOGNE | Côte d'or | Nièvre | Saône-et-Loire | Yonne
BRETAGNE | Côtes d'Armor | Finistère | Ille-et-Vilaine | Morbihan
CENTRE | Cher | Eure-et-Loir | Indre | Indre-et-Loire | Loir-et-Cher | Loiret
CHAMPAGNE-ARDENNE | Ardennes | Aube | Haute-Marne | Marne
CORSE | Corse du sud | Haute-Corse
FRANCHE-COMTÉ | Doubs | Haute-Saône | Jura | Territoire de Belfort
GUADELOUPE | Guadeloupe
GUYANE | Guyane
HAUTE-NORMANDIE | Eure | Seine-maritime
ÎLE-DE-FRANCE | Essonne | Hauts-de-Seine | Paris | Seine-et-Marne | Seine-Saint-Denis | Val de Marne | Val d'Oise | Yvelines
LANGUEDOC-ROUSSILLON | Aude | Gard | Hérault | Lozère | Pyrénées-orientales
LIMOUSIN | Corrèze | Creuse | Haute-Vienne
LORRAINE | Meurthe-et-Moselle | Meuse | Moselle | Vosges
MARTINIQUE | Martinique
MIDI-PYRÉNÉES | Ariège | Aveyron | Gers | Haute-Garonne | Hautes-Pyrénées | Lot | Tarn | Tarn-et-Garonne
NORD-PAS DE CALAIS | Nord | Pas de Calais
PAYS DE LA LOIRE | Loire-atlantique | Maine-et-Loire | Mayenne | Sarthe | Vendée
PICARDIE | Aisne | Oise | Somme
POITOU-CHARENTES | Charente | Charente-maritime | Deux-Sèvres | Vienne
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR | Alpes de Haute Provence | Alpes-maritimes | Bouches-du-Rhône | Hautes-Alpes | Var |
RÉUNION | Réunion
RHÔNE-ALPES | Ain | Ardèche | Drôme | Haute-Savoie | Isère | Loire | Rhône | Savoie

(E?)(L?) http://emblemes.free.fr/site/index.php?option=com_content&view=article&id=127&Itemid=136

Listes des communes par département

Erstellt: 2011-07

F

G

Garamond (W3)

Die Antiquadruckschrift "Garamond" wurde nach dem französischen Stempelschneider und Schriftgießer Claude Garamond (1480-1561). Die moderne Antiquadruckschrift "Garamond" basiert auch auf einer alten Antiquadruckschrift von Garamond.

(E?)(L?) http://www.0c0m0y0k.de/garamondpowerline/garamondpowerline.html

Garamond Powerline

(E?)(L2) http://www.britannica.com/
Garamond | Garamond, Claude

(E?)(L?) http://www.britannica.fr/alpha/G/G.html
GARAMOND CLAUDE (1499-1561)

(E?)(L?) http://observatory.designobserver.com/entry.html?entry=2577

Michael Bierut
I Hate ITC Garamond
...

Die folgende Seite nimmt Bezug auf seinen 450-sten Todestag.

(E?)(L?) http://www.garamond.culture.fr/

Le Monde de Garamont
L’invention du Garamond
Après Garamont
Fabriquer Garamond
Garamond aujourd’hui
Ressources
Pédagogie
Célébration 2011
Les événements Garamond en 2011

(E?)(L?) http://www.garamond.culture.fr/plan_du_site

Plan du site

Le Monde de Garamont

Invention et diffusion de l’imprimerie
Technique typographique
Diffusion de l’imprimerie en Europe
Débuts de la typographie parisienne
Premières mises en page
Typographies gothiques
Typographies italiennes
L’image imprimée
Le livre moderne
La Renaissance et le livre
Les publics
L’humanisme et le renouveau des lettres
La politique culturelle de François Ier
La promotion de la langue française
L’exercice du métier
Papetiers, graveurs et fondeurs à Paris
Les imprimeurs parisiens
Libraires et relieurs
Géographie du livre parisien
Les bibliothèques parisiennes
L’atelier typographique parisien
Enseignes, marques et devises
Les gens du livre
Le creuset parisien
Dynasties familiales : tous cousins
Les femmes dans les métiers du livre
La tentation de la Réforme

L’invention du Garamond

L’homme
Garamont ou Garamond
La famille de Garamont
L’entrée dans la carrière
La carrière d’un graveur de lettres
Garamont libraire
Le testament de Garamont
L’invention du Garamond
Les innovations d’ Alde Manuce
La réception des caractères aldins en France
Prédécesseurs et contemporains de Garamont
Qui est l’inventeur du Garamond ?
L’œuvre typographique
L’œuvre (I) : les types grecs
L’œuvre (II) : les types romains
L’œuvre (III) : les italiques
La diffusion du Garamond

Après Garamont

Les continuateurs
Le Garamond en France au XVIe siècle
Robert Estienne lexicographe
Plantin, continuateur en pays flamand
Jacques Sabon
Le vol des Grecs du Roi
Le Jannon ou le romain de l’Imprimerie royale
Les Elzevir et Christoffel Van Dijck
Permanences et ruptures
Le Romain du Roi
Permanence du Garamond
La Révolution et les Didot
Le renouveau elzévirien
La Renaissance contemporaine
Redécouverte de l’Imprimerie nationale
Interprétation des débuts du XXe siècle (1)
Interprétation des débuts du XXe siècle (2)
L’article de Beatrice Warde
L’inflation du patronyme
Vers le numérique
Le Sabon de Jan Tschichold
Vulgarisation du Garamond
Un caractère universel
L’entrée en scène du numérique
Les recherches contemporaines

Fabriquer Garamond

Période artisanale
Du manuscrit à l’imprimerie typographique
La gravure des lettres typographiques
Le papier vélin
Innovations
Stéréotypie et galvanoplastie
La lithographie et la lettre dessinée
La mécanisation
La machine à graver des poinçons
La machine à composer Linotype
La machine à composer Monotype
La machine à écrire
Au commencement de la dématérialisation
La composition à distance
La composition photographique
La photocomposition numérique
Lettres de transfert
L’avènement du numérique
Le traitement des textes
La PAO
Typographie sur écran
Unicode
True Type, Multiple masters, Open Type
Garamond pour tous

Garamond aujourd’hui

Typographes contemporains
Philippe Apeloig
Matthieu Cortat
Pierre Di Sciullo
Xavier Dupré
Franck Jalleau
Jean -Baptiste Levée
Muriel Paris
Jean-François Porchez
Matthieu Réguer
Alice Savoie
Malou Verlomme
Usages du Garamond
Le Garamond dans l’édition contemporaine
Le Garamond dans l’espace public
Enseignement et recherche
L’enseignement supérieur du design graphique
Atelier National de Recherche Typographique (ANRT)
Amiens
Besançon
Bordeaux
Caen- Cherbourg
Cambrai
Lorraine-Épinal
Lorraine-Metz
Grenoble-Valence
Le Havre-Rouen
Lyon
Orléans
Nancy
Ensad Paris
Reims
Pau-Tarbes
Saint-Étienne
Strasbourg-Mulhouse
Toulouse
L’Éducation nationale
L’École Estienne

Ressources

Médias du site
Collections et fonds
Imprimerie Nationale
Musée de l'Imprimerie de Lyon
Musée Plantin-Moretus
Autres fonds
Glossaire
Bibliographie
Fiches biographiques
Liens
Chronologie

Pédagogie

Formations au design graphique
8-12 ans
Comparateur de fontes

(E?)(L?) http://www.ib.hu-berlin.de/%7Ewumsta/infopub/textbook/umfeld/rehm4.html

Während die Frühdrucker ihre Schriften selbst entwarfen, schnitten und gossen, hat der französische Stempelschneider und Schriftgießer Claude Garamond (* Paris um 1480, † ebd. 1561), der ab 1531 eine Reihe von Antiqua-Schriften entwarf, als erster den Schriftentwurf, das Stempelschneiden und den Letternguß vom Drucken getrennt und damit den Beruf des Stempelschneiders und Schriftgießers begründet.

(E?)(L?) http://waste.informatik.hu-berlin.de/Galerie/mumelexikon/typo.html
(E?)(L?) http://waste.informatik.hu-berlin.de/Galerie/mumelexikon/Studie1.pdf

Garamond, Claude
Französischer Typograph, Geboren zwischen 1480 und 1500. Schüler des Pariser Graveurs und Buchdruckers Antoine Augereau.C. Garamond entwarf 1529 unter Anlehnung an die Alphabetsammlung des ”Champfleury” (seines Mentors Geoffroy Tory) eine eigene Schrift, die um 1620 unter dem Namen ”Garamond” von Jean Jannon europaweit publiziert wurde.

“Schriftart Garamond”
...

(E?)(L?) http://paris.blog.lemonde.fr/2006/09/21/2006_09_garamond_vs_gar/

Garamond vs Garamond | physiologie d’un caractère typographique

(E?)(L?) http://www.linotype.com/search-alpha-g.html
Adobe Garamond | Garamond Antiqua | Garamond Classico | Garamond | Garamond Premier | Garamond | ITC Garamond | ITC Garamond Handtooled by ITC | Monotype Garamond | Simoncini Garamond | Stempel Garamond

(E?)(L?) http://www.typographie.org/histoire-caracteres/garamond.html

En hommage à Claude Garamond, voici une sélection (non exhaustive) des caractères typographiques numérisés inspirés des dessins du maître français de la Renaissance.

Garamond
Garamond ITC
Garamond N°3
Stempel Garamond

(E?)(L?) http://www.typolexikon.de/g/garamond-claude.html

Garamond, Claude

(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=Garamond
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Garamond" taucht in der Literatur um das Jahr 1800 auf.

Erstellt: 2012-01

Guillemet(s) (« ») (W3)

(E1)(L1) http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?guillemet
(E?)(L1) http://www.typolexikon.de/g/guillemet.html
Die vorwiegend in Frankreich benutzten Klammern um z.B. Zitate zu kennzeichnen (« ») heissen Guillemet (häufig auch im Plural "Guillemets".) Sie sind im 17.Jh. (vermutlich) nach ihrem Erfinder "Guillaume" (= "William") benannt worden.

H

h - am Anfang franz. Wörter (W3)

(E?)(L?) http://www.langue-fr.net/d/origines/histoire-2.htm
Das franz. "h" als Wortanfang wie in "huile" = "Öl", "huit" = "acht", "huître" = "Auster", diente dazu, kenntlich zu machen, dass das nachfolgende "u" als Vokal aufzufassen ist - und nicht als "v". Diese Unterscheidung war sinnvoll, da die Römer nicht zwischen "u" und "v" unterschieden und beides gleich geschrieben wurde.

...
Le premier caractère de l'orthographe du XIVe au XVe siècle est de prendre un caractère plus idéographique. Une des raisons en est la contradiction entre le caractère rapide et cursif de l'écriture et l'impératif de lisibilité.

L'étymologie (latine) n'est pas une fin en soi, mais un moyen. Le « h » de huile, huit, huistre n'est, quant à lui, pas étymologique : il sert à signaler que le « u » était voyelle, quand il pouvait aussi bien signifier « v »). Quand au « x » final (comme dans dix), il n'est pas étymologique : c'est l'abréviation de « us ».
...

hourri
Smiley \o/

(E?)(L?) http://www.hourri.fr/

\o/ Hourri
\ô/ Chinois
\oo/ Frères siamois
\q/ Tête de q
*\o/* Pompom Girl
\ò/ Tintin
\a/ Elvis
\T/ \T/ Les frères Bogdanov
\M/ Batman
¬o¬ Egyptien
lt;o/ Superman
\8/ Le fils de Guillaume Tell
\ / Mec décapité
\õ_ Danseur de tecktonik
\#/ Censuré
\T/ Mister T
\=/ \n/ Les Daft Punk
\m/ Matthieu Chedid
\$/ Bill gates
~\o/~ Mec qui pue sous les bras
\?/ Emmanuel Chain
\@o@/ Leïa
\oµO/ Chantal Sébire
_\|o|/_ Shiva, la déesse à 6 bras
\o/ ^o^ (o_ /o\ YMCA
\ò\ò\ò L'armée des Tintin nazis
0_= \o/ Haut les mains !
o/* Mec qui agite un mouchoir pour dire au revoir
\ö/ Aaaaah !
\@/ Pilote de F1
\!/\?/ \§/\v/ Teletubbies
\%/ Un Picasso
\u/ Robert Hue
\B/ Elephant Man
=O= Goatse.cx
_o/\o_ Give me five!
'8' Mr Hankey
\ \o/ / Moïse
[\o/] Mec qui ouvre la fenêtre
\O/ Homme
(\'-'/) Kirby
o Pas de chocolat
lol Playmobil
\[oo]/ Wall-e
\8/ Double menton
\[?_?]/ Bob l'éponge
o/o/o/ Les 3 mousquetaires
\P/ Face de pet
\d/ Titeuf
\o// Mec qui bande
\(ö)/ Guy Carlier
o/*| \o Volley ball
(o) Danseuse étoile
\(°)/ Cyclope
\o_/\ Bruce Lee et son nunchaku
lt;o_ Nageur
to/ Doigt d'honneur
_.\o\O/o/._ Power Rangers
7o7 Michael Jackson dans Thriller
°o° Rayman
lt;ôgt; Je met mon chapeau
lt;o/ ^ Je jette mon chapeau
.o. Mec prosterné
\°o°/ Mickey
\o[ Capitaine Crochet
\o\ /o/ Véronique et Davina
gt;\o/lt; Mec poilu
\¤/ Boom headshot!
7o/ La faucheuse
?ô/ Capitaine Crochet
†_o/ Saint Jérôme
\_______o/ Inspecteur Gadget
?o/ \oP Des communistes
|-\o/-| Bodybuilder
\qop/ Sailor Moon
_o_X_o_ Combat d'épée
_o_/*\_o_ Combat au sabre laser
io/ Mec qui allume son briquet à un concert
\0/ La tête à Toto
\!/ Marge Simpson
\./ Mr Fantastic (Red Richards)
\lt;(o';'o)gt;/ Pikachu
o¬¬ Zombie
¬¬o Gangster
\?/ Yes we can!
lt;o/¦ Bruce Lee et son nunchaku
\?/ Femme forte poitrine
_oj Mec qui sert au tennis
\(*?*)/ Pedobear
\p/ Une pie
°\o/° Un fêtard
=-o-= Wolverine
\T/ Robocop
/o\ Mec qui marche sur les mains
/o/\o\ Fuuuusiiiooon !
___ Mec écrasé par une voiture
\o///// Mec au ralenti
\_ 0‘_/ Samurai
[]\o/[] Mec qui prend ses valises
/~\°\o_ Mec qui décore son sapin
gt;=gt;\\o Chuck Norris qui arrête un missile
\?/ Une mouche
(\o/) Dracula et sa cape
\ob Mec qui fait du stop
lt;o/ Salut militaire
~õ~ Danseur de tecktonik
,_o/' Mec qui jongle
'°' \o/ Retrouvailles
_\o/_ Jean-Claude Van Damme
\A/ Tentacule pourpre
\8-/ Jimy hendrix qui joue avec les dents
\o²/ Tête au carré
\o_ z Zorro
\gt;olt;/ Fifi Brindacier
_|\__\o/_ Les dents de la mer
ko/ Guerrier avec son bouclier
\?/ Punk
\(z)/ Sergent Garcia
\(gt;lt;)/ Cartman

I

industrie.gouv

(E?)(L?) http://www.industrie.gouv.fr/metro/aquoisert/etymol.htm
L'ETYMOLOGIE DES NOMS D'UNITE
Zwei eng beschriebene Seite von "Tag" über "Meter" und "Röntgen" bis "pico".

J

K

L

Ligature (W3)

Frz. "Ligature" kam 1377 im medizinischen Umfeld in der Bedeutung "Bindung", "Abbindung" auf und geht zurück auf lat. "ligatura" = dt. "Verbindung". Ab 1680 findet man frz. "Ligature" auch in der Typographie zur Bezeichnung "zweier verbundener Buchstaben".

(E?)(L1) http://www.alanwood.net/demos/ent4_frame.html
ligature ae | ligature AE | ligature oe | ligature OE | ligature sz

(E?)(L?) http://www.cfwb.be/franca/bd/bd.htm
Ligature | Ligaturer

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/ligature
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/ligaturer
(E?)(L?) http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/ligat-ae.html
"Æ" (e dans l'a, la ligature "æ")

(E2)(L1) http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/ligat-oe.html
"Œ" (e dans l'o, la ligature "œ")

(E2)(L1) http://monsu.desiderio.free.fr/jeux/eldescabezado.html
El Descabezado : la ligature "œ"

(E?)(L?) http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html
Am 22.09.2000 wurde im "Journal officiel de la République française" die neue offizielle Bezeichnung frz. "ligature" für engl. "ligation" und frz. "ligaturer" für engl. "ligate" veröffentlicht.

Journal officiel du 22/09/2000
ligature, n.f.
Domaine : Biologie / Génie génétique
Définition : Formation d'une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides.
Note : Cette réaction est catalysée par une ligase.
Équivalent étranger : ligation (en)
Source : Arrêté du 14 septembre 1990

Journal officiel du 22/09/2000
ligaturer, v.tr.
Domaine : Biologie / Génie génétique
Définition : Action de former une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides.
Note : Le terme « liguer » ne doit pas être utilisé dans ce sens.
Équivalent étranger : ligate, v. (en)
Source : Arrêté du 14 septembre 1990

(E?)(L1) http://www.fileformat.info/info/unicode/char/a.htm

ae, latin capital ligature U+00C6
ae, latin small ligature U+00E6

(E?)(L1) http://www.fileformat.info/info/unicode/char/l.htm

latin small ligature ae U+00E6
LATIN SMALL LIGATURE OE U+0153
ligature ae, latin capital U+00C6
ligature ae, latin small U+00E6
LIGATURE OE, LATIN SMALL U+0153

(E?)(L1) http://www.fileformat.info/info/unicode/char/o.htm

OE, LATIN SMALL LIGATURE U+0153

(E?)(L1) http://www.fileformat.info/info/unicode/char/s.htm

small ligature ae, latin U+00E6
SMALL LIGATURE OE, LATIN U+0153

(E?)(L1) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html
(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Al=2&T1=Ligature
Ligature [Problèmes liés aux voyelles]

(E6)(L?) http://www.unicode.org/charts/charindex.html
ligature ae, latin small | LIGATURE OE, LATIN SMALL

(E6)(L?) http://www.unicode.org/charts/charindex3.html
OE, LATIN SMALL LIGATURE

Erstellt: 2010-04

M

N

O

P

Q

R

S

symbole (W3)

(E?)(L?) http://www.africultures.com/index.asp?menu=affiche_article&no=3999

...
Etymologiquement, le mot "symbole" signifie "signe". Il vient de "symbulos". L'emploi du symbole tel que retracé par les chercheurs européens remonte à la Grèce antique et servait le plus souvent comme "signe de reconnaissance". Le phénomène de symbole se retrouve dans toutes les sociétés humaines et représente une capacité propre à l'Homme. La signification du symbole a évolué au cours des âges au détriment de sa valeur originelle. Selon Jean Chevalier, il faut aujourd'hui distinguer le "symbole" du "signe". Nous ne partageons pas tout à fait cette distinction, car le "signe" est la représentation physique du symbole. La conception du "symbole" et sa fonction varient d'une société à une autre, et son but est de révéler une réalité abstraite; on comprend dès lors que l'évolution de la signification d'un symbole telle qu'envisagée par Jean Chevalier ne puisse s'opérer pareillement dans toutes les communautés. De par notre approche, nous avons retenu trois catégories de symboles:

les symboles conventionnels,
les symboles liturgiques ou des cercles ésotériques et
les symboles de notre univers psychique.

...

T

U

Uni Toronto - Dictionnaire général (1890-1900)
Des Sons
Des Voyelles

(E1)(L1) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/
(E?)(L?) http://www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/dg/11_t2-1.htm
Traité: Livre deuxième, section 1 - LIVRE DEUXIÈME - HISTOIRE DE LA PRONONCIATION - SECTION PREMIÈRE - éléments latins

285. -- Introduction 106

I. -- THÉORIE GÉNÉRALE DES SONS

285 bis. -- Voyelles et consonnes du français 106
286. -- Théorie des sons latins vers la fin de l'Empire 110
287. -- Accent tonique latin. -- Règles de l'accent tonique 111
288. -- Accent second 111
289. -- Déplacement de l'accent 112

II. -- TRANSFORMATION DU GALLO-ROMAN

289 bis. -- Caractères généraux 112
290. -- Chute de la pénultième brève 112
291. -- Chute des voyelles finales sauf a 113
292. -- Chronologie de la chute des atones 113

Voyelles accentuées.

293. -- Des voyelles accentuées 114

Voyelle a (a, a du latin classique).

294. -- a entravé 114
295. -- a libre 114
296. -- a suivi d'une palatale 115
297. -- a libre précédé d'une palatale 115
298. -- a libre entre deux palatales 115
299. -- a devant m, n, non précédé d'une palatale 115
300. -- a devant m, n, après une palatale 116
301. -- a suivi de l 116
302. -- a libre et entravé devant r 116
303. -- a devant s 116

Voyelle è (e du latin classique).

304. -- è entravé 116
305. -- è libre 116
306. -- è suivi d'une palatale 117
307. -- Destinées ultérieures de iè 117

Voyelle é (e, i du latin classique).

308. -- é fermé entravé 117
309. -- é fermé libre 118
310. -- é fermé libre devant une nasale ou une l mouillée 118
311. -- é et è devant une nasale entravante 118
312. -- é et è entravés devant r 118
313. -- é et è entravés devant l 118
314. -- é et è entravés devant s 119
315. -- é suivi d'une palatale 119
316. -- é précédé d'une palatale 119
317. -- Résumé des faits concernant a, è et é. -- Théorie des trois e 119

Voyelle i fermé (i du latin classique).

318. -- i fermé libre et entravé 119

Voyelle ò (o du latin classique).

319. -- o ouvert entravé 120
320. -- o ouvert libre 120
321. -- Exceptions à la diphtongaison de o ouvert libre 120
322. -- o ouvert dans les proparoxytons 120
323. -- o ouvert entravé devant l, s 120

Voyelle ó (o, u du latin classique).

324. -- o fermé entravé 121
325. -- o fermé libre 121
326. -- Du son eu. -- Ses trois sources 121
327. -- o ouvert et o fermé devant une nasale médiale et finale 122

Voyelle u fermé (u du latin classique).

328. -- u fermé libre ou entravé 122
329. -- o ouvert devant une palatale 122
330. -- o fermé devant une palatale 123
331. -- u long devant une palatale 123

Diphtongues latines.

332. -- Diphtongues ae et oe 123
333. -- Diphtongue au 123

Atones précédant la tonique.

334. -- Considérations générales 124
335. -- De la contre-finale. -- La contre-finale a se maintient 124
336. -- Les contre-finales e, i, o, u brèves ou longues tombent 124
337. -- Influence des groupes 125
338. -- Exceptions dues à l'analogie 125
339. -- Contre-pénultième. -- Accent second binaire 125
340. -- Atones qui se maintiennent 125
341. -- i long atone 126
342. -- e fermé atone 126
343. -- e fermé devant une palatale 126
344. -- e ouvert atone 126
345. -- e ouvert atone devant une palatale 127
346. -- a atone 127
347. -- o ouvert atone 128
348. -- o fermé atone 128
349. -- u long atone 128
349 bis. -- au atone 128
350. -- o bref, o, u, au, u devant une palatale 129
351. -- De l'e féminin ou muet 129
352. -- Mots atones 129
353. -- Action régressive de l'atone finale sur la voyelle accentuée 130

Hiatus.

354. -- Des hiatus 130
355. -- Hiatus latins 130
356. -- Résolutions des hiatus latins 130
357. -- Résolutions des diphtongues ; de fortes elles deviennent faibles ou voyelles 131
358. -- Résolutions diverses des hiatus produits par la chute des consonnes médiales 131

Consonnes.

359. -- Des consonnes en général 132
360. -- Changements divers en dehors des lois générales 132
361. -- Assimilation. -- Dissimilation. -- Métathèse. -- Épenthèse 133
362. -- Lois générales des consonnes simples initiales 135
363. -- Lois générales des consonnes simples médiales 135
364. -- Lois générales des consonnes simples finales du latin 135
365. -- Lois générales des consonnes finales simples du roman 136
366. -- Consonnes doubles 136
367. -- Groupes de consonnes initiaux 136
368. -- Groupes médiaux formés de deux consonnes 136
369. -- Groupes médiaux formés de trois consonnes ou plus 137
370. -- Groupes de consonnes finaux 137
371. -- Classification des consonnes 137
372. -- h 137
373, 374, 375. -- Ph, th, ch 137

Palatales.

376. -- Palatales 138
377. -- Du c latin. -- c initial devant o, u, l ou r 138
378. -- c initial devant e, i 138
379. -- c initial devant a 138
380. -- c médial devant a, o, u 138
381. -- Cas particuliers 139
382. -- c médial devant e ou i, et précédé d'une voyelle 139
383. -- ce, ci en hiatus 139
384. -- c final 139
385. -- c double médial 139
386. -- c premier élément d'un groupe de consonnes latin 139
387. -- c devant s (ou x) en latin 140
388. -- c second élément d'un groupe de consonnes latin 140
389. -- c en groupe roman autre que le groupe cl 140
390. -- Groupe roman cl 140
391. -- c en picard et en normand 141
392. -- Histoire de q 141
393. -- g initial 141
394. -- g médial entre deux voyelles 142
395. -- g final 142
396. -- g en groupes latins ou romans 142
397. -- i palatal initial 143
398. -- i palatal médial entre deux voyelles 143
399. -- i palatal final 143
400. -- i second élément d'un groupe de consonnes 143

Dentales.

401. -- t initial 143
402. -- t médial entre deux voyelles 143
403. -- t final 143
404. -- t devant une consonne autre que l en groupe latin 144
405. -- t devant une consonne autre que l en groupe roman 144
406. -- t devant e ou i en hiatus 144
407. -- t suivi de l 144
408. -- t second élément d'un groupe de consonnes latin 145
409. -- t second élément d'un groupe de consonnes roman 145
410. -- d initial 145
411. -- d médial entre deux voyelles 145
412. -- d final 145
413. -- d dans un groupe de consonnes latin 146
414. -- d dans un groupe de consonnes roman 146
415. -- d devant e, i en hiatus 146
416. -- s initiale 146
417. -- s médiale entre deux voyelles 146
418. -- s finale 146
419. -- s premier élément d'un groupe de consonnes latin 147
420. -- Particularité des groupes initiaux sc, sp, st, sm 147
421. -- Particularités du groupe roman sr 147
422. -- Chute de l's devant une consonne 147
423. -- s suivie d'un i en hiatus 148
424. -- z 148

Labiales.

425. -- p initial 148
426. -- p médial entre deux voyelles 148
427. -- p final 148
428. -- p double 148
429. -- p premier élément d'un groupe de consonnes latin 148
430. -- p second élément d'un groupe de consonnes latin 149
431. -- p premier élément d'un groupe de consonnes roman 149
432. -- p second élément d'un groupe de consonnes roman 149
433. -- b initial 149
434. -- b médial entre deux voyelles 149
435. -- b final 149
436. -- b double 150
437. -- b premier élément d'un groupe de consonnes latin 150
438. -- b second élément d'un groupe de consonnes latin 150
439. -- b premier élément d'un groupe de consonnes roman 150
440. -- b second élément d'un groupe de consonnes roman 150
441. -- f initiale, médiale et finale 150
442. -- f en groupes latins et romans 150
443. -- v initial 151
444. -- v et w germaniques 151
445. -- v médial entre deux voyelles 151
446. -- v final 151
447. -- u demi-consonne 151
448. -- v premier élément d'un groupe de consonnes 151
449. -- v second élément d'un groupe de consonnes 151
450. -- ph 151

Liquides.

451. -- Des quatre consonnes l, m, n, r 152
452. -- l initiale, médiale, finale 152
453. -- l dans un groupe de consonnes latin 152
454. -- l changée en u ; caractères généraux 152
455. -- al devenant au 152
456. -- èl devenant eau 152
457. -- èl devenant eu 153
458. -- il devenant iu 153
459. -- òl et ól devenant ou 153
460. -- ul devenant u 153
461. -- eul devenant eu 153
462. -- l mouillée 153
463. -- l mouillée précédée de a, è, é, i, ò, ó 153
464. -- Réaction des formes en l et l mouillée sur les formes en u et en l et vice versa 154
465. -- l dans un groupe de consonnes roman 154
466. -- m initiale 154
467. -- m médiale entre deux voyelles 155
468. -- m finale latine 155
469. -- m finale romane 155
470. -- m finale de syllabe 155
471. -- mm médiale et finale 155
472. -- m dans un groupe de consonnes latin ou roman 155
473. -- n initiale et finale 156
474. -- n médiale entre deux voyelles 156
475. -- Nasalisation de m et de n à la fin des syllabes ou entre deux voyelles 156
476. -- a nasal 156
477. -- e nasal 156
478. -- o nasal 156
479. -- i nasal, u nasal 157
480. -- Diphtongues nasales ain, ein, oin, ien 157
481. -- Changement des voyelles nasales en voyelles orales 157
482. -- n mouillée nasale médiale 157
483. -- n mouillée finale 157
484. -- n en groupe roman 158
485. -- n en groupe latin 158
486. -- r initiale et médiale entre deux voyelles 158
487. -- r finale 158
488. -- r devenant s entre deux voyelles 158
489. -- r double 159
490. -- r second élément d'un groupe de consonnes latin ou roman 159
491. -- r premier élément d'un groupe de consonnes latin ou roman 159
492. -- Groupes rs, sr 159
493. -- Résumé historique 159
494. -- Comparaison du phonétisme latin et du phonétisme français 160
495. -- Conflits entre la phonétique et l'analogie 160

V

W

X

x - am Ende franz. Wörter (W3)

(E?)(L?) http://www.langue-fr.net/d/origines/histoire-2.htm
Das "x" am Ende französischer wörter wie in "dix" = "zehn" bildete sich als Abkürzung von "us".

...
Quand au « x » final (comme dans "dix"), il n'est pas étymologique : c'est l'abréviation de « us ».
...

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Zeichen, Signo, Signe, Segno, Sign

amazon - Zeichen, Signo, Signe, Segno, Sign

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Lambert, Alice Caron
Symbolique de la rose
De la Mythologie à la Beauté

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2914119399/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2914119399/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2914119399/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2914119399/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2914119399/etymologpor09-20
Symbolique de la rose : De la mythologie à la beauté
de Alice Caron Lambert
Langue : Français
Éditeur : Huitième Jour (13 mai 2005)
Collection : Symbolique
Format : Relié - 126 pages
ISBN : 2914119399

Présentation de l'éditeur

La rose est un symbole unique dans les mythes et légendes du monde entier. Dans l'Égypte ancienne, elle symbolise la fécondité de la femme. En Grèce, elle est consacrée à Aphrodite, déesse de l'amour et de la beauté. Dans la mystique musulmane, elle incite à la contemplation intérieure. II n'y a pas de fleur plus aimée, plus célébrée par les poètes. Rose mystique, rose des cathédrales, la fleur immaculée qui rachète le péché d'Ève est aussi l'emblème des princes et des philosophes (le Parti socialiste prit la rose pour symbole en 1969).

Rose de tous les jours, imprimée ou brodée sur la robe des femmes, présente dans la publicité ou la gastronomie, la rose est symbole de vie. Quelle est la raison d'une telle passion? Sa beauté dont la forme, l'ellipse parfaite, évoque une mathématique savante? Le velours de ses pétales, la suavité de ses parfums? Quel secret recèle cette fleur magique et magicienne? S'appuyant sur une riche iconographie, cet ouvrage décrypte le mystérieux langage des roses. Pour tous les amateurs de roses, il est un hommage à la reine des fleurs, de l'Antiquité à nos jours.

Hier geht es nicht in erster Linie um Etymologie. Aber in den Anekdoten und Geschichten in diesem schön gestalteten Buch findet man auch kleine Wortgeschichten. Als Beispiel sei "La guerre des deux roses" ("Der Krieg der zwei Rosen") angeführt. Dieser Krieg erhielt seinen namen nach den Symbolen (rote Rose, weisse Rose) der beteiligten englischen Herrscherhäuser.

Lepenies, Wolf (Autor)
August Comte
Die Macht der Zeichen

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3446235728/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3446235728/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3446235728/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3446235728/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3446235728/etymologpor09-20
Broschiert: 203 Seiten
Verlag: Hanser (6. September 2010)
Sprache: Deutsch

Kurzbeschreibung
Er gab der Soziologie ihren Namen und begründete den Positivismus: Auguste Comte, Philosoph aus Frankreich, fand in der ganzen Welt Anhänger. Mittels revolutionärer Medien versuchte er im 19. Jahrhundert, die Ausbreitung seiner Ideen zu fördern. Er stiftete einen Orden, der mit Plakaten, Plastiken, Medaillen und Grafiken das positivistische Weltbild unter den Massen verbreitete. Wolf Lepenies erzählt ein erstaunliches Kapitel aus der Geschichte unserer Medienkultur.

Erstellt: 2010-11

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology FR Frankreich, Francia, France, Francia, France Zeichen, Signo, Signe, Segno, Sign

A

Accent aigu, ´ - Accent aigu (W3)

Accent Circonflexe - '^', ^-Zeichen (W1)

Accent grave, ` - Accent grave (W3)

arrobe (W3)

astérisque (W3)

B

Buchstabieralphabet - Das französische Buchstabieralphabet

C

cédille, ç - cédille (W3)

Coq (W3)

D

dafont Fonts

digital (W3)

E

emblemes Les emblèmes de France

F

G

Garamond (W3)

Guillemet(s) (« ») (W3)

H

h - am Anfang franz. Wörter (W3)

hourri Smiley \o/

I

industrie.gouv

J

K

L

Ligature (W3)

M

N

O

P

Q

R

S

symbole (W3)

T

U

Uni Toronto - Dictionnaire général (1890-1900) Des Sons Des Voyelles

V

W

X

x - am Ende franz. Wörter (W3)

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology FR Frankreich, Francia, France, Francia, France Zeichen, Signo, Signe, Segno, Sign

amazon - Zeichen, Signo, Signe, Segno, Sign

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Lambert, Alice Caron Symbolique de la rose De la Mythologie à la Beauté

Lepenies, Wolf (Autor) August Comte Die Macht der Zeichen

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Zeichen, Signo, Signe, Segno, Sign

dafont
Fonts

emblemes
Les emblèmes de France

hourri
Smiley \o/

Uni Toronto - Dictionnaire général (1890-1900)
Des Sons
Des Voyelles

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Zeichen, Signo, Signe, Segno, Sign

Lambert, Alice Caron
Symbolique de la rose
De la Mythologie à la Beauté

Lepenies, Wolf (Autor)
August Comte
Die Macht der Zeichen