Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Rhetorik, Rhétorique, Rhetoric
A
Analogie (W3)
Die "Analogie" = "Même relation", "rapport égal" = "Ähnlichkeit", "Übereinstimmung" setzt sich zusammen aus "ana-" = "de nouveau", "à nouveau", "aussi", "de bas en haut" = "an-", "auf-", "hinauf-", "wieder-", "zurück-" und "logos", "-logia" = "rapport", "proportion", "relation", "par extension", "discours", "raison". Somit ergibt sich etwa "die selbe Aussage".
(E?)(L?) http://www.slt.atr.co.jp/~lepage/recherche/analogie/analogie.1.1.1.html
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Métaphore (W3)
Die frz. "Métaphore" = "Transfert de quelque chose à autre chose" = dt. "Metapher" = "übertragene Bedeutung" setzt sich zusammen aus "meta-" = "entre", "parmi", "avec", "aussi", "après" = dt. "zwischen", "mit", "um", "nach" und "pherein" = "porter" = "tragen". Somit ergibt sich etwa "anderswohin tragen", "übertragen".
(E?)(L?) http://www.slt.atr.co.jp/~lepage/recherche/analogie/analogie.1.1.1.html
N
O
P
plaidoirie (W3)
Frz. "plaidoirie" (1318), = frz. "plaidoyer", dt. "Plädoyer", geht zurück auf auf das Verb altfrz. "plaidoyer" mit dem Suffix "-erie".
Das Verb frz. "plaider" geht weiter zurück auf altfrz. "plait", lat. "placitum" = "geäußerte Meinung", und lat. "placere" = "gefallen", "Beifall finden" und hat damit eine gemeinsame Abstammung mit frz. "plaisir" = dt. "gefallen".
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/plaidoirie
(E?)(L?) http://www.memorial-plaidoiries.fr/
(E?)(L?) http://www.termisti.refer.org/fxamf.htm
(E?)(L?) http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/plaidoirie/57240
(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.93:269.encyclopedie1108
PLAIDOIRIE, NA, [Technical term. Jurisprudence; Grammaire. Jurisprudence; Gram. Jurisprud.]
PLAIDOIRIE, s. f. (Gram. Jurisprud.) action de plaider, suite d'une affaire en justice. Il est bon pour la consultation, mauvais pour la plaidoirie
Erstellt: 2010-02
plaidoyable (W3)
Frz. "plaidoyable" waren (ab 1835) die Gerichtstage, an denen Plädoyers abgehalten werden konnten, die Tage, an denen Gerichtsvorladungen und entsprechende (anwaltliche) Vertretungen möglich waren.
Das Verb frz. "plaider" geht weiter zurück auf altfrz. "plait", lat. "placitum" = "geäußerte Meinung", und lat. "placere" = "gefallen", "Beifall finden" und hat damit eine gemeinsame Abstammung mit frz. "plaisir" = dt. "gefallen".
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/plaidoyable
(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.93:270.encyclopedie1108
PLAIDOYABLE, NA, [Jurisprudence; Jurisprudence; Jurisp.]
PLAIDOYABLE, adj. (Jurisp.) ne se dit qu'en parlant des jours auxquels il y a audience au tribunal que l'on appelle jours plaidoyables.
Erstellt: 2010-02
plaidoyer (W3)
Frz. "plaidoyer" (1580) geht zurück auf das Verb frz. "plaider" = "plädieren", "für jemanden eintreten".
Das Verb frz. "plaider" geht weiter zurück auf altfrz. "plait", lat. "placitum" = "geäußerte Meinung", und lat. "placere" = "gefallen", "Beifall finden" und hat damit eine gemeinsame Abstammung mit frz. "plaisir" = dt. "gefallen".
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/plaidoyer
(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/definition/plaidoyer
(E?)(L?) http://www.termisti.refer.org/fxamf.htm
(E?)(L?) http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/plaidoyer/57242
(E?)(L?) http://www.textlog.de/36672.html
Karl Kraus: Notizen und Kommentare - Die Fackel (1899-1936):
1907: Ein Plaidoyer für Wilhelm Voigt
(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.16:122:56.encyclopedie1108
Chambre du Plaidoyer,, NA, [unclassified]
Chambre du Plaidoyer, est dans chaque parlement la grand-chambre ou premiere chambre, celle qui est destinée principalement pour les audiences au parlement de Paris. On l'appelloit d'abord la chambre des plaids; elle a éte ensuite appellée la chambre du plaidoyer. Il en est parlé dans l'ordonn. de 1667, titre 35. des requêtes civiles, art. 21.
(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.16:122:40.encyclopedie1108
Grand - Chambre, ou Chambre du Plaidoyer, NA, [unclassified]
Grand - Chambre, ou Chambre du Plaidoyer, est la premiere & la principale chambre de chaque parlement: c'est le lieu où toute la compagnie se rassemble, où le Roi tient son lit de justice. On y fait les enregistremens, on y plaide les appellations verbales, les appels comme d'abus, les requêtes civiles, & autres causes majeures, cette chambre étant destinée principalement pour les audiences.
...
(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/getobject.pl?c.93:271.encyclopedie1108
PLAIDOYER, Boucher d'Argis, [Jurisprudence; Jurisprudence; Jurisprud.]
PLAIDOYER, s. m. (Jurisprud.) est un discours fait en présence des juges pour la défense d'une cause.
...
Erstellt: 2010-02
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z