Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Comic, Cómic, Bande dessinée (B.D.), Fumetto, Comic strip

A

Astérix (W3)

Der Name von "Asterix dem Gallier", frz. "Astérix le Gaulois", geht zurück auf griech. "asterískos" = dt. "Sternchen" und bezieht sich auf das typografische Zeichen "Asterisk" = "*".

aus écoute 7/2001:


Les noms des Gaulois
Si les Gaulois de la sèrie Astèrix des noms en "ix", c'est à cause de Vercingétorix, le chef de guerre adversaire de Cèsar. En fait, le suffixe "rix" vient du latin "rex", le "roi". Le succès de la sèrie doit beaucoup aux noms des hèros.

De l'"asterisque" (= "Sternchen") à l'"obélisque", de l'"assurance tous risque" (= "Vollkaskoversicherung") (le barde "Assurancetourix") au tourne-disque, les auteurs utilisent les mots francais se terminant par "isque", "ic", "isque", etc. Voici un petit florilège (= Blütenlese) de patronymes particulièrement réussis: le médecin "Diagnostix", le commercant "Uniprix", "Porc-épix" (= Stachelschwein), l'espion "Zérozérosix" (= 006), le forgeron (= Schmied) "Cétautomatix" (=c'est Automatique).


(E?)(L?) http://www.asterix.com/index.html.fr

Actualités | Jeux | Galerie | Edition | Licences | Cinéma | Encyclopédie | Secrets de druides


(E?)(L?) http://www.asterix.com/encyclopedie/personnages/asterix.html
(E?)(L?) http://www.asterix.com/plan/

Le plan du site


(E?)(L?) http://www.asterix.com/encyclopedie/

Astérix Encyclopédie:


(E?)(L?) http://www.asterix.com/encyclopedie/personnages/

Les personnages
Gaulois, Romains, Goths, Égyptiens… Sans oublier les Pirates ! Découvrez les secrets des personnages d'Astérix, des plus célèbres aux plus mystérieux (Saingésix, ça vous dit quelque chose ?). L'objectif de Panoramix pour ce trombinoscope version 50 avant J.-C. : rien moins qu'un dictionnaire exhaustif des personnages d'Astérix !




(E?)(L?) http://www.meilleursprenoms.com/site/Garcons/A.htm
(E?)(L?) http://www.parcasterix.fr/
(E?)(L?) http://www.vianney-frain.com/patrimoine_sonore_vianney_frain/utilitaires.php
TRACTEUR PULLING: Astérix 3000

Erstellt: 2010-09

B

BD (W3)

Die Abkürzung frz. "BD" steht für frz. "Bande Desinée" = "Comics" ("gezeichnete Hefte", "Filmstreifen").

(E?)(L?) http://www.30joursdebd.com/

Strips | A vous de jouer | Concours | News | Auteurs Albums | Fanzines | FAQ | L'atelier Derrière les planches | Tutoriel | Archives


(E?)(L?) http://30joursdebd.com/2010/08/27/30joursdebd-cest-quoi-au-juste/

30joursdebd, c’est quoi au juste?

Lancé le 1er janvier 2007, 30joursdebd.com est aujourd’hui encore le seul site à proposer chaque jour une planche de bande dessinée inédite créée par un dessinateur différent. Au fil du mois, le lecteur découvre ainsi le travail d’une trentaine d’artistes. A ce jour, ce n’est pas moins de 1400 histoires inédites visibles sur le site, qui se fait un point d’honneur à rester entièrement gratuit.

L’équipe compte actuellement 50 dessinateurs, sélectionnés pour la qualité des travaux présentés sur leurs blogs, dans la presse spécialisée (Baba et Ian Dairin dans le Journal de Spirou, Wayne dans Psychopat etc…), et au travers d’albums (Monsieur Le Chien, Johan Troïanowski, Waltch, Stivo etc…).
...
L’objectif du site est triple : ...


(E?)(L?) http://30joursdebd.com/archives/

2011-12 2011-11 2011-10 2011-09 2011-08 2011-07 2011-06 2011-05 2011-04 2011-03 2011-02 2011-01 2010-12 2010-11 2010-10 2010-09 2010-08 2010-07 2010-06 2010-05 2010-04 2010-03 2010-02 2010-01 2009-12 2009-11 2009-10 2009-09 2009-08 2009-07 2009-06 2009-05 2009-04 2009-03 2009-02 2009-01 2008-12 2008-11 2008-10 2008-09 2008-08 2008-07 2008-06 2008-05 2008-04 2008-03 2008-02 2008-01 2007-12 2007-11 2007-10 2007-09 2007-08 2007-07 2007-06 2007-05 2007-04 2007-03 2007-02 2007-01 2006-12 2006-04


Erstellt: 2011-09

Bédéthèque (W3)

(E?)(L?) http://www.cnbdi.fr/
Die Bezeichnung "Bédéthèque" für "La sélection du musée de la Bande dessinée" des "Centre National de la Bande Dessinée et de l'Image" setzt sich zusammen aus aus der Abkürzung "BD" = "Bande Desinée" = "Comics" ("gezeichnete Hefte", "Filmstreifen") und dem letzten Teil von "Bibliotheque". Es handelt sich also um eine "Comictheque" = "Comic-Bücherei".

C

D

Daltons
Die Daltons (W3)

Die Gebrüder Dalton gab es gleich drei Mal. Einmal im wahren Leben als Nachfolger der Jesse-James-Bande. Dann im Kucky-Luke-Album "Die Gesetzlosen", als "Bob", "Grat", "Bill" und "Emmet". Und da Morris und Goscinny sie ungünstigerweise am Ende dieser Geschichte sterben ließen, mußten sie als Reinkarnation in ihren Vettern "Joe", "William", "Jack" und "Avarell" Dalton wieder auferstehen.

(E?)(L?) http://www.gunslinger.com/dalton.html
The Dalton Gang

(E?)(L?) http://www.lucky-luke.de/e5/e24/index_ger.html
(E?)(L?) http://www.travelsource.com/ranches/wonder.html

...
A charming ranch resort located in the foothills of the Sierra Mountains. Originally established in 1911 and was California's first guest ranches. It's early history included a colorful past of outlaws, Indians and ranchers. The infamous Dalton Brothers Gang made Wonder Valley their hideout during their days in California. Dalton Mountain overlooking the valley received a historical landmark monument in 1994.
...


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Dalton-Brüder

...
Die Dalton-Brüder, im deutschsprachigen Raum vorwiegend aus den Lucky-Luke-Comics (Figuren) bekannt, gab es wirklich. Fünf davon zählt man heute mehr oder minder zu den legendären Charakteren des wilden Westens: Bob (Robert Rennick "Bob", 1869-1892), Grat (Grattan Hanley "Grat", 1861-1892), Bill (William "Bill" Marion, 1863-1894), Emmett (1871-1937) und Frank. Ihre Eltern waren Adeline Younger (Tante der zur Jesse James-Bande gehörigen Younger-Brüder) und Lewis Dalton aus Cass County/Missouri.
...


Erstellt: 2011-04

dargaud - Lucky Luke - Der einsame Cowboy

(E?)(L?) http://www.dargaud.com/
(E?)(L?) http://www.francetv.fr/jeunesse/tele/lucky/
mit dem "Strip du jour".

Der Cowboy, der schneller zieht als sein Schatten (W3)

(E?)(L?) http://www.lucky-luke.de/e5/e21/index_ger.html
"Der Cowboy, der schneller zieht als sein Schatten" - das kann nur einer sein: "Lucky Luke".

Erstellt: 2011-04

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

Rantanplan (W3)

(E?)(L?) http://www.lucky-luke.de/e5/e23/index_ger.html
"Rantanplan" ist ein Neffe von "Rin-Tin-Tin".


...
Im Album „Den Daltons auf der Spur“ erscheint zum ersten Mal ein Hund, der zwar dumm, aber voller guter Absichten ist. Morris erzählt: „Ich habe Goscinny die Figur des "Rantanplan" vorgeschlagen, weil ich mich an die Serie von Filmen mit dem Hund "Rin-Tin-Tin" erinnerte, den es bereits zur Zeit der Stummfilme gab. Mehrere Hundegenerationen verkörperten diese Rolle. Sie gehörten übrigens alle einem Besitzer, der damit ein Vermögen machte.
...


Erstellt: 2011-04

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Comic, Cómic, Bande dessinée (B.D.), Fumetto, Comic strip

amazon - Comic, Cómic, Bande dessinée (B.D.), Fumetto, Comic strip

       

A

B

C

D

E

F

G

Grassegger, Hans
Sprachspiel und Übersetzung
Asterix, das Trivialepos Frankreichs

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3923721102/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3923721102/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3923721102/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3923721102/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3923721102/etymologpor09-20
Bild- und Sprachartistik eines Bestseller-Comics.
Broschiert - 108 Seiten - Stauffenburg
Erscheinungsdatum: 1985

Groensteen, Thierry (Dessins) / Goscinny, René (Scenario)
Asterix, Barbarella et Cie
Meisterwerke aus dem Comic-Museum Angoulême
Geschichte des Comic im französischen Sprachraum

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2850563897/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2850563897/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2850563897/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2850563897/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2850563897/etymologpor09-20
Broché: 280 pages
Editeur : Somogy (mai 2000)
Collection : Coédition Musée
Langue : Français


Amazon.fr
À elle seule, la couverture du livre mérite qu'on s'y arrête. Autour de trois des plus fameuses héroïnes de la bande dessinée - Bécassine, Adèle Blanc-Sec et Barbarella - quelques-uns de leurs collègues de papier masculins se tiennent debout. Et pas des moindres, puisque l'on peut reconnaître, très dignes dans leurs smokings plutôt incongrus, Astérix, Gaston Lagaffe, Tintin, le Lucien de Margerin et le Philémon de Fred. À l'intérieur, une histoire de la bande dessinée d'expression française signée par Thierry Groensteen, directeur du musée de la BD d'Angoulême. Un récit chronologique pour mieux comprendre l'histoire d'un genre à travers ses héros et ses créateurs, ses enjeux économiques et sociaux, ses techniques et ses supports. Et puis, en regard de chaque page de texte, une véritable fête pour l'oeil de l'amateur : un choix de 120 planches originales issues de la collection du musée. De Caran d'Ache à Loustal, de Benjamin Rabier à Moebius, de Forton à Baudoin. Où l'on voit qu'une planche n'est pas seulement un outil de narration, mais aussi une oeuvre d'art capable d'inciter à la rêverie, à la contemplation ou à la pure jubilation.
Gilbert Jacques


(E?)(L?) http://www.cnbdi.fr/thierryg/
SOMOGY Éditions D'Art
280 Seiten
Sprache: Deutsch, mit französischen Beispielen aus Comics

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Uderzo, Albert (Auteur) / Goscinny, René (Auteur)
Astérix, Tome 11 : Le bouclier arverne - grande collection

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2012101798/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2012101798/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2012101798/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.it/exec/obidos/ASIN/2012101798/etymologporta-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2012101798/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2012101798/etymologpor09-20
Album: 48 pages
Editeur : Hachette (30 mars 2011)
Collection : La Grande Collection
Langue : Français

Erstellt: 2011-04

V

W

X

Y

Z