Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FK Falklandinseln, Islas Malvinas, Îles Malouines, Isole Falkland, Falkland Islands
(Stanley, Stanley, Stanley)
Allgemein, general, en général, generale, in general
weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt
(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache Kurzform Langform
Afrikaans ??? ???
Aimará ??? ???
Albanisch ??? ???
Amharisch ??? ???
Arabisch ??? ???
Armenisch ??? ???
Aserbaidschanisch (Azeri) ??? ???
Baskisch ??? ???
Bengalisch ??? ???
Birmanisch ??? ???
Bislama ??? ???
Bosnisch ??? ???
Bulgarisch ??? ???
Chichewa ??? ???
Chinesisch ??? ???
Chinesisch (Putonghua) ??? ???
Dänisch ??? ???
Dari ??? ???
Deutsch ??? ???
Dzongkha ??? ???
Englisch ??? ???
Estnisch ??? ???
Ewe ??? ???
Finnisch ??? ???
Französisch ??? ???
Friesisch ??? ???
Galicisch ??? ???
Georgisch ??? ???
Gilbertesisch ??? ???
Griechisch ??? ???
Guaraní ??? ???
Hebräisch ??? ???
Hindi ??? ???
Hiri Motu ??? ???
Inonesisch (bahasa Indonesia) ??? ???
Irisch ??? ???
Isländisch ??? ???
Italienisch ??? ???
Japanisch ??? ???
Kabyé ??? ???
Kasachisch ??? ???
Katalanisch ??? ???
Ketschua ??? ???
Khmer ??? ???
Kinyarwanda ??? ???
Kirgisisch ??? ???
Kirundi ??? ???
Komorisch ??? ???
Koreanisch ??? ???
Kreolisch ??? ???
Kroatisch ??? ???
Laotisch ??? ???
Latein ??? ???
Lettisch ??? ???
Letzebuergisch ??? ???
Litauisch ??? ???
Madagassisch ??? ???
Malaiisch (Bahasa Malaysia) ??? ???
Maldivisch (Dhivehi) ??? ???
Maltesisch ??? ???
Maori ??? ???
Mazedonisch ??? ???
Moldauisch ??? ???
Mongolisch ??? ???
Nauruisch ??? ???
Ndebele ??? ???
Nepalesisch ??? ???
Niederländisch ??? ???
Nordsotho ??? ???
Norwegisch ??? ???
Palauisch ??? ???
Paschtu ??? ???
Persisch (Farsi) ??? ???
Pilipino (Tagalog) ??? ???
Polnisch ??? ???
Portugiesisch ??? ???
Rätoromanisch (Rumantsch) ??? ???
Rumänisch ??? ???
Russisch ??? ???
Samoanisch ??? ???
Sango ??? ???
Schwedisch ??? ???
Serbisch ??? ???
Sesotho ??? ???
Setswana ??? ???
Singhalesisch ??? ???
Siswati (IsiZulu) ??? ???
Slowakisch ??? ???
Slowenisch ??? ???
Somali ??? ???
Spanisch ??? ???
Südsotho ??? ???
Suva ??? ???
Swahili ??? ???
Swati ??? ???
Tadschikisch ??? ???
Tamil ??? ???
Tetum ??? ???
Thailändisch ??? ???
Tigrinya ??? ???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch) ??? ???
Tongaisch ??? ???
Tschechisch ??? ???
Tsonga ??? ???
Türkisch ??? ???
Turkmenisch ??? ???
Tuvaluisch ??? ???
Ukrainisch ??? ???
Ungarisch ??? ???
Urdu ??? ???
Usbekisch ??? ???
Venda ??? ???
Vietnamesisch ??? ???
Weißrussisch ??? ???
Xhosa ??? ???
Zulu ??? ???
A
auswaertiges-amt - Falklandsinseln
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
Falklandinseln FK FLK
- die Falklandinseln (Malwinen) (V/K), Falkländer, Falkländerin (P), falkländisch (A)
- the Falkland Islands (Islas Malvinas) (V/K), Falkland Islander (P)
- les îles Falkland (Malouines) (V/K)
- las Islas Malvinas (Falkland Islands) (V/K)
(Vereinigtes Königreich); von Argentinien beansprucht
Britische Überseegebiete
- die Überseegebiete, deren internationale Beziehungen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland wahrnimmt (V), die Britischen Überseegebiete (K)
- the Overseas Territories for the international relations of which the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are responsible (V), the United Kingdom Overseas Territories (K)
- les territoires d'outre-mer dont les relations internationales sont assurées par le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (V), les territoires d'outre-mer du Royaume-Uni (K)
- los Territorios de Ultramar cuyas relaciones internacionales corren a cargo del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (V), los Territorios de Ultramar del Reino Unido (K)
eigenständiges Mitglied der Internationalen Fernmeldeunion und des Weltpostvereins; umfassen ---> Anguilla, ---> Bermuda, die Britischen Jungferninseln (---> Britische Jungferninseln), das Britische Antarktis-Territorium (---> Britisches Antarktis-Territorium), das Britische Territorium im Indischen Ozean (---> Britisches Territorium im Indischen Ozean), ---> Ducie, die ---> Falklandinseln (Malwinen), ---> Henderson, die ---> Kaimaninseln, ---> Montserrat, ---> Oeno, ---> Pitcairn, ---> St. Helena, ---> Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, die ---> Turks- und Caicosinseln; ---> Gibraltar, die ---> Insel Man und die ---> Kanalinseln gelten nicht als "überseeisch".
Malwinen ---> Falklandinseln
B
C
cia - Falkland Islands (Islas Malvinas)
(E?)(L?) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fk.html
Informationen und Daten zu den britischen Falklandinseln, zur Bevölkerungsstruktur und der Wirtschaft
D
E
F
Falklandinseln, Falkland Islands (W3)
Die "Falklandinseln", engl. "Falkland Islands", verdanken ihren Namen nicht etwa einer Falkenpopulation sondern einem englischen Vicomte mit vollem Namen "Anthony Cary, fifth Viscount Falkland" (1656-1694). Der Seefahrer John Strong dankte mit dieser Namensgebung dem finanziellen Unterstützer einer Expedition.
(E1)(L1) http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Falkland_iles
falklandkrieg - Falklandkrieg
(E?)(L?) http://www.falklandkrieg.de/
Portal zum Falklandkrieg mit umfassenden Hintergrundberichten und Informationen zur Geschichte der Falklandinseln.
G
H
I
J
K
L
M
Malouines, Malvinas (W3)
Die "Falklandinseln" heißen in Frankreich "Les (îles) Malouines" und in Spanien "Islas Malvinas".
Diesen Namen verdanken sie dem Umstand, dass im 18.Jh. französische Marineeinheiten versuchten, die Inseln zu besiedeln. Dies Einheiten kamen aus der Hafenstadt "St. Malo".
N
O
P
Q
R
S
T
tourism - Falkland Islands
(E?)(L?) http://www.tourism.org.fk/home.htm
Das Fremdenverkehrsamtes der Falklandinseln informiert über Flora und Fauna der Insel, Tipps für Besucher, Fotogalerie.
U
V
W
X
Y
Z