Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany
Partikel, Particle, Particle

A

Abtönungspartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adverb/Partikel/Modalpartikel.html

Abtönungspartikeln dienen im Gespräch dazu, Erwartungen und Einstellungen des Sprechers/Schreibers auszudrücken.
...


(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?project=1&language=-1&service=glossary&input=Abt%F6nungspartikel&expression=7380
(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&input=Abt%F6nungspartikel
(E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
(E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

Definition:
A shading particle is a modal particle that gives a special nuance to the illocutionary force of a sentence.
Shading particles are often clitic.

Examples: Designation Standard Language


(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=146
(E1)(L1) http://www.rhetorik-netz.de/
(E?)(L?) http://www.rhetorik-netz.de/rhetorik/abtoen_p.htm
(E5)(L1) http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_a.htm#Abtönungspartikel
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm
ABTÖNUNGSPARTIKELN Partículas atenuantes

(E?)(L?) http://www.uni-due.de/buenting/05GlossarPhraseologismen.pdf

Abtönungspartikel: "also", "denn", "doch", "eben", "ei", "ey", "gell", "gelle", "ha noi", "halt", "ja", "mal", "ne", "nich", "nö", "oder", "sodele", "wa", "woll".

In der mündlichen Rede findet man viele solcher Einsprengsel; sie sind typisch für die Umgangssprache und regional verschieden. Die Sprachwissenschaft nennt sie in der Grammatik "Empfindungswörter" ("Interjektionen") und in der Kennzeichnung der mündlichen Umgangssprache "Abtönungspartikel".

Der Begriff soll darauf hinweisen, daß hier ein laufender Kommentar zum Gesagten gegeben wird. Diese Einsprengsel sind die Schmier– und Gleitmittel des Gesprächs, der mündlichen Verständigung, die einen ständigen Kontakt zwischen den Gesprächspartnern sichern sollen. Die hier aufgeführten Abtönungspartikel sind Kontaktwörter, mit denen man beim Sprechen den Kontakt zum anderen herstellen will oder auch Bestätigung sucht für das, was man gesagt hat.
...


äh, ähm (W3)

(E?)(L?) http://www.wdr.de/themen/wissen/1/kleine_anfrage/antworten/aeh_aehm.jhtml?rubrikenstyle=kleine_anfrage

Darum sagt man "äh" oder "ähm".

Störende Füllwörter wie "äh" oder "ähm" werden von Sprachwissenschaftlern "Diskurspartikel" genannt. Diese Partikel benutzt praktisch jeder von uns im täglichen Gespräch - und das hat auch seinen guten Grund. Warum? Die "Kleine Anfrage" verrät das Geheimnis!
...


Antwortpartikel (W3)

(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht
(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=105
(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=147
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm


Erstellt: 2010-01

B

Begriffspartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.heise.de/tp/r4/artikel/15/15310/1.html

...
Da begegnet man andauernd einem Mixtum compositum aus Chinesisch, Englisch, Arabisch oder auch Japanisch, wobei die fremdsprachlichen Begriffe oder "Begriffspartikel" zumeist noch als "Übersetzung" und Abkürzung erscheinen.
...


(E?)(L?) http://www.wortwarte.de/Archiv/Datum/d030811.html#w0


Erstellt: 2010-01

C

code-knacker
Gas- und Partikelfilterklassen

(E1)(L1) http://www.code-knacker.de/
(E?)(L?) http://www.code-knacker.de/gasfilter.htm

Heimwerken wird bei der Ausübung bestimmter Tätigkeiten zwecks Wahrung der Gesundheit die Verwendung von Gehörschutz, Augenschutz, Händeschutz auch der Schutz vor dem Einatmen gefährlicher Partikel (Schleifstaub!, Mineralfasern!) oder Dämpfe (Lösemittel in Lacken!) empfohlen.
...


Erstellt: 2010-01

D

daß, dass (W3)

(E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka16.htm
(E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/Druckversion_paulka16.htm
(E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=18&cHash=85ec91658a2#gb_found

...
Hierher gehört die wichtigste deutsche Partikel "daz" = engl. "that", ursprünglich Nom. Akk. des Demonstrativpronomens. "Ich sehe, dass er zufrieden ist" ist hervorgegangen aus einem "ich sehe das: er ist zufrieden"; vgl. bei Otfrid "Vuanta unser lib scal uuesan tház, uuir thíonost duen io thínaz".

Nachdem die Hineinziehung in den Nebensatz und die dadurch bedingte Verwandlung in eine Konjunktion sich vollzogen hatte, konnte diese Konstruktion ebenso wie der Acc. c. Inf. (vgl. § 165) auch auf Fälle übertragen werden, für die ein Nom. oder Akk. des Pron. nicht passte, vgl. "ich bin überzeugt (davon), dass du Schuld hast"; "er war (so) betroffen, dass er kein Wort erwidern konnte". Vielfach ist "daz" auch mit einer regierenden Präposition in den Nebensatz übergetreten. Vgl. mhd. "durch daz er videlen kunde, weil er zu geigen verstand", eigentlich "deswegen: er konnte geigen". Ebenso "umbe daz", "âne daz", "für daz", "ûf daz" (selten), "bedaz" (während dem). Erhalten sind davon "ohne dass" und "auf dass"; "ausser dass", während "dass" und "anstatt dass" müssen wohl als Analogieen nach jenen betrachtet werden, da die betreffenden Präpositionen nicht den Akk. regieren.

Dagegen sind einige Präpositionen mit dem Dat. des Demonstrativpronomens erst im Nhd. durch Verschiebung zu Konjunktionen geworden: "nachdem", "seitdem", "indem", "währenddem". Vereinzelt erscheint so "darum": "darum ich es auch nicht länger vertragen, habe ich ausgesandt" (Lu., 1. Thess. 3, 5). Entsprechend verhält es sich mit engl. "for that" etc., ags. for þám, æ'r þám. Ferner gehört hierher "sô" im Ahd. und älteren Mhd. = "so dass". So in Beteuerungen und Beschwörungen: "so wahr mir Gott helfe", "so wahr ich hier stehe", wofür man auch sagen kann "so wahr wie ich hier stehe". "So" = "wie sehr auch", "wiewohl": "so gutmütig er (auch) ist, das wird er nicht tun"; vgl. mhd. "sô vil ze Salerne von arzenîen meister ist", aber auch mit einem zweiten relativen "sô": "sô manec wert leben sô liebe frumt"; vgl. dazu engl. "Nature, as green as he looks, rests everywhere on dread foundations" (Carlisle), eine Konstruktion, die in der älteren Sprache häufig ist, während die neuere meist nur das zweite relative "as" setzt; vgl. ferner afranz. "si - com", nfranz. "si - que". In den zuletzt besprochenen Fällen ist ausser dem "so" immer noch ein weiteres ihm eigentlich nicht angehöriges Element in den Nebensatz gerückt. Ebenso verhält es sich mit nhd. "sobald" (als, wie), "so lange" (als, wie), (in) "sofern", (in) "soweit". Mit Unrecht wird dies so vielfach als ein ursprüngliches Relativum aufgefasst. Auch Substantiva, teils mit, teils ohne Artikel, zum Teil in Abhängigkeit von einer Präposition sind in einen logisch untergeordneten Satz, der ihnen zur Erläuterung diente, (vgl. § 100) eingetreten. Vgl. mhd. "die wîle ich weiz drî hove", nhd. "dieweil", "alldieweil", "derweil", "weil" = engl. (the) "while"; nhd. "falls", "im Falle", "sintemal" = "sint dem mâle"; "seit der Zeit er auferstanden ist" (Lu.); engl. "on (upon) condition", "in case" (beide auch mit nachfolgendem "that"), "because".
...


Erstellt: 2010-01

Diskurspartikel (W3)

"Diskurspartikel" setzen sich zusammen aus lat. "discursus" = "Auseinanderlaufen", "Umherlaufen" und lat. "particula" = "Teilchen", "Stück". Es sind gesprochene "Füllsel", die beim Sprechen den Sinnzusammenhang erhalten oder - wenn sie gehäuft vorkommen - zerstören können.

(E?)(L?) http://www.wdr.de/themen/wissen/1/kleine_anfrage/antworten/aeh_aehm.jhtml

...
Störende Füllwörter wie "äh" oder "ähm" werden von Sprachwissenschaftlern "Diskurspartikel" genannt. Diese Partikel benutzt praktisch jeder von uns im täglichen Gespräch - und das hat auch seinen guten Grund. Warum? Die "Kleine Anfrage" verrät das Geheimnis!
...


(E?)(L1) http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/personal/lehmann/d_lehmann.html


doch (W3)

Die Partikel "doch" ("dennoch") geht zurück auf mhd. "doch", ahd. "doh" und setzt sich zusammen aus "da" = "da" und "-h" = "auch", "und". Damit bedeutet "doch" wörtlich "da auch".

(E?)(L?) http://www.linguistik-online.com/2_00/graefen.html

Linguistik online 6, 2/00
Ein Beitrag zur Partikelanalyse - Beispiel: "doch"
Gabriele Graefen (München)
...


(E?)(L?) http://www.linguistik-online.com/13_01/index.html
(E?)(L?) http://www.linguistik-online.com/13_01/foolen.html

Foolen, Ad (Nijmegen): Niederländisch toch und Deutsch doch: Gleich oder doch nicht ganz?


E

eigentlich (W3)

(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1259940,00.html

Es kann als Adjektiv gebraucht werden, hat auch adverbiale Bedeutung und ist nicht zuletzt zu den Partikeln zu rechnen, die tatsächlich Abtönungspartikel heißen.


Erstellt: 2010-01

Einstellungspartikel (W3)

(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=146

Abtönungspartikel
Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


Erstellt: 2010-01

entweder
entweder ... oder (W3)

Die ursprüngliche Bedeutung von "entweder" ("eindeweder" = "eins von beiden") findet man auch in engl. "either" = "eins (von beiden)". Die Angabe "entweder ... oder" ist damit auch ein "weisser Schimmel" wenn nicht gar völlig unlogisch. Wörtlich heißt es "eins von beiden ... oder (das andere)". Man muß es also folgendermaßen lesen: "entweder: A oder B" = "eins von beiden: A oder B" - dann ist es auch wieder sinnvoll.

(E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka16.htm
(E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/Druckversion_paulka16.htm
(E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=18&cHash=85ec91658a2#gb_found

...
§ 208. Eine andere nicht ganz seltene Art der Verschiebung besteht darin, dass ein Glied, welches eigentlich zu zwei kopulativ oder adversativ verbundenen Gliedern gehört, bloss als zum ersten gehörig aufgefasst und in Relation zu einer die beiden verbindenden Partikel gesetzt wird.

Unser "entweder ... oder" fassen wir jetzt als zwei korrelative Partikeln. Aber "entweder" ist entstanden aus "eindeweder" und bedeutet eigentlich "eins von beiden"; daher ist "entweder das Auge oder das Herz" eigentlich "eins von beiden, das Auge oder das Herz". Folge der Gliederungsverschiebung ist die Erstarrung der Form, so dass entweder zu jedem beliebigen Kasus und jeder beliebigen Wortart gesetzt werden kann. Wo "entweder - oder" zur Verbindung von Sätzen dient, zeigt sich die Hineinziehung des ersteren in den ersten Satz auch an der Inversion (entweder ist er tot neben er ist tot).

Genau ebenso verhält es sich mit "weder - noch", mit mhd. "weder - oder" = lat. "utrum - an", mhd. "beide - und" = engl. "both - and" u. a. Wir übersetzen lat. "aeque ac" durch "ebenso wie". Aber ein "hic mihi aeque placet atque ille" ist eigentlich "dieser und jener gefallen mir in gleicher Weise". Dass jedoch eine wirkliche Verschiebung der Gliederung stattgefunden hat, und dass das vergleichende "ac" von dem kopulativen "bis" zu einem gewissen Grade isoliert ist, zeigt der regelmässige Sing. des Präd. in den Fällen, wo das "ac" an ein singularisches Subj. angeknüpft wird, ferner die Wortstellung und endlich solche Fälle, in denen eine Wiedergabe des "ac" durch und in keiner Weise mehr möglich ist, vgl. "aeque a te peto ac si mea negotia essent". Lehrreich sind verwandte Konstruktionen, die noch nicht normal geworden sind, bei denen die Verschiebung entweder noch gar nicht eingetreten ist oder wenigstens noch nicht usuell geworden. Zuweilen steht "aeque et" = "aeque ac": "aeque promptum est mihi et adversario meo" (Cic.), vgl. Draeg.

§ 311, 18. Es findet sich ferner "ac" oder "et" auch nach "par", "similis", "idem", "alius" etc., (vgl. ib.): "pariter patribus ac plebi carus; pariter corpore et animo" (Ter.); "simul consul ex multis de hostium adventu cognovit et ipsi hostes aderant" (Sall.); "solet alia sentire et loqui" (Caelius); "viae pariter et pugnae" (Tac.); "omnia fuisse in Themistocle paria et Coriolano" (Cic.); "haec eodem tempore Caesari mandata referebantur et legati ab Aeduis veniebant" (Caes.). Dieselbe Verschiebung wie bei lat. "ac" ist bei anord. "ok" eingetreten.
...


Erstellt: 2010-01

er- (W3)

(E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka16.htm
(E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/Druckversion_paulka16.htm
(E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=6&cHash=85ec91658a2#gb_found

...
Die Partikel "er-" bedeutet zunächst "heraus aus etwas", woran sich dann weiter die Vorstellung von einer Bewegung aus der Tiefe in die Höhe angeknüpft hat. Von Zusammensetzungen aus wie etwa "erstehen" ("jünger auferstehen"), "erwachsen", "erheben" ist es wie "ver-" zu einer allgemeinen Resultatbezeichnung geworden.
...


Erstellt: 2010-01

F

Fokuspartikel (W3)

Der Name "Fokuspartikel" ist eine Lehnübersetzung zu den analogen Bezeichnungen engl. "focusing adjunct", "focusing adverb".

"Fokus" geht zurück auf lat. "focus" = "Brennpunkt", "Herd") und steht dabei für das "Zentrum einer Aussage".

(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?project=1&language=-1&service=glossary&input=Fokuspartikel&expression=7384
(E?)(L1) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=sitemap&lang=de
(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adverb/Partikel/Fokuspartikel.html

Mit Fokuspartikeln werden bestimmte Teile eines Satzes hervorgehoben ("Fokus" = "Brennpunkt", "Zentrum der Aufmerksamkeit").
...


(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&input=Fokuspartikel
(E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
(E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

Definition:
A focus particle is a particle 2 which is a focus marker.

Delimitation and History:
The terms ‚focus particle’ and ‚scope particle’ are taken as synonymous, since the scope of a scope particle appears to be focal.

Designation Standard Language


(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=148
(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/sysgram.ansicht?v_id=408
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm


Erstellt: 2010-01

Fragepartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
(E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

Definition:
An interrogative particle is a particle which has interrogative meaning and occurs in interrogative sentences.

Designation Standard Language References Concept = 'interrogative particle'


Erstellt: 2010-01

G

ga- (W3)

(E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka16.htm
(E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/Druckversion_paulka16.htm
(E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=6&cHash=85ec91658a2#gb_found

...
Schon im Urgerm. hatte [die Partikel] "ga-" (= nhd. "ge-") diese Funktion, die sich entsprechend aus der Bedeutung "zusammen" entwickelt haben wird, etwa von Verben aus wie got. "gabindan", "gahaftjan", "galukan", "ganagljan", "gawidan".
...


Erstellt: 2010-01

Gesprächspartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.schuelerlexikon.de/SID/637184f11748d768092a264d54274c37/lexika/deutsch/index.htm

Erstellt: 2010-

Gliederungspartikel (W3)

(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=147

Interaktive Einheit
Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


Erstellt: 2010-01

Gradpartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?project=1&language=-1&service=glossary&input=Gradpartikel&expression=7386
(E?)(L1) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=sitemap&lang=de
(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adverb/Partikel/Gradpartikel.html

Gradpartikel (auch Intensitätspartikel genannt) geben an, in welchem Grad, mit welcher Intensität eine Eigenschaft vorkommt.
...


(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&input=Gradpartikel
(E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
(E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

"Gradpartikel" is std German

References Concept = 'grade particle'


(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=148

Fokuspartikel
Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm

...
"Gradpartikel" [auch: "Fokuspartikel"; engl. "focusing adjunct", "scalar particle"]. Von H. Altmann [1976] eingeführter Terminus zur Bezeichnung einer nach ihrer semantischen Funktion definierten Klasse von Partikeln, zu der im Dt. "nur", "sogar", "auch", "schon", "noch" u. a. m. gehören.
...


Erstellt: 2010-01

H

I

Informationspartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.wortwarte.de/Archiv/Datum/d001214.html#w10

...
Bei Günter Jauch kann man, wenn man bei einer Frage nicht mehr weiterweiß, einen Bekannten anrufen oder das Publikum um Rat fragen. Kandidat, Studio- und Fernsehpublikum werden so zu einer einzigen medialen Familie verschmolzen. Der Inhalt der Fragen ist dabei ohne Belang. Was vielmehr abgefragt wird, sind jene unzusammenhängenden Informationspartikel, die man halt so mitkriegt, wenn man viel fernsieht.
...


Erstellt: 2010-01

Intensitätspartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?project=1&language=-1&service=glossary&input=Intensit%E4tspartikel&expression=7388
(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Index/ueberblick/index.html?lang=de
(E?)(L1) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=termDbIndexDummy
(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=glossary&input=Intensit%E4tspartikel&language=0&project=1

Intensitätspartikel (auch Gradpartikel genannt) geben an, in welchem Grad, mit welcher Intensität eine Eigenschaft vorkommt.

(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&input=Intensit%E4tspartikel
(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=150

Intensitätspartikel
Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


Erstellt: 2010-01

Intensivpartikel (W3)

(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm

...
„Unter dem Begriff "Intensivpartikeln" fassen wir eine Untergruppe derjenigen Partikeln zusammen, die oft als "Gradpartikeln" [siehe oben] bezeichnet werden. Die Bezeichnung "Intensivpartikeln" lehnt sich an den englischen Begriff "intensifier" an. Sie dienen dazu, die "Intensität" eines von einem anderen Wort ausgedrückten Inhaltes zu verstärken oder abzuschwächen. Es handelt sich dabei um Partikeln wie: "sehr", "ziemlich", "ganz", "recht", "überaus", "zutiefst", "höchst" usw.; umgangssprachlich treten auch Formen wie irre oder echt in dieser Funktion auf.
...


Erstellt: 2010-01

Interrogativpartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
(E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

Definition:
An interrogative particle is a particle which has interrogative meaning and occurs in interrogative sentences.

Designation Standard Language References Concept = 'interrogative particle'


Erstellt: 2010-01

J

K

Konnektivpartikel (W3)

(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=101

Konnektivpartikel
Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=100
(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=236


Erstellt: 2010-01

Kopulapartikel (W3)

(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=19

Adkopula
Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


(E5)(L1) http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_k.htm#Kopulapartikeln

Kopulapartikeln
Gruppe von Partikeln, die als adjektivisches Prädikatsnomen (Adjektivalergänzung), nicht aber als Attribut für ein Nomen fungieren können; können nur mit so genannten Kopulaverben wie "werden", "sein", "bleiben" und ein paar anderen Verben vorkommen, z.B. "bleiben", "finden", "scheinen", "tun", "gehen", "machen".
...


(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm
KOPULAPARTIKELN Partículas copulativas

Erstellt: 2010-01

Kreuzpartikel (W3)

"Kreuzpartikel" ("Particulae crucis"), sind so etwas wie homöopatische Partikel des Kreuzes, an dem Christus gestorben ist.

(E?)(L?) http://www.brauchtumsseiten.de/a-z/k/kreuzpartikel/home.html


Erstellt: 2010-01

L

linguistik-online
Partikeln / Particles

(E?)(L?) http://www.linguistik-online.com/2_00/index.html

Linguistik online 6, 2/00
Partikeln / Particles
Herausgeber/editors: Harald Weydt & Svetlana Poljakova
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents


Erstellt: 2010-01

lokale Partikel (W3)

(E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
(E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

Definition:
A local particle is a particle of local meaning or function.

Designation Standard Language References Concept = 'particula localis'


Erstellt: 2010-01

M

Modalpartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?project=1&language=-1&service=glossary&input=Modalpartikel&expression=7382
(E?)(L1) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=termDbIndexDummy
(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&input=Modalpartikel
(E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
(E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

Definition:
A modal particle is a particle with a modal meaning.

Designation Standard Language References Concept = 'modal particle'


(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=146

Abtönungspartikel
Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=244

Satzadverb
Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


(E1)(L1) http://www.rhetorik-netz.de/
(E?)(L?) http://www.rhetorik-netz.de/rhetorik/partikel.htm
(E5)(L1) http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_m.htm#Modalpartikeln
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm
MODALPARTIKELN Partículas modales

(E?)(L?) http://edoc.ub.uni-muenchen.de/view/subjects/fak1314.html
(E?)(L?) http://edoc.ub.uni-muenchen.de/4877/
Kwon, Min-Jae (2005):
Modalpartikeln und Satzmodus: Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln
Dissertation, LMU München: Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften

In dieser Arbeit handelt es sich um die Funktion der deutschen Modalpartikeln ("ja", "eben"/"halt", "auch", "doch", "schon", "denn", "etwa", "bloß"/"nur", "aber", "vielleicht" und "wohl") im Satzmodussystem.
...

Erstellt: 2010-01

N

Negationspartikel (W3)

(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?project=1&language=-1&service=glossary&input=Negationspartikel&expression=7389
(E?)(L1) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=termDbIndexDummy
(E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&input=Negationspartikel
(E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm
NEGATIONSPARTIKEL Partícula negativa

Erstellt: 2010-01

noch (W3)

Die Partikel "noch" geht zurück auf mhd. "noch", ahd. "noh". Das ahd. "noh" hat jedoch eine doppelte Abstammung.

Einmal geht ahd. "noh" zurück auf die Zusammensetzung aus "nu" = "nun" und "-h" = "auch", "und". Damit bedeutet "noch" wörtlich "jetzt auch".

Zum anderen geht ahd. "noh" zurück auf die Zusammensetzung "ne" = "nicht" und "ouh" = "auch". Damit bedeutet "noch" wörtlich "auch nicht".

Entsprechend vielgestaltig ist die Verwendung von "noch" im heutigen Sprachgebrauch.

Falls sie damit noch nicht genug haben, habe ich noch ein paar Links zu Abhandlungen zu "noch" hinzugefügt.

(E?)(L?) http://www.archive.org/details/4770488
(E?)(L?) http://www.archive.org/download/4770488/4770488.pdf
Anton, Hugo Saintine: Die deutsche Partikel "noch" im Lateinischen

(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/0,,9011,00.html
(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2215701,00.html,2144,2215614,00.html
(E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4898104,00.html
DW-WORLD: Noch und nöcher - In der deutschen Sprache wird die kleine Partikel "noch" ganz oft gebraucht: in salopper Form in der Umgangssprache, als Steigerungsform, als temporale Angabe. Und vermehrt inzwischen auch als Höflichkeitsfloskel. (06.01.2010)

(E?)(L?) http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0410/2003023315.html
Table of contents for "auch" and "noch" in child and adult German / by Ulrike Nederstigt.

O

ohnehin (W3)

(E?)(L?) http://derstandard.at/?id=1607006

Das Wort "ohnehin" ist eine Partikel, die erst im jeweiligen Kontext Bedeutung gewinnt. Joachim Campes Wörterbuch aus dem Jahr 1807 zählt es sogar zu einer Kategorie von Wörtern, die "irgendeiner fehlerhaften Eigenschaft wegen, die Aufnahme [ins Wörterbuch] nicht zu verdienen scheinen".

Glücklicherweise gibt es die Ohnehin-Forschung der funktionalen Sprachwissenschaft. Wie die Dortmunder Linguistin Frederike Eggs zeigt, handelt es sich bei dieser Partikel (wie auch ihren Verwandten "sowieso", "ohnedies" und "eh") um Wörter, die Sätze verbinden. Dabei negiert "ohnehin" den Zusammenhang von zwei Sätzen bzw. Sachverhalten, und zwar immer zugunsten des Letzteren. Es ist vergangenheitsverneinend und zukunftsweisend. "Sollte Renate aufs Gymnasium gehen?", so aus einem Alltagsgespräch, das in Eggs' Beitrag zitiert wird. Nicht notwendig, denn "sie heiratet doch ohnehin". Die Frage des Schulbesuchs (p), so der volkstümliche Sexismus, wird angesichts der geplanten Heirat (q) ohnehin unnotwendig. Man gelangt ohne das p hin zu q.
...


P

Partikel (all.)(W3)

Die dt. "Partikel" (15. Jh.) geht zurück auf lat. "particula" = "Teilchen", "Stück", und lat. "pars", "Partei".

(E?)(L?) http://www.3sat.de/dynamic/sitegen/bin/sitegen.php?scsrc=g&tab=2&division=nano&source=/SCRIPTS/themen/themenframe.htm&red=nano
Mikropartikel | Nanopartikel, Gefahren | Nanopartikel Grundwasser | Nanopartikel, Medikam. | Nanopartikel, Nahrung | Nanopartikel, Tumoren

(E?)(L?) http://www.alberteinstein.info/db/QueryAdvanced.do?Column1=0&Relation1=0&Value1=Relativit%E4ts-Theorie&cs1=1&Column2=0&Relation2=0&Value2=&cs2=1&Column3=0&Relation3=0&Value3=&ob=0&x=28&y=6
(E?)(L?) http:///
1-130.00 05/08/1935 Einstein, Albert - Das Partikel-Problem von Standpunkte der allgemeinen Relativitätstheorie

(E6)(L?) http://www.atmosphere.mpg.de/
(E6)(L?) http://www.atmosphere.mpg.de/enid/deutsch
  • Einheit 2: Partikel
  • - Wo kommen sie her?
  • - Was wird aus ihnen?
  • - Beeinflussung der Gesundheit durch Partikel


  • Einheit 2: Partikel
  • - Eigenschaften von Partikeln
  • - Umwandlung und Entfernung
  • - Partikel und unsere Atmung
  • Einheit 3: Wolken, Partikel und Klima
  • - Partikel und Sichtweite
  • - Einfluss auf das Klima
  • - Strahlungsbilanz


    • (E?)(L?) http://www.chemie.de/lexikon/
    Partikelfilter | Partikelgrößenverteilung | Partikelmesstechnik | Partikelmessung

    (E?)(L?) http://www.energieinfo.de/eglossar/
    Nanopartikel

    (E?)(L?) http://www.env-it.de/luftdaten/dictionary.fwd
    Hier findet man "Partikel" als "Staubteilchen".

    (E?)(L?) http://www.farbimpulse.de/artikel/liste.html
    11.03.2009 - » Intergalaktisches Abendrot - Astronomen schließen aus Farbverschiebungen weit entfernter Galaxien auf Staubpartikel zwischen den Sternsystemen

    (E?)(L?) http://eventoj.freeweb.hu/steb/vortaroj/matematika_vortaro_werner/matem-3.htm
    Esp. "partikulara", ung. "partikulární", dt. "partikular"

    (E?)(L?) http://www.geo.de/GEO/interaktiv/frage-des-tages/58426.html
    30.9.2008: Wie groß ist die Geschwindigkeit der Partikel beim Niesen?

    (E?)(L?) http://www.owid.de/pls/db/p4_module.woerterbuch
    Nanopartikel | Schmutzpartikel | Staubpartikel

    (E?)(L?) http://www.pm-magazin.de/de/heftartikel/artikel_id1831.htm
    Chemie - Was macht sauberer - kaltes oder warmes Wasser? - Bei Blut- oder anderen eiweißhaltigen Flecken löst kaltes Wasser die Schmutzpartikel besser. Weiter>>

    (E?)(L?) http://www.reta-vortaro.de/revo/
    In Esperanto findet man

    (E?)(L?) http://www.sueddeutsche.de/wissen/575/308519/uebersicht/
    (E?)(L?) http://www.sueddeutsche.de/wissen/730/317604/text/
    Wie wiegt man eine lebende Zelle?
    Moleküle, Nanopartikel oder Zellen lassen sich nicht auf eine Waage legen. Trotzdem gelingt es Wissenschaftlern inzwischen, selbst lebende Bakterien zu wiegen. Von Markus C. Schulte von Drach mehr ...

    (E?)(L?) http://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/DA/lijstp.html
    partikel (pop) - partikel

    (E?)(L?) http://germazope.uni-trier.de/Projects/GWB
    Dunstpartikelchen

    (E1)(L1) http://www.wortwarte.de/
    Kommunikationspartikel | Partikel-Highway | Partikel-Rendering | Partikelfalle | Partikeljet | Partikelorkan | Partikelrennbahn | Partikelschwert | Verdachtspartikel

    (E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

    (E?)(L?) http://www.dissertationen.unizh.ch/titelalphabet.html
    (E?)(L?) http://www.dissertationen.unizh.ch/2005/schoepf/abstract.html
    (E?)(L?) http://www.dissertationen.unizh.ch/show_results.php?func=find-c&local_base=hoch&ccl_term=WRD%3DChemische+und+physikalische+Nachweismethoden&sc1=WRD&sr1=Chemische+und+physikalische+Nachweismethoden&filter_code_1=WLC&filter_request_1=uni-zh+AND+wft%3Delektron+daten+fernzugriff
    Chemische und physikalische Nachweismethoden Superparamagnetischer Nanopartikel zur Beurteilung deren Wirkung auf Zellen des Bewegungsapparates In vitro Studie an Osteoblasten, Chondrozyten und Synovialzellen von Schafen

    (E?)(L?) http://www.zusatzstoffe-online.de/lexikon/
    Partikelkanone
    Mit der "Partikelkanone" werden Erbinformation direkt in Pflanzenzellen "geschossen".

    Erstellt: 2010-01

    Partikel (ling.) (W3)

    Die dt. "Partikel" (15. Jh.) geht zurück auf lat. "particula" = "Teilchen", "Stück", und lat. "pars", "Partei".

    In der Linguistik bezeichnet "Partikel" ein Wort, das nicht flektiert, nicht gebeugt, werden kann (vier Wortarten: Adverbien, Präpositionen , Konjunktionen, Interjektionen).

    Beispiele sind:

    (E?)(L1) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=termDbIndexDummy
    (E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=glossary&project=1&input=Partikel
    (E?)(L1) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=sitemap&lang=de
    (E?)(L?) http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adverb/Partikel/index.html
    (E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&input=Partikel
    (E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
    (E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

    Definition:
    A particle (particula s.l.) is a word of a syntactic class that does not inflect, i.e. neither a noun (nomen) nor a verb.

    Designation Standard Language References Concept = 'particula s.l.'

    Definition:
    A particle (particula s.s.), or particle proper, is a particle (particula s.l.) which belongs to neither or the other subcategories of particle (particula s.l.) (traditionally adverb, adposition, connective, interjection).

    Designation Standard Language References Concept = 'particula s.s.'


    (E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/0,,9011,00.html
    (E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2215701,00.html,2144,2215614,00.html
    (E?)(L?) http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4909954,00.html
    DW-WORLD: Partikel-Winzlinge mit Wirkung - Sie machen nicht viel her, die drei Partikel "Ja" - "Nein" - "Aber". Dennoch können sie eine weit reichende Wirkung haben: In der Politik, der Wirtschaft, bei der Trauung …

    (E?)(L1) http://www.fremdwoerter.de/

    2. vier Wortarten: Adverb ("jetzt"), Präposition ("vor"), Konjunktion ("und") und Interjektion ("ach!").


    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/elexiko/ModulElex/beGlossar.html

    ...
    Die Partikeln werden unterteilt in: Beispiele: "doch", "bloß", "halt", "mal", "nicht", "sehr", "überaus", "sogar", "selbst", "auch", "erst", "schon", "also", "übrigens", "jedoch", "total" [Lesart "überaus"].
    ...


    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=189

    Präverb
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    (E1)(L1) http://www.koeblergerhard.de/der/DERP.pdf
    (E?)(L?) http://www.owid.de/pls/db/p4_suche_elex.Stichw_alpha?v_Buchst=S
    Satzpartikel

    (E5)(L1) http://www.rhetorik-netz.de/rhetorik/partikel.htm
    (E?)(L?) http://www.schuelerlexikon.de/SID/637184f11748d768092a264d54274c37/lexika/deutsch/index.htm
    2.2.7 Partikeln | Partikeln | Teilklassen der Partikeln

    (E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
    (E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm
    (E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/pa/PARTIKELN%20%20%20Partículas.htm
    PARTIKELN Partículas

    (E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/mo/MODALPARTIKELN%20%20%20Partículas%20modales.htm

    Der Terminus "Partikel" bürgerte sich im weiteren Sinne als Sammelbezeichnung für alle unflektierbaren Wörter ein und umfasst also im wesentlichen diejenigen sprachlichen Elemente, die traditionell als Adverbien bezeichnet werden, des weiteren auch Konjunktionen und Präpositionen. Es handelt es sich bei den Partikeln nicht um eine Wortart wie die anderen, sondern um eine so genannte "Papierkorbkategorie" für sehr heterogene Elemente, die lediglich das morphologische Merkmal der Unflektierbarkeit gemeinsam haben.


    Partikelsystem (W3)

    Hier steht "Partikel" für kleine optische Objekte in Raytracingprogrammen.

    (E?)(L?) http://www.computerhilfen.de/fachbegriffe-p-Partikelsystem.html
    (E?)(L?) http://www.glossar.de/glossar/


    Erstellt: 2010-01

    Partikelverb (W3)

    (E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
    (E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

    Designation Standard Language References Concept = 'particle verb'


    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=187

    Präverbfügung
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    (E5)(L1) http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_k.htm#Kopulapartikeln

    Kopulapartikeln
    Gruppe von Partikeln, die als adjektivisches Prädikatsnomen (Adjektivalergänzung), nicht aber als Attribut für ein Nomen fungieren können; können nur mit so genannten Kopulaverben wie "werden", "sein", "bleiben" und ein paar anderen Verben vorkommen, z.B. "bleiben", "finden", "scheinen", "tun", "gehen", "machen".
    ...


    Erstellt: 2010-01

    Partikular (W3)

    Das Adjektiv dt. "partikular" (16. Jh.) = "einen Teil betreffend" geht zurück auf lat. "particularis" = "einen Teil betreffend", "auf einen Teilbereich bezogen".


    die im 18. Jh. öfter vorkommende Schreibweise mit Umlaut ist keine selbständige Entlehnung aus dem Französischen.


    (E1)(L1) http://www.koeblergerhard.de/der/DERP.pdf
    (E3)(L1) http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw/

    gemeindepartikular | holzpartikular | kastenpartikular | partikularabrechnung | partikularangelegenheit | partikularanliegen | partikularanschlag | partikularanstalt | partikularausschreibamt | partikularauszug | partikularbefehl | partikularbericht | partikularbescheid | partikularbeschwerde | partikularbestallung | partikularbezahlung | partikularbote | partikularbuendnis | partikulardefensionsverfassung | partikulardefensionverfassung | partikulardiktatur | partikulardurchgang | partikularfall | partikularfideikommiss | partikularfriede | partikularfriedenhandlung | partikularfriedenshandlung | partikulargesandte | partikulargesandtschaft | partikulargeschaeft | partikulargeschaeftgenosse | partikulargeschaeftsgenosse | partikulargewinn | partikulargnade | partikulargraeflich | partikulargutachten | partikularhandhabung | partikularhaus | partikularitaet | partikularkirchenvater | partikularkommissar | partikularkommissariat | partikularkonferenz | partikularkonvent | partikularkonzession | partikularkreiseinnehmerrechnung | partikularkreiskasse | partikularkreispolizeiwesen | partikularkreistag | partikularkreisverfassung | partikularkreisvergleichung | partikularkreisversammlung | partikularkreiszusammenkunft | partikularlandtag | partikularleute | partikularmarkung | partikularmusterung | partikularnachlass | partikularordnung | partikularperson | partikularpolizei | partikularpolizeiordnung | partikularproviantwesen | partikularrechnung | partikularrecht | partikularregister | partikularreichanschlag | partikularreichsanschlag | partikularreitung | partikularrezess | partikularsache | partikularschirmbrief | partikularschreiben | partikularschulordination | partikularschulordnung | partikularsession | partikularsolution | partikularsrezess | partikularstand | partikularsteuerrechnung | partikularstreitigkeit | partikulartag | partikularuntereinnehmer | partikularverbindnis | partikularverfassung | partikularversammlung | partikularvotum | partikularwerbung | partikularwerk | partikularwohlfahrt | partikularzahlmeister | partikularzahlung | partikularzusammenkunft | partikularzusammensetzung | partikulier | partikuliereigennuetzig | partikulierhandlung | partikulierleute | partikulierstreitigkeit | partikulieruntertan


    Erstellt: 2010-01

    Partikulär (W3)

    "Partikulär" geht zurück auf lat. "particularis" = "teilweise", "besonders".

    (E?)(L?) http://www.textlog.de/eisler_woerterbuch.html
    (E3)(L1) http://www.textlog.de/4810.html

    "Partikuläres Urteil" ist ein Urteil, in welchem das Prädikat nur von einem Teile des Begriffsumfanges des Subjekts ausgesagt wird: »Einige S sind (nicht) P.«


    (E3)(L1) http://www.textlog.de/kant-lexikon.html
    (E?)(L?) http://www.textlog.de/32789.html
    Partikuläre Urteile

    (E3)(L1) http://www.textlog.de/kirchner.html
    (E?)(L?) http://www.textlog.de/1904.html

    Partikulär (lat. von pars = Teil), besonders, heißt ein Urteil, in dem das Prädikat nur einem Teil vom Umfange des Subjektsbegriffs zukommt.
    ...


    (E?)(L?) http://www.textlog.de/mauthner-logik.html
    (E?)(L?) http://www.textlog.de/mauthner-logik-partikulare.html
    Partikulare Urteile

    Erstellt: 2010-01

    Partikularisator (W3)

    Der philosophische Begriff "Partikularisator" bezeichnet die Zeichen für "es existiert (mindestens ein x)" = "Umgedrehtes E" und "für alle x (gilt)" = "auf den Kopf gestelltes A".

    Erstellt: 2010-01

    Partikularismus (W3)

    Der "Partikularismus" der auf lat. "particula" = "Teilchen", "Stück", und lat. "pars", "Partei", zurück geht, bezeichnet das Streben staatlicher Teilgebiete, eigene Interessen gegen die allgemeinen Interessen durchzusetzen.

    (E?)(L?) http://www.phil.muni.cz/german/mediaev/histsem/nofr-beisp-HS.htm


    Partikularrecht (W3)

    Das "Partikularrecht" = "in einzelnen Gebieten eines einheitlichen staatsrechtlichen oder völkerrechtlichen Gebildes besonders geltendes Recht" kam im 19. Jh. als Lehnwort aus lat. "ius particulare" = "partikulares Recht" auf.

    Urteil, definit partikuläres | Urteil, partikulär bejahendes | Urteil, partikulär verneinendes | Urteil, partikuläres | Urteil, unbestimmt partikuläres

    (E1)(L1) http://www.koeblergerhard.de/der/DERP.pdf


    Erstellt: 2010-01

    Q

    R

    Rangierpartikel (W3)

    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=100

    Konjunktionaladverb
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=101

    Konnektivpartikel
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=236

    Adverbkonnektor
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    (E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
    (E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Lingüística%20-%20Índice.htm


    Erstellt: 2010-01

    Relativpartikel (W3)

    (E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
    (E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

    Designation Standard Language References Concept = 'relative particle'


    Erstellt: 2010-01

    Rezipientenpartikel (W3)

    (E?)(L?) http://www.uni-due.de/germanistik/elise/ausgabe_12003
    (E?)(L?) http://www.uni-due.de/germanistik/elise/ausgabe_12003

    Rod Gardner
    Rezipientenpartikeln in der englischen Konversation: Mm, Mm hm (Uh huh) und Yeah


    Erstellt: 2010-01

    S

    satzfinale Partikel (W3)

    (E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
    (E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

    Definition:
    A clause final particle is a particle which marks the end of a clause.

    Designation Standard Language


    Erstellt: 2010-01

    Skalarpartikel (W3)

    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=148

    Fokuspartikel
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    Erstellt: 2010-01

    Skopuspartikel (W3)

    (E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
    (E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

    Definition:
    A focus particle is a particle 2 which is a focus marker.

    Delimitation and History:
    The terms ‚focus particle’ and ‚scope particle’ are taken as synonymous, since the scope of a scope particle appears to be focal.

    Designation Standard Language References Concept = 'particula foci'


    Erstellt: 2010-01

    Steigerungspartikel (W3)

    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=150

    Intensitätspartikel
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    Erstellt: 2010-01

    T

    temporale Partikel (W3)

    (E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
    (E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

    Designation Standard Language References Concept = 'temporal particle'


    Erstellt: 2010-01

    U

    unter (W3)

    (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka16.htm
    (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/Druckversion_paulka16.htm
    (E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=13&cHash=85ec91658a2#gb_found

    ...
    Mitunter verschmelzen zwei solche Wörter trotz der Verschiedenheit ihrer Bedeutung für das Sprachgefühl in eins. Niemand wird ohne sprachgeschichtliche Kenntnisse vermuten, dass in unserem "unter" zwei ganz verschiedene Wörter zusammengefallen sind, das eine lat. "inter", das andere verwandt mit lat. "infra".
    ...


    Erstellt: 2010-01

    V

    ver- (W3)

    (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka16.htm
    (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/Druckversion_paulka16.htm
    (E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=6&cHash=85ec91658a2#gb_found

    ...
    In entsprechender Weise kann ein Glied einer Zusammensetzung durch das andere Glied eines Teiles seines Bedeutungsinhaltes beraubt werden. Die Partikel "ver-" drückt, soweit sie auf got. "fra-" zurückgeht, ursprünglich ein Zugrundegehen oder Zugrunderichten, ein Verderben aus (vgl. "verdampfen", "verklingen", "versalzen", "verurteilen").

    In der Zusammensetzung mit Verben, die an sich einen zum Schlimmen führenden Vorgang bezeichnen (vgl. z. B. "verschwinden", "verfaulen", "verwelken", "vertilgen", "verzehren", "verfehlen"), war diese Vorstellung eigentlich doppelt ausgedrückt, konnte aber nur einfach empfunden werden. Daraus ergab sich die Folge, dass "ver-" nur noch als Ausdruck dafür empfunden wurde, dass der Vorgang zum Abschluss gebracht ist.

    Nunmehr wurde es als Resultatsbezeichnung auch mit Wörtern verbunden, die keine üble Bedeutung haben, vgl. "verheilen", "vermischen", "verbinden", "verspüren", "verzieren" etc.
    ...


    Erstellt: 2010-01

    Verbindungspartikel (W3)

    (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka16.htm
    (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/Druckversion_paulka16.htm
    (E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=18&cHash=85ec91658a2#gb_found
    Ein Glied, das zu zwei verbundenen Gliedern gehört, wird zum ersten gezogen und zu der Verbindungspartikel in Relation gesetzt.


    ...
    § 208. Eine andere nicht ganz seltene Art der Verschiebung besteht darin, dass ein Glied, welches eigentlich zu zwei kopulativ oder adversativ verbundenen Gliedern gehört, bloss als zum ersten gehörig aufgefasst und in Relation zu einer die beiden "verbindenden Partikel" gesetzt wird. Unser "entweder - oder" fassen wir jetzt als zwei "korrelative Partikeln". Aber entweder ist entstanden aus eindeweder und bedeutet eigentlich »eins von beiden«; daher ist entweder das Auge oder das Herz eigentlich »eins von beiden, das Auge oder das Herz«. Folge der Gliederungsverschiebung ist die Erstarrung der Form, so dass entweder zu jedem beliebigen Kasus und jeder beliebigen Wortart gesetzt werden kann. Wo entweder - oder zur Verbindung von Sätzen dient, zeigt sich die Hineinziehung des ersteren in den ersten Satz auch an der Inversion (entweder ist er tot neben er ist tot). Genau ebenso verhält es sich mit weder - noch, mit mhd. weder - oder [296 Sechzehntes Kapitel. Verschiebung der syntaktischen Gliederung.] = lat. utrum - an, mhd. beide - und = engl. both - and u. a. Wir übersetzen lat. aeque ac durch »ebenso wie«. Aber ein hic mihi aeque placet atque ille ist eigentlich »dieser und jener gefallen mir in gleicher Weise.« Dass jedoch eine wirkliche Verschiebung der Gliederung stattgefunden hat, und dass das vergleichende ac von dem kopulativen bis zu einem gewissen Grade isoliert ist, zeigt der regelmässige Sing. des Präd. in den Fällen, wo das ac an ein singularisches Subj. angeknüpft wird, ferner die Wortstellung und endlich solche Fälle, in denen eine Wiedergabe des ac durch und in keiner Weise mehr möglich ist, vgl. aeque a te peto ac si mea negotia essent. Lehrreich sind verwandte Konstruktionen, die noch nicht normal geworden sind, bei denen die Verschiebung entweder noch gar nicht eingetreten ist oder wenigstens noch nicht usuell geworden. Zuweilen steht aeque et = aeque ac: aeque promptum est mihi et adversario meo (Cic.), vgl. Draeg. § 311, 18. Es findet sich ferner ac oder et auch nach par, similis, idem, alius etc., (vgl. ib.): pariter patribus ac plebi carus; pariter corpore et animo (Ter.); simul consul ex multis de hostium adventu cognovit et ipsi hostes aderant (Sall.); solet alia sentire et loqui (Caelius); viae pariter et pugnae (Tac.); omnia fuisse in Themistocle paria et Coriolano (Cic.); haec eodem tempore Caesari mandata referebantur et legati ab Aeduis veniebant (Caes.). Dieselbe Verschiebung wie bei lat. ac ist bei anord. ok eingetreten.
    ...


    Erstellt: 2010-01

    Verbpartikel (W3)

    (E?)(L?) http://www.christianlehmann.eu/
    (E?)(L?) http://193.175.207.75:8080/lido/Lido

    Definition:
    A verbal particle is a member of a closed class of particles which cooccur with some verbs to form compound verbs and which in .some languages are identical to certain adpositions or adverbs.

    Examples:
    See the English „give up“ in „He gave up smoking“ or „He gave smoking up“

    Designation Standard Language References Concept = 'verbal particle'


    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=189

    Präverb
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    Erstellt: 2010-01

    Verb-Partikel-Kombinationen (W3)

    (E?)(L?) http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Reform/fremdwoerter/englisch-verb-partikel-komb.jsp

    Verb-Partikel-Kombinationen aus dem Englischen werden mit Bindestrich geschrieben. Sie können auch zusammengeschrieben werden, falls die Lesbarkeit dies zulässt.
    ...


    Erstellt: 2010-01

    Vergleichspartikel (W3)

    (E?)(L?) http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=116

    Adjunktor
    Thematisch verwandte Bezeichnungen: ...


    Erstellt: 2010-01

    Verneinungspartikel (W3)

    (E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?project=1&language=-1&service=glossary&input=Verneinungspartikel&expression=7391
    (E?)(L1) http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=termDbIndexDummy
    (E?)(L?) http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&input=Verneinungspartikel


    Erstellt: 2010-01

    W

    wande (W3)

    (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka16.htm
    (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/Druckversion_paulka16.htm
    (E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=13&cHash=85ec91658a2#gb_found

    ...
    Im Mhd. existieren zwei etymologisch verschiedene Partikeln "wan", die eine adversativ, die andere begründend, nhd. "denn". Die letztere hat eine vollere Nebenform "wande" zur Seite. Diese wird nun zuweilen auch in adversativem Sinne angewendet, wo sie von Hause aus nicht berechtigt ist (vgl. Mhd. Wb. III, 479b).
    ...


    Erstellt: 2010-01

    X

    Y

    Z

    Zeitpartikel (W3)

    (E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

    "Zeitpartikeln", Wörter, welche dazu dienen, in untergeordneten Sätzen Handlungen oder Begebenheiten, welche entweder mit denen des Hauptsatzes gleichzeitig, oder vor denselben oder nach denselben sich ereignen, anzugeben, z. B. "als", "da", "während", "indem", "seitdem", "wenn", "so oft als", "ehe als", "bevor", "nachdem", "so lange als" etc.


    Erstellt: 2010-01

    Buecher zur Kategorie:

    Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
    DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany
    Partikel, Particle, Particle

    amazon - Partikel, Particle, Particle

           

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    H

    Hundsnurscher, Franz
    Das System der Partikelverben mit 'aus' in der Gegenwartssprache

    (E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3875480708/etymologporta-20
    (E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3875480708/etymologety0f-21
    (E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3875480708/etymologetymo-21
    (E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3875480708/etymologety0d-21
    (E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3875480708/etymologpor09-20
    Broschiert: 241 Seiten
    Verlag: Buske Helmut Verlag GmbH (1997)
    Sprache: Deutsch

    I

    J

    K

    L

    M

    N

    O

    P

    Q

    R

    S

    T

    U

    V

    W

    X

    Y

    Z