Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
AN Niederländische Antillen, Antillas Neerlandesas, Antilles néerlandaises, Antille olandesi / Antille nederlandesi, Netherlands Antilles
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache 			Kurzform			Langform
Afrikaans			???				???
Aimará				???				???
Albanisch			???				???
Amharisch			???				???
Arabisch				???				???
Armenisch			???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch				???				???
Bengalisch			???				???
Birmanisch			???				???
Bislama				???				???
Bosnisch				???				???
Bulgarisch			???				???
Chichewa				???				???
Chinesisch			???				???
Chinesisch (Putonghua)		???				???
Dänisch				???				???
Dari				???				???
Deutsch				???				???
Dzongkha				???				???
Englisch				???				???
Estnisch				???				???
Ewe				???				???
Finnisch				???				???
Französisch			???				???
Friesisch			???				???
Galicisch			???				???
Georgisch			???				???
Gilbertesisch			???				???
Griechisch			???				???
Guaraní				???				???
Hebräisch			???				???
Hindi				???				???
Hiri Motu			???				???
Inonesisch (bahasa Indonesia)	???				???
Irisch				???				???
Isländisch			???				???
Italienisch			???				???
Japanisch			???				???
Kabyé				???				???
Kasachisch			???				???
Katalanisch			???				???
Ketschua				???				???
Khmer				???				???
Kinyarwanda			???				???
Kirgisisch			???				???
Kirundi				???				???
Komorisch			???				???
Koreanisch			???				???
Kreolisch			???				???
Kroatisch			???				???
Laotisch				???				???
Latein				???				???
Lettisch				???				???
Letzebuergisch			???				???
Litauisch			???				???
Madagassisch			???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)		???				???
Maltesisch			???				???
Maori				???				???
Mazedonisch			???				???
Moldauisch			???				???
Mongolisch			???				???
Nauruisch			???				???
Ndebele				???				???
Nepalesisch			???				???
Niederländisch			???				???
Nordsotho			???				???
Norwegisch			???				???
Palauisch			???				???
Paschtu				???				???
Persisch (Farsi)			???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch				???				???
Portugiesisch			???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch			???				???
Russisch				???				???
Samoanisch			???				???
Sango				???				???
Schwedisch			???				???
Serbisch				???				???
Sesotho				???				???
Setswana				???				???
Singhalesisch			???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch			???				???
Slowenisch			???				???
Somali				???				???
Spanisch				???				???
Südsotho				???				???
Suva				???				???
Swahili				???				???
Swati				???				???
Tadschikisch			???				???
Tamil				???				???
Tetum				???				???
Thailändisch			???				???
Tigrinya				???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch			???				???
Tschechisch			???				???
Tsonga				???				???
Türkisch				???				???
Turkmenisch			???				???
Tuvaluisch			???				???
Ukrainisch			???				???
Ungarisch			???				???
Urdu				???				???
Usbekisch			???				???
Venda				???				???
Vietnamesisch			???				???
Weißrussisch			???				???
Xhosa				???				???
Zulu				???				???


A

Antillen

...
Der Ursprung des Namens "Antillen", dessen erste Anwendung auf diese Inseln bei Peter Martyr d`Anghiera 1493 vorkommt, ist unsicher. Bald wird derselbe von einer Insel Antilia abgeleitet, welche die Sage des ausgehenden Mittelalters in das westliche Meer setzte, bald soll er soviel wie Vorinseln bedeuten, das sind solche Inseln, welche dem amerikanischen Festlande vorliegen. Außerdem wird für die Kleinen Antillen bisweilen auch der Name Karaibische Inseln gebraucht. Einschließlich der nördlich von den Antillen, zwischen San-Domingo und der Spitze von Florida gelegenen Bahama-Inseln (siehe dort) belegt man diese Inselwelt mit dem gemeinsamen Namen Westindien (siehe dort).
(Brockhaus' Conversations-Lexikon. Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie. Leipzig, 1882)

Antilles

Für die "Antilles" gibt es verschiedene Erklärungsversuche.

Eine Herleitung besagt, dass es sich um eine teils mythisches Land westlich von Europa handelt.
Eine andere Darstellung besagt, dass es sich um die Zusammensetzung zweier portugiesischer Worte handelt: "ante" oder "anti" und "ilha" = "island". Das heisst es könnte die Bezeichnung portugisischer Seefahrer gewesen sein, die sich vor Asien glaubten.

auswaertiges-amt
Niederländische Antillen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Laenderverzeichnis.pdf
Niederländische Antillen AN ANT überseeischer Teil der Niederlande; umfassen ---> Bonaire, ---> Curaçao, ---> Saba, ---> St. Eustatius, ---> St. Martin (südlicher Teil); ---> Aruba gehört seit dem 01.01.1986 nicht mehr zu den Niederländischen Antillen.

Bonaire Teil der Niederländischen Antillen (---> Niederländische Antillen)

Curaçao Teil der Niederländischen Antillen (---> Niederländische Antillen)

Saba Insel der Niederländischen Antillen (---> Niederländische Antillen)

St. Eustatius Insel der Niederländischen Antillen (---> Niederländische Antillen)

St. Martin Der südliche Teil gehört zu den Niederländischen Antillen (---> Niederländische Antillen), der nördliche als Teil des Departements ---> Guadeloupe zu Frankreich.

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

lespiedsdansleau

(E?)(L?) http://www.lespiedsdansleau.com/
Hier findet man nur Hotels, die die Wasser im Keller haben ;-).
Frankreich, (Spanien, Italien, Antilles)

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z