Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
AD Andorra, Andorra, Andorre, Andorra, Andorra
Diktionär, Diccionario, Dictionnaire, Dizionario, Dictionary
A
alldictionaries - Catalan Dictionaries
(E6)(L?) http://www.alldictionaries.com/Languages/Catalan/
B
C
catalandictionary
DACCO - Diccionari Anglès-Català de Codi Obert
Open source English-Catalan, Catalan-English Dictionary
(E?)(L?) http://www.catalandictionary.org/
- English speaker?: Dacco for English speakers
- Baixades
- Arxius font | Dacco 0.9
- Diccionaris imprimibles (06.10.07): Sobre els diccionaris imprimibles | Anglès < > Català
- Diccionaris en línia
- Diccionaris complets: Català-Anglès | Anglès-Català
- Nivell bàsic: Català-Anglès | Anglès-Català
- Nivell intermedi: Català-Anglès | Anglès-Català
- Xarxes semàntiques: Català-Anglès
D
diccionarios
Diccionario General de la Lengua Española
Spanisches Wörterbuch
Catalan-DE-ES-Euskera-FR-Gallego-IT-PT-UK
(E?)(L1) http://www.diccionarios.com/
Español-Inglés-Francés-Català-Gallego-Portugués-Alemán-Italiano-Euskera
Deutsch - Englisch, Französisch, Spanisch, Katalanisch
Spanish - English, Spanish - French, Spanish - Catalan
Plus monolingual Spanish
Antonyme, Synonyme (Vox-Wörterbücher)
diccionaris
Dictionary English - Català
Diccionari Català - English
Phrasal verbs Català
Diccionari / Dictionar Català - Româna
(E?)(L?) http://www.diccionaris.net/
- Dictionary English - Català - 12000 mots, 8500 exemples
- Diccionari Català - English - 10500 mots, 4000 exemples
- Phrasal verbs Català - 900 verbs - Introdueix un verb sense preposició (en anglès) - Introduce a verb without preposition (in English)
- Diccionari / Dictionar Català - Româna - 490 mots / cuvinte
Erstellt: 2010-10
E
F
foreignword - Catalan dictionary
All-in-one Dictionary Search: Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Indonesian, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovene, Spanish, Swedish, and Turkish
(E?)(L?) http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm
Use this global dictionary to search in 275 dictionaries on the Internet. Translate from 69 source languages into 73 target languages - 400 language combinations.
We would like to give all the credits to the people making available these resources. Without their hard work and their decision to publish them on-line and free of charge this site would not have been possible.
...
G
H
I
iec - Diccionari de la llengua catalana
(E?)(L?) http://pdl.iec.es/entrada/diec.asp
El Diccionari de la llengua catalana de "l’Institut d’Estudis Catalans" ("IEC") és l’obra de referència normativa pel que fa al lèxic de la llengua catalana.
La segona edició del DIEC manté la continuïtat del projecte definit per a la primera i respon a la voluntat de mantenir el diccionari actualitzat. Per això s’han revisat i ampliat la nomenclatura i les definicions tant del lèxic comú com del lèxic d’especialitat i s’han incorporat algunes novetats significatives tocant als criteris lexicogràfics, com és ara la numeració de les accepcions.
Finalment, s’han pres en consideració els suggeriments i les observacions fets per usuaris de diferents àmbits arran de l’aparició de la primera edició del DIEC.
(E?)(L?) http://dlc.iec.cat/
Basic
(E?)(L?) http://dlc.iec.cat/advSearch.asp
Advanced
iecat - Diccionari català-valencià-balear - DCVB
auch Alcover genannt
(E1)(L1) http://dcvb.iecat.net/
Ein Nachschlagen im "Diccionari català-valencià-balear" lohnt sich immer.
Ein 10-bändiges, einsprachiges, katalanisches Wörterbuch online.
In diesem hervorragenden Angebot findet man auch viele etymologische Hinweise zu katalanischen Begriffen - sofern man es versteht.
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
unilat
Union Latine
(E?)(L?) http://www.unilat.org/SG/index.fr.asp
Diktionär zu den Bereichen Elektronik, Umwelt, Informatik und Internet.
L’Union Latine est une organisation internationale fondée en 1954 par la Convention de Madrid pour mettre en valeur et diffuser l’héritage culturel et les identités du monde latin.
Présente sur quatre continents, elle regroupe 37 États membres et a accordé le statut d’observateur à 3 autres États.
L’Union Latine développe des projets multilatéraux concernant tous les États membres. Pour accomplir sa mission elle s’est dotée d’un réseau de représentations dans une vingtaine de pays.
L’Union Latine s’attache à faire prendre conscience de l’importance des cultures et des langues latines en agissant dans trois domaines :
- Culture et communication Valorisation, diffusion et défense du patrimoine latin, soutien à la création et aux échanges culturels, promotion et approfondissement de l’idée de latinité.
- Promotion et enseignement des langues Valorisation de l'enseignement et l'apprentissage des langues latines (catalan, espagnol, français, italien, portugais et roumain) par leur présence dans l'offre de langues des systèmes éducatifs et par le développement de ressources pédagogiques innovantes.
- Terminologie et industries de la langue Enrichissement des terminologies scientifiques et techniques des langues latines, développement de la coopération en matière d’industries de la langue dans les pays latins, aide à l’essor et à l’utilisation des réseaux télématiques dans le cadre de la latinité.
(E?)(L?) http://dtil.unilat.org/realiter/search.php?lang=fre
Català | Español | Français | Galego | Italiano | Português | Româna
Catalan | Anglais | Français | Galicien | Italien | Portugais | Roumain | Espagnol
Dictionnaire: Tous les dictionnaires | Commerce électronique | Environnement | Informatique | Internet
V
W
X
Y
yourdictionary
Catalan Dictionaries
(E?)(L1) http://www.yourdictionary.com/languages/romance.html#catalan
General Dictionaries
- English-Catalan, Catalan-English dictionary online
- Catalan Dictionary
- Diccionari de la llengua Catalana
- Vocabulari Esperanto-Català
- Greek-Catalan Dictionary
- Íslensk-Katalönsk Smáorðabók
- Catalan Language Books and Other Resources
Specialty Dictionaries
- Diccionaris de la Construcció
- Diccionari de citacions
- Diccionari enciclopèdic de medicina
- Diccionari de sanejament Català-Castellà-Anglès
- Lèxics de la indústria
- Vocabulari d'ecologia (PDF file)
- Vocabulari d'economia
- Vocabulari d'economia (PDF file)
- Vocabulari de dret penal i penitenciari
- Vocabulari d'estadística (PDF file)
- Vocabulari de biblioteconomia (PDF file)
- Vocabulari de biologia cellular (PDF file)
- Vocabulari de comptabilitat (PDF file)
- Vocabulari de didàctica (PDF file)
- Vocabulari de dret civil (PDF file)
- Vocabulari de dret mercantil (PDF file)
- Vocabulari de dret penal (PDF file)
- Vocabulari de dret processal (PDF file)
- Vocabulari de microinformàtica (PDF file)
- Vocabulari de microinformàtica Castellà-Català-Anglès
- Vocabulari meteorològic català
Z