Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
Wortgeschichte & Wortgeschichten
In Planung 42

  • Bischkek

    • Bischkek (W3)

    Der Name der Stadt "Bischkek" geht zurück auf kirgis. "bischkek", "pischpek", die Bezeichnung für ein Gefäß in dem Kumys, fermentierte Stutenmilch, zubereitet wird.

    Es gibt viele Versuche, einen Zusammenhang zwischen der Stadt und einem solchen Gefäß herzustellen.

    Der wissenschaftliche Ansatz versucht den Namen der Stadt jedoch als volksetymologische Deutung eines alten Wortes für "Ort unterhalb der Berge" zu erklären.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bischkek


  • Kirgisistan

    • Kirgisistan (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kirgisistan", span. "Kirguistán", frz. "Kirghizistan", ital. "Kyrghizistan", engl. "Kyrgyzstan", kirgis. "Kyrgyz Respublikasy" geht zurück auf türk. "kir" = "Steppe" und "gizmek" = "nomadisieren". (Der Suffix pers. "-stan" beduetet "Land".) Es ist also das "Land der Steppennomaden".

    Es gibt jedoch auch zwei andere Thesen, die den Namen des Landes auflösen in "kyrg" = "vierzig" und 1) "yz" = "Volksstamm" oder 2) "kyz" = "Mädchen". Somit ergibt sich die Bedeutung 1) "Land der 40 Stämme" oder "Land der 40 Mädchen".

    Sie können sich also ihre bevorzugte Variante aussuchen.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Kirgisistan.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Kirgisistan
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkische_Sprachen
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/-stan


  • Kirghizistan

    • Kirghizistan (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kirgisistan", span. "Kirguistán", frz. "Kirghizistan", ital. "Kyrghizistan", engl. "Kyrgyzstan", kirgis. "Kyrgyz Respublikasy" geht zurück auf türk. "kir" = "Steppe" und "gizmek" = "nomadisieren". (Der Suffix pers. "-stan" beduetet "Land".) Es ist also das "Land der Steppennomaden".

    Es gibt jedoch auch zwei andere Thesen, die den Namen des Landes auflösen in "kyrg" = "vierzig" und 1) "yz" = "Volksstamm" oder 2) "kyz" = "Mädchen". Somit ergibt sich die Bedeutung 1) "Land der 40 Stämme" oder "Land der 40 Mädchen".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/kirghizistan.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Kirghizistan


  • Kyrgyzstan

    • Kyrgyzstan (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kirgisistan", span. "Kirguistán", frz. "Kirghizistan", ital. "Kyrghizistan", engl. "Kyrgyzstan", kirgis. "Kyrgyz Respublikasy" geht zurück auf türk. "kir" = "Steppe" und "gizmek" = "nomadisieren". (Der Suffix pers. "-stan" beduetet "Land".) Es ist also das "Land der Steppennomaden".

    Es gibt jedoch auch zwei andere Thesen, die den Namen des Landes auflösen in "kyrg" = "vierzig" und 1) "yz" = "Volksstamm" oder 2) "kyz" = "Mädchen". Somit ergibt sich die Bedeutung 1) "Land der 40 Stämme" oder "Land der 40 Mädchen".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kg.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Kyrgyzstan.html
    The provinces of Kyrgyzstan and all urban settlements of over 10,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KG/kyrgyzstan.html
    Kyrgyzstan - Bishkek
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107698.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/kg-kyrgyzstan
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/kyrgyzstan.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/kg.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyzstan


  • Phnom Penh

    • Phnom Penh (W3)

    Der Name der Stadt "Phnom Penh" geht zurück auf den "Wat Phnom Daun Penh" = Hügeltempel", der 1373 auf einem künstlichen 27 m hohen Hügel errichtet wurde, um fünf Statuen von Buddha aufzunehmen.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Phnom_Penh


  • Kambodscha

    • Kambodscha (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kambodscha", span. "Camboya", frz. "Cambodge", ital. "Cambogia", engl. "Cambodia", kamb. "Kampuchea", "Kâmpuchea", "Khmer" geht zurück auf das alte Königreich der Khmer namens "Kambuja" ("Kambujadesa"). Die Bezeichnung sanskr. "Kambuja", "Kamboja", war der Name eines Indoiranischen Stammes "Kambojas" ("Cambyses", "Kambujiya" or "Kamboja"), der nach seinem Gründer "Kambu Svayambhuva" benannt wurde.

    Der lokale Name "Kampuchea" war von 1975 bis 1989 auch die offizielle englische Bezeichnung des Landes.

    Der offizielle Staatsname des südostasiatischen Landes ist "Preah Réachéanachâkr Kâmpuchea" ("Königreich Kambodscha").

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Kambodscha.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Kambodscha
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/kambodscha/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Kambodscha
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Khmer


  • Cambodge

    • Cambodge (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kambodscha", span. "Camboya", frz. "Cambodge", ital. "Cambogia", engl. "Cambodia", kamb. "Kampuchea", "Kâmpuchea", "Khmer" geht zurück auf das alte Königreich der Khmer namens "Kambuja" ("Kambujadesa"). Die Bezeichnung sanskr. "Kambuja", "Kamboja", war der Name eines Indoiranischen Stammes "Kambojas" ("Cambyses", "Kambujiya" or "Kamboja"), der nach seinem Gründer "Kambu Svayambhuva" benannt wurde.

    Der lokale Name "Kampuchea" war von 1975 bis 1989 auch die offizielle englische Bezeichnung des Landes.

    Der offizielle Staatsname des südostasiatischen Landes ist "Preah Réachéanachâkr Kâmpuchea" ("Königreich Kambodscha").

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/cambodge.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Cambodge


  • Cambodia

    • Cambodia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kambodscha", span. "Camboya", frz. "Cambodge", ital. "Cambogia", engl. "Cambodia", kamb. "Kampuchea", "Kâmpuchea", "Khmer" geht zurück auf das alte Königreich der Khmer namens "Kambuja" ("Kambujadesa"). Die Bezeichnung sanskr. "Kambuja", "Kamboja", war der Name eines Indoiranischen Stammes "Kambojas" ("Cambyses", "Kambujiya" or "Kamboja"), der nach seinem Gründer "Kambu Svayambhuva" benannt wurde.

    Der lokale Name "Kampuchea" war von 1975 bis 1989 auch die offizielle englische Bezeichnung des Landes.

    Der offizielle Staatsname des südostasiatischen Landes ist "Preah Réachéanachâkr Kâmpuchea" ("Königreich Kambodscha").

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cb.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Cambodia.html
    The provinces and all urban municipalities and urban areas of a population of 7,500 or more.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KH/cambodia.html
    Cambodia - Phnom Penh
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107378.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/cb-cambodia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/cambodia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/cb.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_people
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kambuja
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kambojas
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sage_Kambu_Swayambhuva
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cambyses
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kambujiya
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kamboja
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_Kamboja
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kampuchea


  • Kiribati
  • Kiribas
  • Gilbert Islands

    • Kiribati, Kiribas, Gilbert Islands (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kiribati", span. "Kiribati", frz. "Kiribati", ital. "Kiribati", engl. "Kiribati", ??: "Kiribati", Kiribas" ist eine Verballhornung der ehemaligen britischen Bezeichnung "Gilbert Islands".

    Die Bezeichnung "Gilbert Islands" ging zurück auf den britischen Kapitän "Thomas Gilbert", der die Insel im Jahr 1788 entdeckte.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Kiribati.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kr.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Kiribati.html
    The islands of Kiribati and all villages of more than 1,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Kiribati-LinePhoenix.html
    Gilbert Group
    Line & Phoenix Group

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/australien/kiribati/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KI/kiribati.html
    Kiribati - Tarawa
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107682.html
    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/kiribati.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/kr-kiribati
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/kiribati.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/kr.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/kiribati.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Kiribati
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Kiribati
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kiribati
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Islands
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Gilbert


  • Komoren

    • Komoren (W3)

    Der Name des Landes im Indischen Ozean dt. "Komoren", span. "Comores", frz. "Comores", ital. "Comore", engl. "Comoros", ??: "Comores", "Comori" geht zurück auf die arabische Bezeichnung "Djazair al Kamar" = "Insel des Mondes".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Komoren.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/komoren/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Komoren


  • Comores

    • Comores (W3)

    Der Name des Landes im Indischen Ozean dt. "Komoren", span. "Comores", frz. "Comores", ital. "Comore", engl. "Comoros", ??: "Comores", "Comori" geht zurück auf die arabische Bezeichnung "Djazair al Kamar" = "Insel des Mondes".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/comores.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Comores


  • Comoros

    • Comoros (W3)

    Der Name des Landes im Indischen Ozean dt. "Komoren", span. "Comores", frz. "Comores", ital. "Comore", engl. "Comoros", ??: "Comores", "Comori" geht zurück auf die arabische Bezeichnung "Djazair al Kamar" = "Insel des Mondes".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cn.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Comores.html
    The islands and urban localities of the Comoros.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KM/comoros.html
    Comoros - Moroni
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107423.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/cn-comoros
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/comoros.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/cn.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Comoros


  • Basseterre

    • Basseterre (W3)

    Die Bezeichnung frz. "Basseterre" heißt "Unteres Land".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Basseterre


  • Saint Kitts und Nevis
  • Saint Kitts
  • Nevis

    • Saint Kitts und Nevis (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Kitts und Nevis", span. "San Cristobal y Nevis", frz. "Saint-Kitts-et-Nevis", ital. "Sst. Kitts And Nevis", engl. "Saint Kitts and Nevis", (offiziell: dt. "Föderation von Saint Kitts und Nevis", engl. "Federation of Saint Kitts and Nevis"), bezieht sich auf die beiden Inseln "St. Kitts" und "Nevis".

    Der frühere Name der karibischen Inselgruppe, war "Saint Christoph und Nevis".

    "St. Kitts" geht auch zurück auf "Saint Christopher", den Schutzheiligen der Reisenden. Britische Segler verballhornten den Heileigen "Christopher" zu "Kitts".

    "Nevis" geht zurück auf span. "Nuestra Senora de las Nieves" = "Unsere Jungfrau des Schnees", engl. "Our Lady of the Snows", nach den weißen Nebeln, die die Berge der Insel umgaben.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/StKittsUndNevis.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/stkitts/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/nevis.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/St._Kitts_und_Nevis
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/St._Kitts
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Nevis


  • Saint-Kitts-et-Nevis

    • Saint-Kitts-et-Nevis (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Kitts und Nevis", span. "San Cristobal y Nevis", frz. "Saint-Kitts-et-Nevis", ital. "Sst. Kitts And Nevis", engl. "Saint Kitts and Nevis", (offiziell: dt. "Föderation von Saint Kitts und Nevis", engl. "Federation of Saint Kitts and Nevis"), bezieht sich auf die beiden Inseln "St. Kitts" und "Nevis".

    Der frühere Name der karibischen Inselgruppe, war "Saint Christoph und Nevis".

    "St. Kitts" geht auch zurück auf "Saint Christopher", den Schutzheiligen der Reisenden. Britische Segler verballhornten den Heileigen "Christopher" zu "Kitts".

    "Nevis" geht zurück auf span. "Nuestra Senora de las Nieves" = "Unsere Jungfrau des Schnees", engl. "Our Lady of the Snows", nach den weißen Nebeln, die die Berge der Insel umgaben.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/st-kitts-nevis.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Kitts-et-Nevis


  • Saint Kitts and Nevis

    • Saint Kitts and Nevis (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Kitts und Nevis", span. "San Cristobal y Nevis", frz. "Saint-Kitts-et-Nevis", ital. "Sst. Kitts And Nevis", engl. "Saint Kitts and Nevis", (offiziell: dt. "Föderation von Saint Kitts und Nevis", engl. "Federation of Saint Kitts and Nevis"), bezieht sich auf die beiden Inseln "St. Kitts" und "Nevis".

    Der frühere Name der karibischen Inselgruppe, war "Saint Christoph und Nevis".

    "St. Kitts" geht auch zurück auf "Saint Christopher", den Schutzheiligen der Reisenden. Britische Segler verballhornten den Heileigen "Christopher" zu "Kitts".

    "Nevis" geht zurück auf span. "Nuestra Senora de las Nieves" = "Unsere Jungfrau des Schnees", engl. "Our Lady of the Snows", nach den weißen Nebeln, die die Berge der Insel umgaben.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sc.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/StKittsNevis.html
    The islands and principal towns of St. Kitts and Nevis.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KN/saint-kitts-and-nevis.html
    Saint Kitts and Nevis - Basseterre
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107930.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/sc-saint-kitts-and-nevis
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/saint_kitts_nevis.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/sc.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Kitts_and_Nevis
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/St._Kitts
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Christopher
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Nevis


  • Pjöngjang

    • Pjöngjang (W3)

    Der Name der Stadt "Pjöngjang" bedeutet "ebenes Land" oder "gemütvolle Umgebung".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Pj%C3%B6ngjang
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hangeul
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hanja


  • Korea

    • Korea (W3)

    Die Bezeichnung "Korea" geht zurück auf die "Goryeo Dynastie", die erste Dynastie (die bis Ende des 14. Jh. auf der Halbinsel bestand), die von persischen Händlern besucht wurde, und die den Landesnamen als "Korea" übernahmen. Der Name "Goryeo" geht vermutlich zurück auf den traditionellen chinesischen Namen eines Volksstammes, der mehrere antike Staaten in der Mandschurei und auf der koreanischen Halbinsel gründete, wie etwa "Gojoseon" und "Goguryeo".

    Weder "Nordkorea" noch "Südkorea" heißen in der Landessprache "Korea". Heute nennen die Südkoreaner "Korea" "Hanguk", die Nordkoreaner nennen "Korea" "Joseon", "Choson".

    Beide können je nach Situation das ganze Land oder die eigene Hälfte davon bezeichnen, vergleichbar mit dem Stadtnamen "Berlin" während der deutschen Teilung.

    Sowohl "Choson" als auch "Han" könnten aus koreanischen Ethnonymen entstanden sein; die chinesischen Logogramme, mit denen "Choson" und "Han" ursprünglich geschrieben wurden, wurden in beiden Namen wohl lautmalerisch verwendet; die verbreitete Deutung von "???" als "Morgen" (nach dem in der chinesischen Sprache üblichen semantischen Wert des Zeichens) wäre dann eine nachträgliche Interpretation der eigentlich lediglich als lautliche Annäherung zu verstehenden chinesischen Umschrift des nichtchinesischen Ethnonyms.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Korea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Goryeo
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Nordkorea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdkorea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Revidierte_Romanisierung
    (E?)(L?) http://de.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%9D


  • Korea

    • Korea (W3)

    Die Bezeichnung "Korea" geht zurück auf die "Goryeo Dynastie", die erste Dynastie (die bis Ende des 14. Jh. auf der Halbinsel bestand), die von persischen Händlern besucht wurde, und die den Landesnamen als "Korea" übernahmen. Der Name "Goryeo" geht vermutlich zurück auf den traditionellen chinesischen Namen eines Volksstammes, der mehrere antike Staaten in der Mandschurei und auf der koreanischen Halbinsel gründete, wie etwa "Gojoseon" und "Goguryeo".

    Weder "Nordkorea" noch "Südkorea" heißen in der Landessprache "Korea". Heute nennen die Südkoreaner "Korea" "Hanguk", die Nordkoreaner nennen "Korea" "Joseon", "Choson".

    Beide können je nach Situation das ganze Land oder die eigene Hälfte davon bezeichnen, vergleichbar mit dem Stadtnamen "Berlin" während der deutschen Teilung.

    Sowohl "Choson" als auch "Han" könnten aus koreanischen Ethnonymen entstanden sein; die chinesischen Logogramme, mit denen "Choson" und "Han" ursprünglich geschrieben wurden, wurden in beiden Namen wohl lautmalerisch verwendet; die verbreitete Deutung von "???" als "Morgen" (nach dem in der chinesischen Sprache üblichen semantischen Wert des Zeichens) wäre dann eine nachträgliche Interpretation der eigentlich lediglich als lautliche Annäherung zu verstehenden chinesischen Umschrift des nichtchinesischen Ethnonyms.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Korea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Goryeo
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Nordkorea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdkorea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Revidierte_Romanisierung
    (E?)(L?) http://de.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%9D


  • Korea Nord
  • Nord Korea
  • Demokratische Volksrepublik Korea

    • Korea Nord, Nord Korea, Demokratische Volksrepublik Korea (W3)

    Der Name des Landes dt. "Demokratische Volksrepublik Korea", ("Nord Korea"), span. "Corea del Norte", frz. "République Populaire Démocratique de Corée", ital. "R.d.p Corea", engl. "Democratic People's Republic Korea" ("North Korea"), kor. "Choson", "Joseon" geht zurück auf seine politische Ausrichtung bzw. seine Lage im ehemaligen "Korea".

    Mit dem koreanischen Alphabet, der einzigen von den koreanischen Staaten verwendeten Schrift, wird der offizielle Staatsname "???" geschrieben, was nach McCune-Reischauer als "ChosÅn minjujuÅ­i inmin konghwaguk" transkribiert wird. Beide Formen geben lediglich die koreanische Aussprache der chinesischen Logogramme wieder, aus denen der Name aufgebaut ist: "ChosÅn" = "Korea" + "minjujuÅ­i" = "Demokratie" + "inmin" = "Volk" + "konghwaguk" = "Republik", zusammen "Koreanische Demokratische Volksrepublik". In nicht-nordkoreanischen Veröffentlichungen ist die Form "Demokratische Volksrepublik Korea" üblicher.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/KoreaDemokratischeVolksrepublik.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Nordkorea
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/nordkorea/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/nordkorea.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Demokratische Volksrepublik Korea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Nordkorea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hangeul
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Schriftzeichen


  • République Populaire Démocratique de Corée

    • République Populaire Démocratique de Corée (W3)

    Der Name des Landes dt. "Demokratische Volksrepublik Korea", ("Nord Korea"), span. "Corea del Norte", frz. "République Populaire Démocratique de Corée", ital. "R.d.p Corea", engl. "Democratic People's Republic Korea" ("North Korea"), kor. "Choson", "Joseon" geht zurück auf seine politische Ausrichtung bzw. seine Lage im ehemaligen "Korea".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/coree-nord.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/République Populaire Démocratique de Corée


  • Democratic People's Republic Korea
  • North Korea

    • Democratic People's Republic Korea, North Korea (W3)

    Der Name des Landes dt. "Demokratische Volksrepublik Korea", ("Nord Korea"), span. "Corea del Norte", frz. "République Populaire Démocratique de Corée", ital. "R.d.p Corea", engl. "Democratic People's Republic Korea" ("North Korea"), kor. "Choson", "Joseon" geht zurück auf seine politische Ausrichtung bzw. seine Lage im ehemaligen "Korea".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kn.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/KoreaNorth.html
    The provinces and major cities of the Democratic People's Republic of Korea.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KP/north-korea.html
    North Korea - Pyongyang
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107686.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/kn-korea-north
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/korea_north.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/kn.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Democratic People's Rep. Korea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/North_Korea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Korea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Goryeo
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Manchuria
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_Peninsula
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gojoseon
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Goguryeo
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/South_Korea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hanguk
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/North_Korea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Joseon
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Korea


  • Seoul

    • Seoul (W3)

    Der Name der Hauptstadt Südkoreas "Seoul" bedeutete "Hauptstadt", wird aber seit einigen Jahrzehnten nicht mehr in dieser Bedeutung verwendet, sondern nur noch auf das heutige Seoul bezogen, das seit dem 26. November 1394 Hauptstadt Koreas ist. Vermutlich ist "seoul" mit dem Wort "seobeol" oder "seorabeo" der Silla-Dynastie verwandt. Während die meisten koreanischen Ortsnamen mit Hanja geschrieben und irgendwann auch nur noch sinokoreanisch ausgesprochen wurden ("Daejeon" = "großes Feld"]), sind im Falle Seouls ("Hangeul") die letzten sinokoreanischen Namen der Stadt, "Hanseong" und "Gyeongseong", in der koreanischen Sprache außer Gebrauch geraten; daher gibt es auch keine "Hanja" für "Seoul".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Seoul
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Namen_Seouls
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Koreanische_Sprache
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Silla-Dynastie
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Daejeon
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hangeul
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hanja


  • Republik Korea
  • Korea Süd
  • Südkorea

    • Republik Korea, Korea Süd, Südkorea (W3)

    Der Name des Landes dt. "Republik Korea", ("Süd Korea"), span. "Corea del Sur", frz. "République de Corée", ital. "Rep. Corea", engl. "Republic of Korea" ("South Korea")", kor. "Han-guk" geht zurück auf auf seine politische Verfassung bzw. auf seine Lage auf der koreanischen Halbinsel.

    Mit dem koreanischen Alphabet, der einzigen von den koreanischen Staaten verwendeten Schrift, wird der offizielle Staatsname nach der revidierten Romanisierung "Daehanminguk" transkribiert. Beide Formen geben lediglich die koreanische Aussprache der chinesischen Logogramme wieder, aus denen der Name aufgebaut ist: "dae" = "groß" + "han" = "koreanisch" + "minguk" = "Republik" ("min" = "Volk", "guk" = "Staat"), zusammen "Republik Korea", bzw. wörtlich übersetzt "Großkoreanische Republik".

    Die Kurzform ist "Hanguk". Alternativ kann die Form "Namhan" benutzt werden, um zu verdeutlichen, dass nur Südkorea gemeint ist.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/KoreaRepublik.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=S%FCdkorea
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/suedkorea/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/suedkorea.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdkorea
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Hangeul
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Revidierte_Romanisierung
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Schriftzeichen
    (E?)(L?) http://de.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%97


  • République de Corée

    • République de Corée (W3)

    Der Name des Landes dt. "Republik Korea", ("Süd Korea"), span. "Corea del Sur", frz. "République de Corée", ital. "Rep. Corea", engl. "Republic of Korea" ("South Korea")", kor. "Han-guk" geht zurück auf auf seine politische Verfassung bzw. auf seine Lage auf der koreanischen Halbinsel.

    Mit dem koreanischen Alphabet, der einzigen von den koreanischen Staaten verwendeten Schrift, wird der offizielle Staatsname nach der revidierten Romanisierung "Daehanminguk" transkribiert. Beide Formen geben lediglich die koreanische Aussprache der chinesischen Logogramme wieder, aus denen der Name aufgebaut ist: "dae" = "groß" + "han" = "koreanisch" + "minguk" = "Republik" ("min" = "Volk", "guk" = "Staat"), zusammen "Republik Korea", bzw. wörtlich übersetzt "Großkoreanische Republik".

    Die Kurzform ist "Hanguk". Alternativ kann die Form "Namhan" benutzt werden, um zu verdeutlichen, dass nur Südkorea gemeint ist.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/coree-sud.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/République de Corée


  • Republic of Korea
  • South Korea

    • Republic of Korea, South Korea (W3)

    Der Name des Landes dt. "Republik Korea", ("Süd Korea"), span. "Corea del Sur", frz. "République de Corée", ital. "Rep. Corea", engl. "Republic of Korea" ("South Korea")", kor. "Han-guk" geht zurück auf auf seine politische Verfassung bzw. auf seine Lage auf der koreanischen Halbinsel.

    Mit dem koreanischen Alphabet, der einzigen von den koreanischen Staaten verwendeten Schrift, wird der offizielle Staatsname nach der revidierten Romanisierung "Daehanminguk" transkribiert. Beide Formen geben lediglich die koreanische Aussprache der chinesischen Logogramme wieder, aus denen der Name aufgebaut ist: "dae" = "groß" + "han" = "koreanisch" + "minguk" = "Republik" ("min" = "Volk", "guk" = "Staat"), zusammen "Republik Korea", bzw. wörtlich übersetzt "Großkoreanische Republik".

    Die Kurzform ist "Hanguk". Alternativ kann die Form "Namhan" benutzt werden, um zu verdeutlichen, dass nur Südkorea gemeint ist.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ks.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/KoreaSouth.html
    The provinces and major cities of the Republic of Korea.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KR/south-korea.html
    South Korea - Seoul
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107690.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ks-korea-south
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/korea_south.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ks.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/South_Korea
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Korea


  • écrire

    • écrire (W3)

    Frz. "écrire" geht zurück auf lat. "scribere" = "schreiben"..

  • plaire

    • plaire (W3)

    Frz. "plaire" geht zurück auf lat. "placere" = "gefallen".

  • Konsenz

    • Konsenz (W3)

    Dt. "Konsenz" geht zurück auf lat. "consentire" = "übereinstimmen".

  • voir

    • voir (W3)

    Frz. "voir" geht zurück auf lat. "videre" = "sehen".

  • perdre

    • perdre (W3)

    Frz. "perdre" geht zurück auf lat. "perdere" = "verlieren".

  • to be saved by the bell

    • to be saved by the bell (W3)

    Wenn man in Amerika im letzten Moment durch eine überraschende Intervention gerettet wird, bezeichnet man dies als engl. "to be saved by the bell" (1893). Dieser Ausdruck aus der zweiten Hälfte des 19. Jh. geht zurück auf den Boxsport. Für den in Bedrängnis geratenen Boxer kann die Glocke, die eine Runde beendet, die letzte Rettung vor dem Knock-out sein.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-08-06


  • Daily Cartoon (business-english)

    • business-english
    Daily Cartoon

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_cartoon.html


  • False Friends Quiz (business-english)

    • business-english
    False Friends Quiz

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/false_friends_quiz.html


  • to be copper-bottomed

    • to be copper-bottomed (W3)

    Engl. "to be copper-bottomed" bedeutet dt. "waschecht", "todsicher", "vertrauenswürdig". Dieser Ausdruck entstammt der Seemannssprache des 18. Jh. Damals waren die Schiffe (zunächst) der britischen Marine mit Kupferplatten am Rumpf ausgestattet, um besser gegen Angriffe geschützt zu sein. Außerdem wurde dadurch die Geschwindigkeit erhöht und die Manövrierbarkeit verbessert. Diese Vorteile machten das Verfahren auch für Handesschiffe interessant und fand zunehmend Verbreitung.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-08-05


  • Kuwait
  • Kuweit

    • Kuwait, Kuweit (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kuwait", auch "Kuweit", span. "Kuwait", frz. "Koweït", ital. "Kuwait", engl. "Kuwait", arab. "Al Kuwayt" geht zurück auf arab. "Kut", "Kout" = "Fort" ("al-Kuwait" = "das kleine Fort"). In der englischen Wikipedia ist als wörtliche Bedeutung engl. "fortress built near water" = dt. "Befestigung in der Nähe von Wasser", angegeben.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Kuwait.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ku.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Kuwait.html
    The governorates of Kuwait and all localities having more than 20,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Kuwait
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/kuwait/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KW/kuwait.html
    Kuwait - Kuwait City
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107694.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ku-kuwait
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/kuwait.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Kuwait
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Kuwait


  • Koweït
  • Koweit

    • Koweït, Koweit (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kuwait", auch "Kuweit", span. "Kuwait", frz. "Koweït", ital. "Kuwait", engl. "Kuwait", arab. "Al Kuwayt" geht zurück auf arab. "Kut", "Kout" = "Fort" ("al-Kuwait" = "das kleine Fort"). In der englischen Wikipedia ist als wörtliche Bedeutung engl. "fortress built near water" = dt. "Befestigung in der Nähe von Wasser", angegeben.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/Koweit.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Koweït


  • Kaimaninseln
  • Cayman-Inseln
  • Las Tortugas

    • Kaimaninseln, Cayman-Inseln, Las Tortugas (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kaimaninseln", auch "Cayman-Inseln", span. "Islas Caimán", frz. "Caïmanes", Îles", ital. "Capo Verde", engl. "Cayman Islands", geht zurück auf ein karibisches Wort für "Krokodile". Um das 1540 wurden die Inseln "Caymanas" das sich auch auf ein anderes, "Caiman" genanntes, Tier auf den Inseln beziehen könnte.

    Als Christoph Kolumbus 1503 die Inseln entdeckte, (als er auf seinem Kurs von Panama nach Hispaniola von starken Winden abgetrieben worden war), nannte die Inseln span. "Las Tortugas" wegen der vielen "Schildkröten", die er dort vorfand.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/KaimanInseln.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/caymaninseln.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kaimaninseln


  • Îles Caïmanes
  • Iles Caimanes

    • Îles Caïmanes, Iles Caimanes (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kaimaninseln", auch "Cayman-Inseln", span. "Islas Caimán", frz. "Caïmanes", Îles", ital. "Capo Verde", engl. "Cayman Islands", geht zurück auf ein karibisches Wort für "Krokodile". Um das 1540 wurden die Inseln "Caymanas" das sich auch auf ein anderes, "Caiman" genanntes, Tier auf den Inseln beziehen könnte.

    Als Christoph Kolumbus 1503 die Inseln entdeckte, (als er auf seinem Kurs von Panama nach Hispaniola von starken Winden abgetrieben worden war), nannte die Inseln span. "Las Tortugas" wegen der vielen "Schildkröten", die er dort vorfand.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/caimanes.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Îles Caïmanes


  • Cayman Islands

    • Cayman Islands (W3)

    Der Name des Landes dt. "Kaimaninseln", auch "Cayman-Inseln", span. "Islas Caimán", frz. "Caïmanes", Îles", ital. "Capo Verde", engl. "Cayman Islands", geht zurück auf ein karibisches Wort für "Krokodile". Um das 1540 wurden die Inseln "Caymanas" das sich auch auf ein anderes, "Caiman" genanntes, Tier auf den Inseln beziehen könnte.

    Als Christoph Kolumbus 1503 die Inseln entdeckte, (als er auf seinem Kurs von Panama nach Hispaniola von starken Winden abgetrieben worden war), nannte die Inseln span. "Las Tortugas" wegen der vielen "Schildkröten", die er dort vorfand.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cj.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Cayman.html
    The islands and districts of the Caymans.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/KY/cayman-islands.html
    Cayman Islands - George Town
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/cj-cayman-islands
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/cj.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cayman_Islands
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Panama
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hispaniola
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Caiman


  • Astana

    • Astana (W3)

    "Astana" bedeutet zu deutsch "die Hauptstadt". Angeblich wurde dieser Name gewählt, weil er historisch bzw. politisch unbelastet ist, gut klingt und auch in seiner grafischen Darstellung ansprechend ist und das nicht nur in der Staatssprache, sondern in vielen Sprachen der Welt.

    Zudem bedeutete der frühere Name "Akmola" zu Deutsch "Weisses Grab" - was als eher unpassend empfunden wurde. Frühere Namen waren "Akmolinsk" (1824 - 1961), "Zelinograd" (1961 - 1991) und "Akmola" (1991 - 1997).

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Astana


  • Vientiane

    • Vientiane (W3)

    Der name der Stadt "Vientiane", auch "Vieng Chan", bedeutet auf deutsch "Stadt des Mondes" und leitet sich von "vieng" = "Stadt" und "chan" = "Mond" her.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Vientiane


  • Beirut

    • Beirut (W3)

    Der Name der Stadt "Beirut" geht zurück auf den antiken Namen "Be'erot" = dt. "Brunnen". Beirut war bereits unter den Phöniziern ein bedeutender Stadtstaat.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Beirut
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B6nizier


  • Libanon

    • Libanon (W3)

    Der Name des Landes dt. "Libanon", span. "Líbano", frz. "Liban", ital. "Libano", engl. "Lebanon", arab. "Lubnan", liban. "Lebnan", geht (vermutlich) zurück auf assyr. "labhanu" = "weiß", semit. "LBN" = "weiß", "Milch". Diese Namensgebung bezieht sich auf die schneebedeckten Berge ("Mount Lebanon), die bis zur Küste sichtbar sind.

    Den Namen findet man bereits auf drei der zwölf Tafeln des Gilgamesh-Epos (-2900), den Texten der Bibliothek von Ebla (-2400). In der Bibel findet man "Lebanon" 71 mal im Alten Testament.

    Der offizielle Staatsname lautet "al-DschumhÅ«riyya al-LubnÄniyya" = "Libanesische Republik".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Libanon.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Libanon
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/libanon/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Libanon


  • Liban

    • Liban (W3)

    Der Name des Landes dt. "Libanon", span. "Líbano", frz. "Liban", ital. "Libano", engl. "Lebanon", arab. "Lubnan", liban. "Lebnan", geht (vermutlich) zurück auf assyr. "labhanu" = "weiß", semit. "LBN" = "weiß", "Milch". Diese Namensgebung bezieht sich auf die schneebedeckten Berge ("Mount Lebanon), die bis zur Küste sichtbar sind.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/liban.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Liban


  • Lebanon

    • Lebanon (W3)

    Der Name des Landes dt. "Libanon", span. "Líbano", frz. "Liban", ital. "Libano", engl. "Lebanon", arab. "Lubnan", liban. "Lebnan", geht (vermutlich) zurück auf assyr. "labhanu" = "weiß", semit. "LBN" = "weiß", "Milch". Diese Namensgebung bezieht sich auf die schneebedeckten Berge ("Mount Lebanon), die bis zur Küste sichtbar sind.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/le.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Lebanon.html
    The governorates and principal cities of the Lebanon.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LB/lebanon.html
    Lebanon - Beirut
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107710.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/le-lebanon
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/lebanon.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/le.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Lebanon
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Semitic
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Lebanon
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gilgamesh
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ebla
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Bible
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Testament


  • Castries

    • Castries (W3)



    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Castries


  • St.Lucia-Gimpelfink

    • St.Lucia-Gimpelfink (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/saintlucia.html


  • St.Lucia-Trupial

    • St.Lucia-Trupial (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/saintlucia.html


  • Weissbrust-Spottdrossel

    • Weissbrust-Spottdrossel (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/saintlucia.html


  • St. Lucia

    • St. Lucia (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Lucia", span. "Santa Lucía", frz. "Sainte-Lucie", ital. "St. Lucia", engl. "Saint Lucia", geht zurück auf französische Seeleute, die nach einem Schiffsunglück am 13. Dezember 1502 hier landeten - am Tag des Märtyrers und "Heiligen Alousie (von Syrakus)", engl. "Saint Lucy". Der Name wurde dann von französischen Chronisten in "Saint Lucia" abgeändert, der jedoch nichts mit der "Heiligen Lucia (von Syrakus)" zu tun haben soll.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/StLucia.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/amerika/stlucia/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/St._Lucia
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Syrakus
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Lucia_von_Syrakus


  • Sainte-Lucie

    • Sainte-Lucie (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Lucia", span. "Santa Lucía", frz. "Sainte-Lucie", ital. "St. Lucia", engl. "Saint Lucia", geht zurück auf französische Seeleute, die nach einem Schiffsunglück am 13. Dezember 1502 hier landeten - am Tag des Märtyrers und "Heiligen Alousie (von Syrakus)", engl. "Saint Lucy". Der Name wurde dann von französischen Chronisten in "Saint Lucia" abgeändert, der jedoch nichts mit der "Heiligen Lucia (von Syrakus)" zu tun haben soll.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/Ste-Lucie.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-Lucie


  • Saint Lucia

    • Saint Lucia (W3)

    Der Name des Landes dt. "St. Lucia", span. "Santa Lucía", frz. "Sainte-Lucie", ital. "St. Lucia", engl. "Saint Lucia", geht zurück auf französische Seeleute, die nach einem Schiffsunglück am 13. Dezember 1502 hier landeten - am Tag des Märtyrers und "Heiligen Alousie (von Syrakus)", engl. "Saint Lucy". Der Name wurde dann von französischen Chronisten in "Saint Lucia" abgeändert, der jedoch nichts mit der "Heiligen Lucia (von Syrakus)" zu tun haben soll.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/st.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/StLucia.html
    The districts of St. Lucia.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LC/saint-lucia.html
    Saint Lucia - Castries
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107931.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/st-saint-lucia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/saint_lucia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/st.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lucia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lucy


  • Europäischer Iltis

    • Europäischer Iltis (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/liechtenstein.html


  • Europäischer Laubfrosch

    • Europäischer Laubfrosch (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/liechtenstein.html


  • Flussregenpfeifer

    • Flussregenpfeifer (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/liechtenstein.html


  • Schmetterlingshaft

    • Schmetterlingshaft (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/liechtenstein.html


  • Liechtenstein

    • Liechtenstein (W3)

    Der Name des Landes dt. "Liechtenstein", span. "Liechtenstein", frz. "Liechtenstein", ital. "Liechtenstein", engl. "Liechtenstein", geht zurück auf dt. "leuchtender Stein", engl. "Light stone" (as in "bright").

    Diese Bezeichnung geht zurück auf die Dynastie "Liechtenstein", die die Grafschaften Schellenburg und Vaduz erwarben und vereinten. Der Kaiser stimmte der Benennung nach ihrem Dynasienamen zu.

    Das Herrschergeschlecht hat seinen Namen wiederum von seinem Stammschloss "Burg Liechtenstein" = "heller Stein" in Niederösterreich.

    Neben Liechtenstein konnte auch Luxembourg, als deutschsprechendes Herzogtum seine Eigenständigkeit gegenüber Deutschland, Österreich und der Schweiz bewahren.

    Der offizielle Staatsname ist entsprechend "Fürstentum Liechtenstein".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Liechtenstein.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ls.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Liechtenstein.html
    The areas and all towns of Liechtenstein.

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/liechtenstein/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LI/liechtenstein.html
    Liechtenstein - Vaduz
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107726.html
    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/liechtenstein2.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ls-liechtenstein
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/liechtenstein.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ls.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/liechtenstein.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Liechtenstein


  • Colombo

    • Colombo (W3)

    Der Name der Stadt "Colombo" geht zurück auf singhales. "Kolamba".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Colombo


  • Serendip

    • Serendip (W3)

    "Serendip" ist ein alter Name für "Sri Lank", der zurück geht auf sanskr. "sharan-dweepa" = "Insel der Erlösung", engl. "island of salvation".

  • Ceylon

    • Ceylon (W3)

    Der ehemalige Name engl. "Ceylon" für "Sri Lanka" geht zurück auf die portugiesische Bezeichnung "Ceilão", aus dem Jahr 1505. Die Portugiesen übernahmen damit den Pali-Namen "Sinhalana" = "Land der Löwen", das sie als "Seilan" aussprachen.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Pali
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ceylon
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/P%C4%81li


  • Serendib
  • serendipity

    • Serendib, serendipity (W3)

    Sri Lanka hieß bei den Griechen "Taprobane". Die Araber nannten es "Serendib", dt. "Serendip". Letztere Bezeichnung findet man heute noch in engl. "serendipity", womit z.B. eine Zufällige Entdeckung bezeichnet wird, während man das eigentlich Gesuchte nicht auffinden konnte. (Diese Bedeutung geht auf eine alte Geschichte zurück.)

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Serendip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ceylon
    (E?)(L?) http://www.woerterbuch.info/deutsch-englisch/synonym/serendipity.php


  • Sinhala

    • Sinhala (W3)

    "Sinhala" ist die Bezeichnung der Sprache der Einwohner von Sri Lanka. Die Bezeichnung geht zurück auf sanskr. "sinhala-dweepa" = "Land der Löwen", engl. "land of the lions".

    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sanskrit


  • Sri Lanka

    • Sri Lanka (W3)

    Der Name des Landes dt. "Sri Lanka", span. "Sri Lanka", frz. "Sri Lanka", ital. "Sri Lanka", engl. "Sri Lanka", geht zurück auf sanskritische Bezeichnung mit der Bedeutung "Glänzendes Insel", "Ausgezeichnete Insel", "Glückliches Land", "Heilige Insel". Das Wort sanskr. "sri" bedeutet "heilig". Für das sanskrit. "lanka" findet man die Übersetzung "Insel". Die Bezeichnung "Lanka" findet man bereits in alten indischen Epen wie "Mahabharata" und "Ramayana".

    Die Benennung als (offiziell) "Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka" erfolgte im Jahr 1972. Im Jahr 1978 erfolgte die Umbenenung in "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka", "Sri LankÄ Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/SriLanka.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ce.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/SriLanka.html
    The districts of Sri Lanka as well as all municipal and urban councils of more than 20,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Sri+Lanka
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LK/sri-lanka.html
    Sri Lanka - Colombo
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107992.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ce-sri-lanka
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/sri_lanka.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ce.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/srila.htm
    Sri Lanka: cinghalais, tamoul

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka


  • Monrovia

    • Monrovia (W3)

    Der Name der Stadt "Monrovia" geht zurück auf den Namen des amerikanischen Präsidenten "James Monroe". Die Benennung als "Monrovia" erfolgte im Jahr 1824, um den damaligen US-Präsidenten und ersten Vorsitzenden der "American Colonization Society" "James Monroe" zu ehren.

    Non den Portugiesen wurde der Ort in den 1560er Jahren "Kap Mesurado" genannt. Die ersten Siedler aus den Vereinigten Staaten unter der Schirmherrschaft der American Colonization Society kamen in Afrika 1821 an. Sie landeten auf der Sherbro-Insel im heutigen Sierra Leone. Die Landung war nicht sehr erfolgreich und viele Siedler starben. Im Jahr 1822 rettete ein zweites Schiff die verbliebenen Siedler und nahm sie mit zum Kap Mesurado, wo die Siedlung Christopolis errichtet wurde.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Monrovia
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/James_Monroe


  • Liberia-Kusimanse

    • Liberia-Kusimanse (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/kusimanse.html


  • Liberia

    • Liberia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Liberia", span. "Liberia", frz. "Libéria", ital. "Liberia", engl. "Liberia", geht zurück auf lat. "liber" = "frei". Liberia wurde 1822 von freigelassenen Afroamerikanischen Sklaven gegründet. Der Name des Landes sollte dies deutlich zum Ausdruck bringen.

    Der offizieller Staatsname lautet "Republic of Liberia", "Republik Liberia".

    Auch der Name der Hauptstadt "Monrovia" verweist in die USA, denn er ist vom Namen des amerikanischen Präsidenten "James Monroe" abgeleitet.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Liberia.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/li.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Liberia.html
    The counties of Liberia and all urban centers of more than 9,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Liberia
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/liberia/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LR/liberia.html
    Liberia - Monrovia
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107718.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/li-liberia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/liberia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/li.zip
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Liberia
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sklaverei
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Liberia


  • Libéria

    • Libéria (W3)

    Der Name des Landes dt. "Liberia", span. "Liberia", frz. "Libéria", ital. "Liberia", engl. "Liberia", ??: "Liberia" geht zurück auf

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/liberia.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Libéria


  • Fantastillär
  • Fantastillarden

    • Fantastillär, Fantastillarden (W3)

    "Fantastillär" ist eine der Benennungen, die den Reichtum von Dagobert Duck, dem Besitzer mehrerer "Fantastillarden", zum Ausdruck bringen sollen.

  • Elstergebirge

    • Elstergebirge (W3)

    Das "Elstergebirge" im Vogtland (wo man auch die Burgruine "Elsterberg" findet) verdankt seinen Namen der "Weißen Elster".

    (E?)(L?) http://www.vogtlandtourist.de/


  • XHTML - eXtensible HyperText Markup Language

    • XHTML (W3)

    "XHTML" steht für "eXtensible HyperText Markup Language".

    (E?)(L?) http://www.htmlgoodies.com/beyond/xml/article.php/3473511

    XHTML Syntax
    By Vince Barnes
    If you're already familiar with HTML and would like to write XHTML, then this is for you!
    ...


    (E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/X/XHTML.html

    Short for "Extensible Hypertext Markup Language", a hybrid between "HTML" and "XML" specifically designed for Net device displays.

    XHTML is a markup language written in XML; therefore, it is an XML application.
    ...


  • to be a dead ringer

    • to be a dead ringer (W3)

    Engl. "to be a dead ringer" (1888) bedeutet dt. "sich täuschend ähnlich sehen". Der Ausdruck geht zurück auf engl. "ringer" = "gefälschtes Münze", die man an ihrem blechernen Klang erkennen konnte (wenn sie auf eine hartte Fläche fiel) (engl. "to ring" = "klingeln").

    Die "Falschmünze" wurde dann auf den Pferdesport übertragen und bezeichnete dort das Vertauschen zweier ähnlicher Pferde mit unterschiedlicher Rennleistung zu Betrugszwecken (indem mit einem vermeintlich langsamen Pferd ein Sieg errungen wurde).

    Vor diesem Hintergrund findet man engl. "ring" des Öfteren im Sinne von "austauschen", "vertreten". Engl. "Dead" hat hierbei die Bedeutung "exakt", "genau".

    Der engl. "dead ringer" ist also weder ein "toter Wrestler" noch ein "toter Glöckner" sondern ein "Doppelgänger", "Ebenbild", "Zwilling", wörtlich ein "genauso Klingender".

    Engl. "dead" im Sinne von "exakt", "genau", "völlig", "total" findet man auch in Bezeichnungen wie "dead calm" = "Flaute", "vollkommene Windstille", (wörtlich "Totenstille"), engl. "dead earnest" = dt. "total ernst", "todernst", engl. "dead loss" = "Totalverlust", engl. "dead silence" = dt. "Totenstille", engl. "dead stop" = dt. "völliger Stillstand", engl. "dead stop" = dt. "sofortiger Stillstand", engl. "dead of night" = dt. "mitten in der Nacht", engl. "dead of winter" = dt. "tiefster Winter", engl. "dead asleep" = dt. "in tiefstem Schlaf", engl. "dead drunk" = dt. "vollkommen betrunken", engl. "dead straight" = dt. "schnurgerade", engl. "dead tired" = dt. "todmüde", engl. "dead against" = dt. "genau gegenüber von". An den deutschen Entsprechungen kann man eine analoge Verwendung von "tot" als verstärkendes Adjektiv erkennen, wie etwa auch in dt. "sich totlachen".

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-08-07


  • Studium

    • Studium (W3)

    Dt. "Studium" geht zurück auf lat. "studium" = dt. "Fleiß".

  • simulieren

    • simulieren (W3)

    Dt. "simulieren" = "vortäuschen", "vorgeben" geht zurück auf lat. "simulare" = dt. "nachahmen".

  • science

    • science (W3)

    Engl. "science" = "Wissenschaft" geht zurück auf lat. "Scientiae" = dt. "Wissenschaften".

  • libre

    • libre (W3)

    Frz. "libre" geht zurück auf lat. "liber" = dt. "Buch".

  • Progression

    • Progression (W3)

    Dt. "Progression" = dt. "Steigerung", "Fortschreiten", "Stufenfolge" geht zurück auf lat. "progressio" = dt. "Fortschritt".

  • Vilnius
  • Wilna

    • Vilnius, Wilna (W3)

    Der Name der Stadt lit. "Vilnius", dt. "Wilna", jidd. "Wilne", pl. "Wilno", russ. Wilna", "Wilnjus", weißruss. "Wilnja", geht zurück auf auf das hindurchfließende Flüsschen "Vilnia", das unweit des historischen Stadtkerns (Gediminas-Berg) in die Neris mündet.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Vilnius


  • Countries (nationmaster)

    • nationmaster
    Countries

    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/countries


  • Middle East Countries (nationmaster)
  • Countries - Middle East (nationmaster)

    • nationmaster
    Middle East Countries

    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/region/MID


  • Arctic Ocean Countries (nationmaster)
  • Countries - Arctic Ocean (nationmaster)

    • nationmaster
    Arctic Ocean Countries

    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/xq-arctic-ocean


  • Luxemburg

    • Luxemburg (W3)

    Der Name der Stadt "Luxemburg", frz., engl. "Luxembourg", lux. "Lëtzebuerg" geht zurück auf mhd. "luzzil" = "klein", engl. "little" und "Burg", bedeutet also "kleine Burg".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg


  • Luxemburg

    • Luxemburg (W3)

    Der Name des Landes dt. "Luxemburg", span. "Luxemburgo", frz. "Luxembourg", ital. "Lussemburgo", engl. "Luxembourg", lux. "Luxembourg", "Lëtzebuerg", "Letzebuerg" war ursprünglich nur der Name der Hauptstadt und geht zurück auf mhd. "luzzil" (kelt. "lucilem") = "klein", engl. "little" und "Burg", bedeutet also "kleine Burg".

    Der offizieller Staatsname ist dt. "Großherzogtum Luxemburg", frz. "Grand-Duché de Luxembourg", lux. "Groussherzogtum Lëtzebuerg".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Luxemburg.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/luxemburg/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg


  • Luxembourg

    • Luxembourg (W3)

    Der Name des Landes dt. "Luxemburg", span. "Luxemburgo", frz. "Luxembourg", ital. "Lussemburgo", engl. "Luxembourg", lux. "Luxembourg", "Lëtzebuerg", "Letzebuerg" war ursprünglich nur der Name der Hauptstadt und geht zurück auf mhd. "luzzil" (kelt. "lucilem") = "klein", engl. "little" und "Burg", bedeutet also "kleine Burg".

    Der offizieller Staatsname ist dt. "Großherzogtum Luxemburg", frz. "Grand-Duché de Luxembourg", lux. "Groussherzogtum Lëtzebuerg".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lu.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Luxemburg.html
    The districts of Luxembourg and all communes and agglomerations exceeding 3,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LU/luxembourg.html
    Luxembourg - Luxembourg
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107734.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/lu-luxembourg
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/luxembourg.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/lu.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/luxembourg.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Luxembourg
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourg


  • Riga

    • Riga (W3)

    Der Name der Stadt "Riga" geht zurück auf den Namen des Flusses "Ridzene", dt. "Riege".

    Riga wurde im Jahr 1158 von deutschen Kaufleuten gegründet.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Riga


  • Lettland

    • Lettland (W3)

    Der Name des Landes dt. "Lettland", span. "Letonia", frz. "Lettonie", ital. "Lettonia", engl. "Latvia", lett. "Latvija" geht (vermutlich) zurück auf "Latgale", den Namen einer der vier historischen Landschaften Lettlands, das als Kernland des heutigen Lettlands angesehen wird.

    Das lett. "Latgale" setzt sich zusammen aus "Lat-" das in mehreren Gewässernamen vorkommt und balt. "-gale" = "Land", "Grenzland". "Lettland" könnte also etwa "Sumpfland" oder "wasserreiches Land" bedeuten.

    Der offizieller Staatsname lautet "Latvijas Republika" = dt. "Republik Lettland".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Lettland.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Lettland
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/lettland/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Lettland
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Lettgallen


  • Lettonie

    • Lettonie (W3)

    Der Name des Landes dt. "Lettland", span. "Letonia", frz. "Lettonie", ital. "Lettonia", engl. "Latvia", ??: "Latvija" geht zurück auf

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/lettonie.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Lettonie


  • Latvia

    • Latvia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Lettland", span. "Letonia", frz. "Lettonie", ital. "Lettonia", engl. "Latvia", ??: "Latvija" geht zurück auf

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lg.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Latvia.html
    The districts of Latvia and all localities of over 6,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LV/latvia.html
    Latvia - Riga
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107706.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/lg-latvia
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/latvia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/lg.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Latvia


  • Tripolis

    • Tripolis (W3)

    Der Name der Stadt "Tripolis", arab. "Tarabulus", "Tarabulus al-gharbiyya", geht zurück auf die Zusammenlegung dreier Städte und erhielt entsprechend den griechischen Namen "Tripolitanien" = "drei Städte".

    Die Stadt wurde im 7. Jahrhundert v.u.Z. von den Phöniziern unter dem Namen "Oea" gegründet. Unter den sizilischen Griechen wurde sie gemeinsam mit den benachbarten Städten "Sabratha" und "Leptis Magna" unter dem Namen "Tripolitanien" zusammengefasst.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tripolis
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B6nizier
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Sabratha
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/wiki/Leptis_Magna
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tripolitanien


  • Libyen

    • Libyen (W3)

    Der Name des nordafrikanischen Landes dt. "Libyen", "Libysch-Arabische Dschamahirija", span. "Libia", frz. "Libye", ital. "Libia", engl. "Libya", lib. "Libiya", "Libiyah" geht zurück auf den Namen des Berberstammes "Libyer", engl. "Libyans" (ägypt. "Rbw"). Diese Bezeichnung bezog sich auf die große Wüste zwischen dem Tripolitanischen Tiefland, dem Fazzan Plateau im Westen und dem ägyptischen Niltal im Osten. Obwohl heute große teile dieses Gebietes zu Ägypten gehören, wurde der Name auf den heutigen Staat übertragen.

    Der offizielle Staatsname lautet "al-Dschamahiriyya al-arabiyya al-Libiyya asch-schabiyya al-ischtirakiyya" = dt. "Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Libyen.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Libyen
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/libyen/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Libyen
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Berber
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Libyer


  • Libye

    • Libye (W3)

    Der Name des nordafrikanischen Landes dt. "Libyen", "Libysch-Arabische Dschamahirija", span. "Libia", frz. "Libye", ital. "Libia", engl. "Libya", lib. "Libiya", "Libiyah" geht zurück auf den Namen des Berberstammes "Libyer", engl. "Libyans" (ägypt. "Rbw"). Diese Bezeichnung bezog sich auf die große Wüste zwischen dem Tripolitanischen Tiefland, dem Fazzan Plateau im Westen und dem ägyptischen Niltal im Osten. Obwohl heute große teile dieses Gebietes zu Ägypten gehören, wurde der Name auf den heutigen Staat übertragen.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/libye.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Libye


  • Libya

    • Libya (W3)

    Der Name des nordafrikanischen Landes dt. "Libyen", "Libysch-Arabische Dschamahirija", span. "Libia", frz. "Libye", ital. "Libia", engl. "Libya", lib. "Libiya", "Libiyah" geht zurück auf den Namen des Berberstammes "Libyer", engl. "Libyans" (ägypt. "Rbw"). Diese Bezeichnung bezog sich auf die große Wüste zwischen dem Tripolitanischen Tiefland, dem Fazzan Plateau im Westen und dem ägyptischen Niltal im Osten. Obwohl heute große teile dieses Gebietes zu Ägypten gehören, wurde der Name auf den heutigen Staat übertragen.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ly.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Libya.html
    The municipalities of Libya and all cities having a population of 10,000 or more.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LY/libya.html
    Libya - Tripoli
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107722.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ly-libya
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/libya.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ly.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Libya


  • Rabat

    • Rabat (W3)

    Der Name der Stadt "Rabat" geht zurück auf eine "Ribat" genannte Klosterburg, im 10. Jh., an der Stelle der heutigen Kasba.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Rabat


  • Tanger

    • Tanger (W3)

    Der Name der Stadt "Tanger", "Tangier", "Tangiers", arab., berb. "Tanja", span. "Tánger", frz. "Tanger" geht (der Legende nach) zurück auf "Tinjis", den Namen der Frau des Berber-Heroen Antaios, deren Sohn Sufax die Stadt gründete.

    Gegründet wurde Tanger im 5. Jahrhundert v.u.Z. von Karthagern. Später geriet die Siedlung "Tingis" unter römische bzw. byzantinische Herrschaft, bevor sie 702 von den Arabern erobert wurde.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tanger
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Antaios


  • Al Maghrib
  • Maghreb

    • Al Maghrib, Maghreb (W3)

    Der arabisch Name von "Marokko" "al-Maghrib al-aqsa" bedeutet "der fernste Westen". Von diesem Begriff leitet sich auch der Sammelname "Maghreb" ab.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Maghreb


  • Marokko

    • Marokko (W3)

    Der Name des Landes dt. "Marokko", span. "Marruecos", frz. "Maroc", ital. "Marocco", engl. "Morocco", arab. "Al Maghrib" geht zurück auf den Namen der Stadt "Marrakesch", "Marrakush" der schlicht arab. "mraksch" = "Stadt" bedeutet und den die Spanier "Marruecos" übernahmen.

    Eine andere Theorie bezieht arab. "Marrakush" auf die Berber-wörter "(ta)murt" = "Land", oder "(a)mur" = "Teil" und "akush" = "Gott". Demnach wäre "Marokko" "das Land Gottes".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Marokko.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Marokko
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/marokko/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Marokko
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Marrakesch


  • Maroc

    • Maroc (W3)

    Der Name des Landes dt. "Marokko", span. "Marruecos", frz. "Maroc", ital. "Marocco", engl. "Morocco", arab. "Al Maghrib" geht zurück auf den Namen der Stadt "Marrakesch", "Marrakush" der schlicht arab. "mraksch" = "Stadt" bedeutet und den die Spanier "Marruecos" übernahmen.

    Eine andere Theorie bezieht arab. "Marrakush" auf die Berber-wörter "(ta)murt" = "Land", oder "(a)mur" = "Teil" und "akush" = "Gott". Demnach wäre "Marokko" "das Land Gottes".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/maroc.htm
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Maroc


  • Morocco

    • Morocco (W3)

    Der Name des Landes dt. "Marokko", span. "Marruecos", frz. "Maroc", ital. "Marocco", engl. "Morocco", arab. "Al Maghrib" geht zurück auf den Namen der Stadt "Marrakesch", "Marrakush" der schlicht arab. "mraksch" = "Stadt" bedeutet und den die Spanier "Marruecos" übernahmen.

    Eine andere Theorie bezieht arab. "Marrakush" auf die Berber-wörter "(ta)murt" = "Land", oder "(a)mur" = "Teil" und "akush" = "Gott". Demnach wäre "Marokko" "das Land Gottes".

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mo.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Morocco.html
    The regions of Morocco and all cities of more than 20,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/MA/morocco.html
    Morocco - Rabat
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107800.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/mo-morocco
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/morocco.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/mo.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Morocco
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_languages


  • Monaco

    • Monaco (W3)

    Der Name des Landes dt. "Monaco", span. "Mónaco", frz. "Monaco", ital. "Monaco", engl. "Monaco", geht zurück auf griech. "monos" = "einzig", "allein". Im 5. Jahrhundert errichteten die Griechen dort einen Tempel für den griechischen Halbgott "Herakles Monoikos" = "Herkules der Einzigartige".

    Eine andere Theorie bezieht den Namen "Monaco" auf die in der Nähe liegende griechische Kolonie "Monoikos", die im 6. Jh. v.u.Z. gegründet wurde.

    Mit der Eroberung des Gebiets durch die Grimaldis im Jahr 1297 kam wurde ein Bezug von "Monaco" zu ital. "monachi" = "Mönche" propagiert.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Monaco.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mn.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Monaco.html
    The quarters of Monaco.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Monaco
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/monaco/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/MC/monaco.html
    Monaco - Monaco
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107792.html
    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/monaco.html
    Monaco (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/mn-monaco
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/monaco.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/mn.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/monaco.htm
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Monaco
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Herakles
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Riviera
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Monaco
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Monaco
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hercules
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Phocis#history
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Monaco


  • Kischinau
  • Chisinau

    • Kischinau, Chisinau (W3)

    Der Name der moldawischen Hauptstadt "Kischinau", "Chisinau" geht zurück auf russ. "Kischinjow", "Kischinew". ist die Hauptstadt Moldawiens.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kischinau


  • Moldau

    • Moldau (W3)

    Der Name des Landes dt. "Republik Moldau", span. "Moldavia", frz. "République de Moldova", ital. "Moldova", engl. "Republic of Moldova", geht (vermutlich) zurück auf die dakischen Wörter "molta" = "viele" und "dava" = "Festung", "Stadt".

    Andere Theorien bringen den Namen des Landes mit got. "mulda" = "Staub", "Schlamm" in Verbindung.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Moldau.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/moldau.html
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Moldau


  • Moldawien

    • Moldawien (W3)

    Dt. "???", frz. "???", engl. "???"

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/moldawien/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Moldawien


  • Moldova

    • Moldova (W3)

    Dt. "???", frz. "???", engl. "???"

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/md.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Moldova.html
    The districts of Moldova and all towns of over 8,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/MD/moldova.html
    Moldova - Chisinau
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107787.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/md-moldova
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/moldova.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/md.zip
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Moldova
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Moldova
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Moldova_River
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Moldavia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_Moldova


  • Repertoire

    • Repertoire (W3)

    Das dt. "Repertoire" geht zurück auf lat. "reperire" = "finden", "ausfindig machen".

  • to pour cold water on somebody's plans
  • to throw cold water on somebody's plans

    • to pour cold water on somebody's plans
    to throw cold water on somebody's plans (W3)

    "Entmutigt werden" wird seit Anfang des 19. Jh. mit engl. "to throw cold water on somebody's plans" oder "to throw cold water on somebody's plans" umschrieben. Auch im Deutschen wird kaltes Wasser dafür verwendet in dt. "jemandem eine kalte Dusche verpassen". Ähnliche Formulierungen findet man bereits bei dem römischen Schriftsteller Plautus. Die genaue Herkunft ist zwar unbekannt, aber es ist zu vermuten, dass die Redewendung zurück geht auf das Übergießen von lärmenden Katzen und paarungswilligen Hunden mit kaltem Wasser.

    (E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-08-10


  • Milchmädchen-Hausse

    • Milchmädchen-Hausse (W3)

    Die "Milchmädchen-Hausse" (in Anspielung auf die "Milchmädchenrechnung") las ich am 10.08.2009 zum ersten Mal im heise-Newsletter.

    (E?)(L?) http://www.heise.de/tp/r4/artikel/30/30860/1.html

    Milchmädchen-Hausse:
    Warnungen bleiben ungehört (Rainer Sommer)
    Nachdem die Aktienmärkte vor kaum drei Monaten das Ende der Welt erwartet hatten, scheint sich jetzt bereits wieder eine kräftige "Milchmädchen-Hausse" zu entwickeln


  • Antananarivo

    • Antananarivo (W3)

    Der Name der Hauptstadt von Madagaskar "Antananarivo" (auch kurz "Tana") bedeutet "Die Stadt der Tausend" ("arivo" = "tausend").

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Antananarivo


  • Kleines Chamäleon

    • Kleines Chamäleon (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/madagaskar.html


  • Madagaskar Plattschwanzgecko

    • Madagaskar Plattschwanzgecko (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/madagaskar.html


  • Standing-Taggecko

    • Standing-Taggecko (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/madagaskar.html


  • Zweiband-Chamäleon

    • Zweiband-Chamäleon (W3)



    (E?)(L?) http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/madagaskar.html


  • Madagaskar

    • Madagaskar (W3)

    Der Name des Landes dt. "Madagaskar" (amtlich "Republik Madagaskar"), span. "Madagascar", frz. "Madagascar" (frz. "République de Madagascar"), ital. "Madagascar", engl. "Madagascar", malagasy "Repoblikan’i Madagasikara", geht zurück auf malaiiisch "Madagasikara" = "Ende der Welt". Diesen Namen wählten die ersten Siedler, die aus dem weit entfernten Südostasien nach Afrika kamen. Die "Madegassen" sind also "die am Ende der Welt (Wohnenden).

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Madagaskar.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/madagaskar/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Madagaskar


  • Madagascar

    • Madagascar (W3)

    Der Name des Landes dt. "Madagaskar" (amtlich "Republik Madagaskar"), span. "Madagascar", frz. "Madagascar" (frz. "République de Madagascar"), ital. "Madagascar", engl. "Madagascar", malagasy "Repoblikan’i Madagasikara", geht zurück auf malaiiisch "Madagasikara" = "Ende der Welt". Diesen Namen wählten die ersten Siedler, die aus dem weit entfernten Südostasien nach Afrika kamen. Die "Madegassen" sind also "die am Ende der Welt (Wohnenden).

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ma.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Madagascar.html
    The provinces of Madagascar and all localities of over 15,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/MG/madagascar.html
    Madagascar - Antananarivo
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107743.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ma-madagascar
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/madagascar.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ma.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/madagas.htm
    (français-malgache)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Madagascar
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Madagascar
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Malagasy_language
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Proto_Malay


  • Delap-Uliga-Darrit

    • Delap-Uliga-Darrit (W3)

    "Delap-Uliga-Darrit" (offiziell "D.U.D.-Municipality"), ist die auf drei Inseln verteilte Hauptstadt der Marshallinseln.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Delap-Uliga-Darrit


  • Skopje

    • Skopje (W3)

    Der Name der Hauptstadt von Mazedonien "Skopje" (alban. "Shkupi", "Shkup", griech. "Skópia", türk. "Üsküp", serb. "Skoplje", lat. "Scupi") geht auf die Benennung durch die Römer als "Scupi" zurück.

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Skopje


  • Mazedonien
  • Makedonien

    • Mazedonien, Makedonien (W3)

    Der Name des Landes dt. "Mazedonien", "Makedonien", span. "Macedonia", frz. "Macédoine" (l'ex-République Yougoslave de), ital. "Macedonia", engl. "Macedonia", mazed. "Makedonija" geht zurück auf griech. "Makednoi". Die Bezeichnung des Volkes, das sich hier während er Dorischen Wanderung (ca. 1200-1000 v.Chr.) am Pindos ansiedelte findet man bei Herodot 1,56, "Makedonia", als "Makedner" (engl. "Macedonians"). Hesiod führt den Namen des Volkes zurück auf den Namen des Gründers des Königreichs, den König "Makedon". Der Mythologie nach ist er ein Sohn des Zeus und Enkel von Deucalion, dem Ahnherrn aller Griechen.

    Die Theorie versucht die Bezeichnung auf die Wurzel griech. "mak-" = "lang", "groß", und bezieht dies auf das engl. "Pierian" Hochland (in der heutigen griechischen Provinz "Mazedonien"), wo sich die Mazedonier zunächst niederließen.

    Die amtliche Selbstbezeichnung des Balkan-Staates ist "Republik Mazedonien", von der UNO ist der Staat auf Druck von Griechenland, das Gebietsansprüche auf die nordgriechische Region Makedonien befürchtet, unter der Bezeichnung "Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien", engl. "Former Yugoslav Republic of Macedonia" anerkannt.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mazedonien.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/europa/mazedonien/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Mazedonien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Makedonien
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Dorier
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Phthiotis
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Pindos
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Herodot
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Makedonia


  • Macédoine

    • Macédoine (W3)

    Der Name des Landes dt. "Mazedonien", "Makedonien", span. "Macedonia", frz. "Macédoine" (l'ex-République Yougoslave de), ital. "Macedonia", engl. "Macedonia", mazed. "Makedonija" geht zurück auf griech. "Makednoi". Die Bezeichnung des Volkes, das sich hier während er Dorischen Wanderung (ca. 1200-1000 v.Chr.) am Pindos ansiedelte findet man bei Herodot 1,56, "Makedonia", als "Makedner" (engl. "Macedonians"). Hesiod führt den Namen des Volkes zurück auf den Namen des Gründers des Königreichs, den König "Makedon". Der Mythologie nach ist er ein Sohn des Zeus und Enkel von Deucalion, dem Ahnherrn aller Griechen.

    Die Theorie versucht die Bezeichnung auf die Wurzel griech. "mak-" = "lang", "groß", und bezieht dies auf das engl. "Pierian" Hochland (in der heutigen griechischen Provinz "Mazedonien"), wo sich die Mazedonier zunächst niederließen.

    Die amtliche Selbstbezeichnung des Balkan-Staates ist "Republik Mazedonien", von der UNO ist der Staat auf Druck von Griechenland, das Gebietsansprüche auf die nordgriechische Region Makedonien befürchtet, unter der Bezeichnung "Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien", engl. "Former Yugoslav Republic of Macedonia" anerkannt.

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/macedoine.htm
    (macédonien)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Macédoine


  • Macedonia

    • Macedonia (W3)

    Der Name des Landes dt. "Mazedonien", "Makedonien", span. "Macedonia", frz. "Macédoine" (l'ex-République Yougoslave de), ital. "Macedonia", engl. "Macedonia", mazed. "Makedonija" geht zurück auf griech. "Makednoi". Die Bezeichnung des Volkes, das sich hier während er Dorischen Wanderung (ca. 1200-1000 v.Chr.) am Pindos ansiedelte findet man bei Herodot 1,56, "Makedonia", als "Makedner" (engl. "Macedonians"). Hesiod führt den Namen des Volkes zurück auf den Namen des Gründers des Königreichs, den König "Makedon". Der Mythologie nach ist er ein Sohn des Zeus und Enkel von Deucalion, dem Ahnherrn aller Griechen.

    Die Theorie versucht die Bezeichnung auf die Wurzel griech. "mak-" = "lang", "groß", und bezieht dies auf das engl. "Pierian" Hochland (in der heutigen griechischen Provinz "Mazedonien"), wo sich die Mazedonier zunächst niederließen.

    Die amtliche Selbstbezeichnung des Balkan-Staates ist "Republik Mazedonien", von der UNO ist der Staat auf Druck von Griechenland, das Gebietsansprüche auf die nordgriechische Region Makedonien befürchtet, unter der Bezeichnung "Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien", engl. "Former Yugoslav Republic of Macedonia" anerkannt.

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mk.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Macedonia.html
    All towns of Macedonia of over 10,000 inhabitants.

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/MK/macedonia.html
    Macedonia - Skopje
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107738.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/mk-macedonia-republic-of
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/macedonia.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/mk.zip
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Macedonia
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Macedonians
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonia_naming_dispute
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hesiod
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Makedon
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonia_%28terminology%29#Etymology
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Pieria


  • Bamako

    • Bamako (W3)

    Der Name der Hauptstadt von Mali "Bamako" geht zurück auf "Bambara", "Bamo" = "Krokodil" und "Ko" = "sumpfiger Flussarm".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bamako
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bambara


  • French Sudan

    • French Sudan (W3)

    Während der Kolonialzeit (1898-1960) hatte "Mali" den Namen dt. "Französisch Sudan", frz. "Soudan francais", "French Sudan". Die Bezeichnung "Sudan" geht zurück auf arab. "bilad as-sudan" = "Land der Schwarzen".

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/French_Sudan


  • Mali

    • Mali (W3)

    Der Name des westafrikanische Landes dt. "Mali", span. "Malí", frz. "Mali", ital. "Mali", engl. "Mali", geht zurück auf ein altes westafrikanisches Königreich gleichen Namens dessen Lage zu einem großen Teil mit dem heutigen Mali übereinstimmt. Das Wort "Mali" bedeutet in den lokalen Sprachen Malinké und Bambara soviel wie dt. "Flußpferd", "Nilpferd", engl. "hippopotamus".

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mali.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
    Länder und Regionen

    (E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ml.html


    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Mali.html
    The regions of Mali and all localities of more than 10,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Mali
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/afrika/mali/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/ML/mali.html
    Mali - Bamako
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107759.html
    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/ml-mali
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/mali.htm
    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ml.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/mali.htm
    (français)

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Mali
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Malireich
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Malinke
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Bambara
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Mali
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Mali
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Malink%C3%A9
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Bambara_language


  • List of adjectival forms of place names (wikipedia)

    • wikipedia
    List of adjectival forms of place names

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_adjectival_forms_of_place_names


  • List of countries by native names (wikipedia)
  • Country native names (wikipedia)

    • wikipedia
    List of countries by native names
    Country native names

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_native_names


  • List of state mottos (wikipedia)
  • State mottos (wikipedia)

    • wikipedia
    List of state mottos
    State mottos

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_state_mottos


  • List of national anthems (wikipedia)
  • National anthems (wikipedia)

    • wikipedia
    List of national anthems
    National anthems

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_national_anthems


  • List of intelligence agencies (wikipedia)
  • Intelligence agencies (wikipedia)

    • wikipedia
    List of intelligence agencies
    Intelligence agencies

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_intelligence_agencies


  • List of sovereign states (wikipedia)
  • Sovereign states (wikipedia)

    • wikipedia
    List of sovereign states
    Sovereign states

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states


  • List of airlines (wikipedia)
  • Airlines (wikipedia)

    • wikipedia
    List of airlines
    Airlines

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airlines


  • Armed forces (wikipedia)

    • wikipedia
    Armed forces

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Armed_forces


  • List of battles (geographic) (wikipedia)
  • Battles (wikipedia)

    • wikipedia
    List of battles (geographic)
    Battles

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_battles_%28geographic%29


  • List of cathedrals (wikipedia)
  • Cathedrals (wikipedia)

    • wikipedia
    List of cathedrals
    Cathedrals

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cathedrals


  • List of cemeteries (wikipedia)
  • Cemeteries (wikipedia)

    • wikipedia
    List of cemeteries
    Cemeteries

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cemeteries


  • Cities of present-day nations and states (wikipedia)

    • wikipedia
    Cities of present-day nations and states

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cities_of_present-day_nations_and_states


  • List of colleges and universities by country (wikipedia)
  • Colleges (wikipedia)
  • Universities (wikipedia)

    • wikipedia
    List of colleges and universities by country
    Colleges and universities

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_colleges_and_universities_by_country


  • List of circulating currencies (wikipedia)
  • Currencies (wikipedia)

    • wikipedia
    List of circulating currencies
    Currencies

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies


  • List of education articles by country (wikipedia)
  • Education (wikipedia)

    • wikipedia
    List of education articles by country
    Education

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_education_articles_by_country


  • Football (soccer) around the world (wikipedia)

    • wikipedia
    Football (soccer) around the world

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Football_%28soccer%29_around_the_world


  • Table of historical exchange rates (wikipedia)
  • Forex rates (wikipedia)

    • wikipedia
    Table of historical exchange rates
    Forex rates

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Table_of_historical_exchange_rates


  • List of cultural and regional genres of music (wikipedia)
  • Music genres (wikipedia)

    • wikipedia
    List of cultural and regional genres of music
    Music genres

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cultural_and_regional_genres_of_music


  • List of national capitals (wikipedia)
  • National capitals (wikipedia)

    • wikipedia
    List of national capitals
    National capitals

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_national_capitals


  • List of former national capitals (wikipedia)
  • National capitals, former (wikipedia)

    • wikipedia
    List of former national capitals

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_former_national_capitals


  • Lists of people by nationality (wikipedia)
  • People (wikipedia)

    • wikipedia
    Lists of people by nationality
    People

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_people_by_nationality


  • List of most common surnames (wikipedia)
  • Common family names (wikipedia)
  • Family names (wikipedia)

    • wikipedia
    List of most common surnames
    Common family names

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_common_surnames


  • List of schools by country (wikipedia)
  • Schools (wikipedia)

    • wikipedia
    List of schools by country
    Schools

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_schools_by_country


  • World Heritage Site">World Heritage Sites (wikipedia)

    • wikipedia
    World Heritage Site">World Heritage Sites

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/World_Heritage_Site


  • List of European Union member states (wikipedia)
  • Member states of the European Union (wikipedia)

    • wikipedia
    List of European Union member states
    Member states of the European Union

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_European_Union_member_states
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_European_Union_member_states_by_accession
    List of European Union member states by accession

  • List of European Union member states by political system (wikipedia)

    • wikipedia
    List of European Union member states by political system

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_European_Union_member_states_by_political_system


  • List of tallest buildings and structures in the world by country (wikipedia)
  • Tallest buildings and structures (wikipedia)

    • wikipedia
    List of tallest buildings and structures in the world by country
    Tallest buildings and structures

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tallest_buildings_and_structures_in_the_world_by_country


  • Birma
  • Burma

    • Birma, Burma (W3)

    Der frühere Name von "Myanmar", dt. "Burma", frz. "Birmanie", engl. "Burma" geht zurück auf den sanskritischen Namen der Region "Brahmadesh" = Land des (Gottes) Brahma".

    (E?)(L?) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bm.html


    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107373.html
    Burma (Myanmar)

    (E?)(L1) http://www.nationmaster.com/country/bm-burma
    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/myanmar.htm
    Burma (Myanmar)

    (E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/bm.zip
    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/birmanie.htm
    Birmanie (birman)

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Burma
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Brahma


  • Birmanie

    • Birmanie (W3)

    Der frühere Name von "Myanmar", dt. "Burma", frz. "Birmanie", engl. "Burma" geht zurück auf den sanskritischen Namen der Region "Brahmadesh" = Land des (Gottes) Brahma".

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/birmanie.htm
    Birmanie (birman)

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Birmanie


  • Pyinmana

    • Pyinmana (W3)

    Die Stadt "Pyinmana" trägt den Beiname "Naypyidaw" = "Sitz der Könige".

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Pyinmana


  • Myanmar

    • Myanmar (W3)

    Der Name des südostasiatischen Landes (seit 1989) dt. "Myanmar", (früher: "Birma", "Burma"), span. "Myanmar", (früher: "Birmania"), frz. "Myanmar", (früher: "Birmanie"), ital. "Myanmar", engl. "Myanmar", (früher: "Burma"), ??: "Myanma Naingngandaw", "Myanma Naingngan" ("Staat Myanmar") geht (eventuell) zurück auf "myan" = "Schnell" und "mar" = "hart", "schwierig", "stark".

    Die offiziellen Bezeichnung ist "Pye Tawngsu Myanma Naingngan" = "Union Myanmar".

    Bereits seit dem 6. Jahrhundert sollen das schriftsprachliche "Myanma" und das umgangssprachliche "Bama" verwendet worden sein. "Bama" und "Myanma" sind seit jeher die Bezeichnungen für die größte Bevölkerungsgruppe der Bamar in ihrer eigenen Sprache und für ihr Land.

    Während der Kolonialzeit übernahmen die Engländer die Bezeichnung "Bama", in der Form engl. "Burma" (übernommen als dt. "Birma").

    Seit den 1920er-Jahren gab es Bestrebungen, einen einheitlichen Begriff für alle im jetzigen Myanmar beheimateten Volksgruppen zu finden. So wurde mehrmals Bama durch Myanma ersetzt und umgekehrt.

    Zum Ende der Kolonialzeit wurde durch das Militär als offizieller Landesname "Union of Myanmar" festgelegt. Die Vereinten Nationen billigten den neuen Namen des Staats wenige Tage nach der Verkündung. Dem sind mittlerweile viele Staaten gefolgt, während die Vereinigten Staaten und Australien als Zeichen ihrer Missbilligung des Regimes am Namen Burma festhalten.

    (E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Myanmar.html
    Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

    (E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Myanmar.html
    The divisions and states of Myanmar (Burma) and all cities of more than 30,000 inhabitants.

    (E?)(L1) http://www.daserste.de/weltspiegel/archiv_land.asp?land=Birma+%28Myanmar%29
    Archiv nach Ländern sortiert

    (E?)(L1) http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/land/asien/myanmar/index.html
    Link-Datenbank | Kommentierte Links | Pol. System & Botschaften | Währung | Klima, Flora & Fauna | Geographie & Fahne | Geschichte & Gegenwart | Bevölkerung | Wirtschaft & Militär | Industrie, Rohstoffe & Landw. | Außenwirtschaft | Verkehr, Umwelt & Energie | Wohlstand & Sicherheit | Außenpolitik | Innenpolitik | Entwicklungshilfe | Bildung, Soziales & Kultur | Essen & Trinken | Hintergrundberichte | Medien & Kommunikation | Literatur | Länderfotos | Nationalhymnen

    (E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/MM/myanmar.html
    Myanmar - Rangoon
    country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
    Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

    (E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000
    (E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107808.html
    Myanmar

    (E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/myanmar.htm
    Myanmar

    (E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/birmanie.htm
    Birmanie (birman)

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Burma
    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen
    (E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Myanmar
    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Myanmar
    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar