Etymologie, Étymologie, Etymology
Wortgeschichte & Wortgeschichten
In Planung 21

  • Etymologie-Suche (onlinks)
  • Etymology-Search (onlinks)

    • onlinks - Etymologie-Suche - Etymology-Search

    (E?)(L?) http://www.onlinks.com/
    (E?)(L?) http://www.onlinks.com/?where=web&query=Etymologie&lang=german
    (E?)(L?) http://www.onlinks.com/?where=web&query=Etymology&lang=german


  • Exportbier

    • Exportbier (W3)

    Die Bezeichnung "Exportbier" geht darauf zurück, dass dieses Bier geignet war, es über längere Strecken zu transportieren. Die längere haltbarkeit ist dabei darauf zurückzuführen, dass untergäriges Bier im Vergleich zum obergärigen Bier länger haltbar ist. Um Transportkosten zu sparen wurde das "Exportbier" stärker gebraut und erst am Bestimmungsort wurde es dann mit Wasser zum Verzehr verdünnt.


    (E?)(L?) http://www.braulexikon.de/biermarken-sorten/exportbier/


  • Demokratie

    • Demokratie (W3)

    (E?)(L?) http://www.quintessenz.at/d/000100003687
    ...
    Das Wort "Demokratie" hinwiederum prägte nicht die nach heutigen Begriffen "demokratische Partei" sondern der athenische Adel. Wenn man dabei war, einen neuen Militärputsch gegen die Republik anzuzetteln, dann geschah dies, um die "Pöbelherrschaft" ["Demokratie"] zu beenden. Die andere Seite benannte ihre Sache "Schöngesetzgebung" ["Eunomia"].
    ...

  • Idiot

    • Idiot (W3)

    (E?)(L?) http://www.quintessenz.at/d/000100003687
    ...
    "Idiotis" ["idios" = "derselbe", "selber"] nannte man Einen, der nur auf sich selbst bezogen lebte und sich in das öffentliche Leben nicht einmischte.
    ...

  • Politik

    • Politik (W3)

    (E?)(L?) http://www.quintessenz.at/d/000100003687
    ...
    Im ersten [halbwegs] demokratischen System, der athenischen Republik, hieß der Staatsbürger "politis", was eigentlich "Städter" ["Polis" - "Stadt"] heißt.
    ...

  • Notation in Mathematics (wolfram)

    • wolfram - Notation in Mathematics

    (E?)(L?) http://mathworld.wolfram.com/topics/Notation.html
    Almost All | Almost Everywhere | Approximately Equal | Approximately Equal To | Arabic Numeral | Arrow Notation | Asterisk | Asymptotic Notation | Babylonian Numerals | Backslash | Bar | Big-O Notation | Big Oh | Big Oh Notation | Big-Omega Notation | Big-Theta Notation | Bracket | Caret | Cauchy Principal Value | Chained Arrow Notation | Circle Notation | Circumflex | Coefficient | Coefficient Notation | Cok | Coker | Colon | Comma | Congruent | Conjugate Transpose | Dagger | Dash | Decimal | Decimal Comma | Decimal Period | Decimal Point | Del | Diesis | Discrete Delta | Division Bracket | Double Bar | Double Dagger | Double Dot | Double Prime | Doublestruck | Down Arrow Notation | Einstein Summation | Equal | Equivalent | Exists | Far Greater | Far Less | Finite Part |Gallows | Geometric Congruence | Golden Ratio | Greater | Greater than/Less than... | Greek Numerals | Hat |Hermann-Mauguin Symbol | Hyphen | Implies | Integral Sign | ker | Ker | L2-Norm | Lambda Function | Landau Notation | Landau Symbols | Less | Little-o | Little-o Notation | Long Division Symbol | Lyndon Word | Macron |Matrix | Maximum | Mega | Megistron | Minimum | Minus | Minus Sign | Moser | Much Greater | Much Less |Mulliken Symbols | Multi-Index Notation | Multiplication Sign | Nabla | Negation Sign | Notation | o | O | Obelus |Octothorpe | Overdot | Parallel | Parenthesis | Partie Finie | Percent Sign | Piecewise Function | Plus or Minus | Plus Sign | Postfix Notation | Power Tower | Precedence | Precedes | Prime | Prime Power Symbol | Psi Function | Q.E.D. |Q.E.F. | Q-Function | Radical | Reverse Polish Notation | Roman Coefficient | Roman Factorial | Roman Numerals |Roman Symbol | RPN | Run-Length Encoding | Schläfli Symbol | Schönflies Symbol | Scientific Notation |Semicolon | Sigma | Sign | Single Bar | Solidus | Sparkline | Steinhaus-Moser Notation | Subscript | Succeeds | Such That | Superscript | Swung Dash | Tau | Tau Function | Tilde | Twiddle | Ultraradical | Underdot | Underscore |Unequal | Variance | Vinculum | Virgule | Wythoff Symbol

  • Studium-Glossar von DW-WORLD (study-in-germany)

    • study-in-germany - Studium-Glossar von DW-WORLD

    (E?)(L?) http://www.study-in-germany.de/german/lexikon?what=frameset
    Informationsportal für Studenten und junge Wissenschaftler aus aller Welt. Studium, Forschung und Leben in Deutschland - hier gibt es in acht Sprachen die Antworten auf (fast!) alle Fragen!

  • Diccionario Galego monolingae (xunta)
  • Diccionario da Real Academia Galega (xunta)
  • Diccionario de pedagoxia (xunta)

    • xunta - Diccionario Galego monolingae
    Diccionario da Real Academia Galega - Diccionario de pedagoxia

    (E?)(L?) http://www.edu.xunta.es/portal/
    (E?)(L1) http://www.edu.xunta.es/diccionarios/
    (E?)(L1) http://www.edu.xunta.es/diccionarios/g/


  • Galego - Galicisch (galego)
  • Galicisch - Galego (galego)

    • galego - Galego - Galicisch

    (E?)(L?) http://www.galego.org/
    Benvida/o ao espacio da Rede no que se promociona e se informa sobre a nosa lingua.

    Aquí poderás visita-la historia e a situación do galego, comprobar como se din algunhas das nosas palabras noutros idiomas, ou explorar outros puntos de interese sobre o tema.

    (E?)(L?) http://www.galego.org/historia1.html
    (E?)(L?) http://www.galego.org/contidos.html
    Índice de contidos
    Historia | - O galego lingua de Galicia | - As orixes | - Os Romanos | Mapa das linguas románicas europeas | - Xermanos, árabes e bretóns | - Do latín ó galego | Para saberes máis | - Do XII ó XV | Para saberes máis | - Os séculos escuros | Para saberes máis | - Rexurdimento | Para saberes máis | - O comezo do século XX | Para saberes máis | - Os anos vinte e trinta | Para saberes máis | - A posguerra | Para saberes máis | - Os anos 60 | Para saberes máis | - Os anos setenta e oitenta | Para saberes máis | - Hoxe

    Galego Hoxe
    - Introducción | - Datos censo 1991 | - MSG: | Competencia lingüística. | Lingua inicial | Usos lingüísticos | - O galego e as leis | - A administración | - O galego e o ensino | Primario e secundario | Universitario | - Medios de comunicación e produción cultural | Prensa escrita | Radiodifusión e televisión | Producción cultural | - O galego no mundo

    (E?)(L?) http://www.galego.org/vocabulario.html
    Pequeno vocabulario galego-inglés-castelán

    (E?)(L?) http://www.galego.org/ligazons.html
    Outros lugares de interese para o idioma galego

    (E?)(L?) http://www.galego.org/biblioteca.html
    ...
    Vocabularios
    ...

  • Englisch-Deutsch - Wörterbuch (osola)
  • Englisch-Spanisch - Wörterbuch (osola)
  • Wörterbuch - DE-UK (osola)
  • Wörterbuch - UK-DE (osola)
  • DE-UK - Wörterbuch (osola)
  • UK-DE - Wörterbuch (osola)
  • Wörterbuch - ES-UK (osola)
  • Wörterbuch - UK-ES (osola)
  • ES-UK - Wörterbuch (osola)
  • UK-ES - Wörterbuch (osola)

    • osola - woerterbuch-englisch
    Wörterbuch englisch - Wörterbuch der englischen Sprache
    DIX: Englisch-Deutsch Wörterbuch - Englisch-Spanisch Wörterbuch
    DE-UK - UK-DE - ES-UK - UK-ES

    (E?)(L?) http://www.osola.com/
    DIX bietet drei Wörterbücher für die Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch. Jedes Wörterbuch ist gratis, schnell und einfach zu bedienen! Es bietet Ihnen folgende Vorteile:

    (E?)(L?) http://www.woerterbuch-englisch.info/
    DIX: English - German Dictionary

    This dictionary contains 356.430 terms. (01.05.2007)

  • Deutsch-Spanish - Wörterbuch (osola)
  • Deutsch-Englisch - Wörterbuch (osola)
  • Wörterbuch - ES-DE (osola)
  • Wörterbuch - DE-ES (osola)
  • ES-DE - Wörterbuch (osola)
  • DE-ES - Wörterbuch (osola)
  • Wörterbuch - DE-UK (osola)
  • Wörterbuch - UK-DE (osola)
  • DE-UK - Wörterbuch (osola)
  • UK-DE - Wörterbuch (osola)

    • osola - dictionary-spanish
    DIX: Deutsch-Spanish Wörterbuch / Deutsch-Englisch Wörterbuch
    ES-DE - DE-ES - DE-UK - UK-DE

    (E?)(L?) http://www.osola.com/
    DIX bietet drei Wörterbücher für die Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch. Jedes Wörterbuch ist gratis, schnell und einfach zu bedienen! Es bietet Ihnen folgende Vorteile:

    (E?)(L?) http://www.dictionary-spanish.info/
    DIX: English - Spanish Dictionary

    This dictionary contains 97.663 terms. (01.05.2007)

  • Deutsch-Schwedisches Wörterbuch (elch)
  • DE-SE - Wörterbuch (elch)
  • SE-DE - Wörterbuch (elch)
  • Wörterbuch - DE-SE (elch)
  • Wörterbuch - SE-DE (elch)

    • elch - Deutsch-Schwedisches Wörterbuch
    Deutsch - Schwedisch - Deutsch

    (E?)(L?) http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/
    Bidirektionales Wörterbuch, an dem Sie mitarbeiten können und sollen!

    (E?)(L?) http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/lexikon.php
    Schwedisch-Wörterbuch für einzelne Wörter und Zahlen

    de-maenne

    maennerrat - Männer-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.maennerrat.de/
    von Adoleszenz bis Zivildienst

    de-recht_

    rechtslexikon - Rechts-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.rechtslexikon.de/


  • Dizionario Etimologico (etimo)

    • etimo - Dizionario Etimologico

    (E?)(L?) http://www.etimo.it/
    Benvenuti allla versione web del famoso Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani.

    Tutto il dizionario è attualmente online, e stiamo lavorando ad altri progetti altrettanto entusiasmanti...

    Un ringraziamento ai nostri utenti che nel corso del 2006 ci hanno chiesto più di 10.000.000 di pagine, più del doppio dell'anno precedente.

    Un grande risultato che ci fa credere che il nostro piccolo grande sforzo possa essere utile!.

  • Mot (wikipedia)

    • wikipedia - Mot

    (E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Mot
    Dans le langage courant, un mot est une suite de caractères graphiques ou de sons formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur (blanc typographique à l'écrit, pause à l'oral).
    ...

  • Words in the News (bbc)

    • bbc
    Words in the News

    (E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/
    In this section we provide vocabulary definitions and explanations for the language of authentic BBC news reports. There is a big archive of stories going back to 2001 and there are three new stories published every week.

    Bei den "Words in the News" handelt es sich zwar nicht immer um reine Neologismen, aber um Begriffe aus den jeweiligen Nachrichten, die dadurch wieder ins allgemeine Bewußtsein rücken.
    Die fett hervorgehobenen Begriffe werden am Fuß des Artikels jeweils besonders erklärt.
    Das Archiv reicht zurück bis 2001.

  • Online-Lexika (sprachenmarkt)

    • sprachenmarkt
    Online-Lexika

    (E?)(L?) http://www.sprachenmarkt.de/wissenswertes/online-lexika.html
    Wie und wo finde ich gute Übersetzungshilfen:
    Pons Online-Wörterbuch | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Spanisch | Student Online | Deutsch<->Englisch, Deutsch<->Spanisch | Ungarisches Wörterbuch für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Holländisch | Diccionarios.com | Spanisches Wörterbuch für Deutsch, Englisch, Französisch und Katalanisch | Deutsch <-> Englisch | Deutsch<->Englisch Wörterbuch der TU Chemnitz | Einfaches Wörterbuch, das auf eine Wortliste von etwa 160.000 Einträgen basiert | Dictionary.com | Wörterbuch und Wortschatz (amerikanisches Englisch) | Allwords.com | englisches Wörterbuch mit mulit-lingualer Suchfunktion | Leo | sehr beliebtes Lexikon der Uni München | WordReference.com | Wörterbuch Deutsch <-> Englisch und englische Definitionen kostenlos zum Installieren | Business | Business Dictionary | Wirtschaftsvokablen auf Englisch erklärt | IT | Computer-Wörterbuch | 730 Fachbegriffe aus den Bereichen Computer, Internet und Telekommunication | Medizin | MedicineNet | Englisches Glossar medizinischer Fachausdrücke | Geographie | Geo-Wörterbuch | enthält Begriffe aus dem Bereich Geographie auf deutsch, englisch, norwegisch und holländisch | Mathematisches Wörterbuch Deutsch<->Englisch | Grundlage, Analysis, Lineare Algebra, Numerik | Uni Chemnitz | Grösste Sammlung von Online Lexika (Rivendel) | US-Sammlung | Allwords | Leo sehr beliebtes Lexikon der Uni München | Medizin | Englisches Glossar medizinischer Fachausdrücke

  • Linguistik-Literatur (Uni Graz)

    • Uni Graz
    Linguistik-Literatur

    (E?)(L?) http://www.uni-graz.at/ubwww/bibliothek/germanistik/systemakik-germanistik-liste.html
    Systematik der Fachbibliothek für Germanistik
    Sprachtheorie, Sprachbeschreibungstheorie, wissenschaftstheoretische Grundlagen der Linguistik, allgemeine Wissenschaftstheorie

  • Religiöse Wortschätze (Uni Graz)

    • Uni Graz
    Religiöse Wortschätze

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/
    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/religion/index.php
    Über 400 'religiöse' Belege finden sich dank der Diplomarbeit von Fr. Cornelia Schlagbauer erstmals vereint und beweisen, dass die deutsche Gegenwartssprache mit bildhaften Ausdrücken aus diversen ‘konfessionellen Fachbereichen’ (allen voran dem christlichen) geradezu durchtränkt ist: Immer noch teilen wir christlich, denken vorsintflutlich, wiederholen manches gebetsmühlenartig, werden hin und wieder zu Temposündern oder spielen den Unschuldsengel. Innerhalb dieser reichen Sammlung dienen untergliedernde Sachgruppen wie 'religiöse Handlungen', 'Heidentum' oder 'Gott und Göttlichkeit' als Ordnungskriterien und veranschaulichen die breiten, ja globalen kulturhistorischen Zusammenhänge.

    Mit sprachkritischem Blick wird dabei freilich erkennbar, dass wir es auf dieser sprachlichen Ebene nur mit einer 'Scheingläubigkeit' unserer Gesellschaft zu tun haben, denn die meisten dieser religiösen WortSchätze sind natürlich nicht mehr 'ernst' gemeint, sondern längst zu reflexartigen Ausrufen (Oje!) und Routineformeln (Grüß Gott!) verblasst.

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/religion/belege.php


  • Sportive Wortschätze (Uni Graz)

    • Uni Graz
    Sportive Wortschätze

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/
    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/sport/index.php
    Wir Menschen des 21. Jahrhunderts stehen im Abseits, werden ausgebremst, versuchen etwas durchzuboxen, ohne uns dabei ein Eigentor zu schießen, wehren uns tapfer gegen Angriffe unter der Gürtellinie, werfen niemals das Handtuch, damit wir auf unserer Laufbahn möglichst in Rekordzeit oder zumindest mit einer Nasenlänge Vorsprung auf die Konkurrenz das Ziel erreichen: Fast 200 solche Belege aus unserer sportiven Alltagsmetaphorik finden sich in Fr. Julia Windhabers Diplomarbeit anschaulich nach Sportarten gegliedert (vom 'Ballsport' bis zu den 'Wintersportarten').

    Der besondere Erkenntniswert dieser WortSchätze liegt summarisch vor allem darin, dass sie uns als sportlich-kompetitive Sprachbilder zum einen die typisch menschliche Spielfreude verdeutlichen, aber zum andern auch den latenten Wettbewerbscharakter einer immer stärker leistungs- und rekordsüchtigen ‘Verdrängungsgesellschaft’ sichtbar machen.

    (E?)(L?) http://wortschaetze.uni-graz.at/sport/belege.php


  • Phraseologie (Uni Graz)

    • Uni Graz
    Phraseologie

    (E?)(L?) http://www-gewi.uni-graz.at/phraseo/frames/frame.html
    Lehrziele
    Systematischer Einblick in das breite Spektrum an idiomatisch festen Wortverknüpfungen unserer Gegenwartssprache; Kenntnis jener wissenschaftlich erschließbaren Zusammenhänge, durch welche die Prozesse der Phraseologisierung bestimmt werden; Fähigkeit, Phraseologismen in diversen Beispielen aus unserer Gegenwartssprache zu erkennen und typologisch sowie textfunktional einzuordnen.

    Lehrinhalte
    Gliederung des breiten Feldes der Phraseologie nach Textsorten (von den automatisierten 'Routineformeln' über die stilistisch markanteren Zwillingsformeln und Redensarten bis zu den redetechnisch höchst aufwändigen Sprichwörtern); textbezogene Darlegung der pragmatischen Funktionalität ausgewählter Wendungen, daneben Präsentation der sprachkundlich erhellenden Geschichte einzelner Beispiele.
    ...

    Über den Link "Lehre" kann man sich durch die Vorlesung bewegen.

  • Farben in unserer Sprache (farbenundleben)

    • farbenundleben - Farben in unserer Sprache

    (E?)(L?) http://www.farbenundleben.de/titel/sprache.htm


  • Indonesische Gewürze (Uni Graz)

    • Uni Graz
    Indonesische Gewürze

    (E1)(L1) http://www.uni-graz.at/~katzer/germ/
    (E1)(L1) http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/
    Indonesisches Lorbeerblatt | Indonesischer Zimt | Bay leaf, indonesian | Cinnamon, Indonesian | Indonesian bay leaf | Indonesian cinnamon | Indonesian lemon-pepper | Indonesische citroenboom | Indonesische kaneel | Indonesischer Zimt | Indonesischer Zitronenpfeffer | Indonesisches Lorbeerblatt | Indonesische Zitronenblätter | Indonesisch laurierblad | Indonesisk Kanel | Indonesisk Laurbærblad | Indonéz babér | Indonéz fahéj | Kanel, indonesisk | Laurbærblad, indonesisk | Laurierblad, Indonesisch | Lauro d'indonesia | Lemon-pepper, Indonesian | Lorbeerblatt, indonesisches | Zimt, indonesischer | Zitronenblätter, indonesische | Zitronenpfeffer, indonesischer

  • Big Mac Index

    • Big Mac Index (W3)

    Im Jahr 1986 kreierte "The Economist" einen Index, um den Wechselkurs von Währungen durch einen alltagstauglichen Vergleichswert zu ergänzen. Da der "Big Mac" in vielen Ländern der Erde präsent war, wurde sein Preis zu einem Währungsindex herangezogen.

    (E?)(L?) http://everythingscorner.blogspot.com/2006/04/mock-to-international-economics-big.html
    (E?)(L?) http://www.economist.com/markets/bigmac/
    The Economist's "Big Mac index" seeks to make exchange-rate theory more digestible. It is arguably the world's most accurate financial indicator to be based on a fast-food item.

    (E?)(L?) http://www.economist.com/markets/bigmac/about.cfm
    (E?)(L?) http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=E1_PJSNJT
    THE INDEX was first served up in September 1986 as a relatively simple way to calculate the over- and under-valuation of currencies against the dollar. It soon caught on. Such was its popularity that it was updated the following January, and has now become the best-known regular feature in The Economist.…

  • iPod Index
  • CommSec iPod Index

    • iPod Index, CommSec iPod Index (W3)

    Der "iPod Index" wurde von "Commonwealth Security" neben den bereist seit 1986 genutzten "Big Mac Index" gestellt. Da der iPod vorwiegend in China hergestellt wird sollte er theoretisch überall auf der Erde gleich viel kosten. Dadurch soll ein Währungsvergleich objektiver möglich sein.

    (E?)(L?) http://neuigkeitenfueranwender.blogspot.com/2007/01/ipod-als-neuer-wirtschaftsindikator.html
    (E?)(L?) http://derstandard.at/?url=/?id=2733448
    (E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/meldung/83924
    (E?)(L?) http://www.onlinekosten.de/news/artikel/24105
    (E?)(L?) http://www.pcfreunde.de/news/detail-5070/index-nimmt-ipod-big-maec-kaufkraftmessung.html
    Sonntag, 21. Januar 2007
    Neuer Index nimmt iPod statt Big Mäc zur Kaufkraftmessung
    Sydney (AFP) - Der altehrwürdige Big Mäc soll nach dem Willen einer australischen Bank als Richtschnur für die Kaufkraft von Währungen ausgedient haben: Die Commonwealth-Security-Bank stellte am Donnerstag einen neuen Index vor, der den Preis des Musik-Players iPod von Apple als Maß für die inländische Kaufkraft von Währungen nutzt.
    ...

    (E?)(L?) http://www.shortnews.de/start.cfm?id=652209
    (E?)(L?) http://www.theage.com.au/news/technology/ipod-index-trumps-the-bigmac-one/2007/01/18/1169095897045.html


  • Akademie

    • Akademie (W3)

    (E?)(L?) http://www.pantheon.org/articles/a/academus.html
    Die dt. "Akademie" trägt den Namen eines griechischen Helden. Platon gründete seine Schule auf einem Feld das den Namen des Helden erhalten hatte.

    "Academus"
    by Micha F. Lindemans
    A hero from Attica. A sacred area (northwest of Athens) dedicated to him was called the "Academy". Plato founded his school there, and his students where called "academics".

  • Cliche Finder (westegg)
  • Redewendungen-Suche (westegg)

    • westegg - Cliche Finder - Redewendungen-Suche

    (E?)(L?) http://www.westegg.com/cliche/
    Have you been searching for just the right cliche; to use? Are you searching for a cliche using the word "cat" or "day" but haven't been able to come up with one? Enter any words in the textbox and the search engine will return any clichés which use that phrase. Over 3,300 cliches indexed!

  • Prostata
  • próstata
  • prostate

    • Prostata, próstata, prostate (W3)

    Die "Prostata", span. "próstata", frz./engl. "prostate" geht zurück auf griech. "prostátes" = "Vorsteher" und heßt entsprechend auch dt. "Vorsteherdrüse".

    (E1)(L1) http://etimologias.dechile.net/?P
    próstata

    (E1)(L1) http://www.etymonline.com/
    prostate

    (E?)(L?) http://dictionary.reference.com/
    prostate | prostatectomy | prostate gland | prostate-specific antigen | prostatism | prostatitis

    (E?)(L?) http://www.bartleby.com/107/
    The Prostate

    (E?)(L?) http://www.emory.edu/ANATOMY/AnatomyManual/Etymology.html
    prostate

    (E6)(L?) http://www.gesundheitpro.de/PGD/PGDG/PGDG06/pgdg06.htm?ressort=10100&rubrik=10104
    Niere, Harnwege, Prostata

    (E?)(L?) http://www.lifeline.de/cda/krankheit_therapie/krankheitenlexikon/content-138766.html
    Prostatavergrößerung, gutartig

    (E?)(L?) http://www.medfuehrer.de/
    Prostatakrebs

    (E2)(L1) http://www.mundmische.de/


    (E?)(L1) http://www.onmeda.de/sexualitaet_und_partnerschaft/lexikon_der_sexualitaet/glossar.html?p=13
    Urologika, Prostatamittel | Prostata/Vorsteherdrüse | Prostatakrebs

    (E1)(L1) http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Prostate
    La Prostate

    (E?)(L1) http://agora.qc.ca/encyclopedie/recherche.nsf/Thematique?OpenForm&requete=Prostate
    Prostate | Prostate (Cancer de la)

    (E?)(L?) http://www.wdr.de/tv/aks/index.jhtml


    (E6)(L?) http://www.wsu.edu/~brians/errors/
    (E?)(L?) http://www.wsu.edu/~brians/errors/errors.html
    prostate/prostrate

  • Languages of Europe (bbc)

    • bbc - Languages of Europe

    (E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/index.shtml
    Languages : Spoken In

  • Untergegangene Wörter im Duden (duden)

    • duden - Untergegangene Wörter im Duden

    (E?)(L?) http://www.duden.de/newsletter
    Im Duden Newsletter vom 11.02.2005 ist zu lesen

    ...
    In der jüngsten, der immerhin schon 23. Auflage des Dudens sucht man dagegen vergeblich nach Einträgen wie "Ärnte", "Egypten" oder "Ocean". Auch "eblouieren" - das heißt "durch Glanz blenden, verblüffen" - ist dem Duden im Laufe seiner Auflagengeschichte verloren gegangen. Die 9. Auflage von 1926 führt es noch und zwar mit dem zarten Hinweis darauf, dass man das anlautende E im Notfall sogar abtrennen dürfe - eine Sache, welche durch die neue Rechtschreibung von 1996 vollständig sanktioniert wird und seitdem bei Reformkritikern auf vehemente Ablehnung stößt.

  • Stocherkahnvergnügen
  • stochern
  • Kahn
  • Vergnügen
  • vergnügen

    • Stocherkahnvergnügen, stochern, Kahn, Vergnügen, vergnügen (W3)

    (E?)(L?) http://www.stocherkahnvergnuegen.de/
    Ein Freizeitangebot in Tübingen ist das "Stocherkahnvergnügen". Dieses setzt sich - sprachlich gesehen - gleich aus 3 Teilen zusamen: "stochern", "Kahn" und "Vergnügen".

    Das Verb "stochern" geht zurück auf ein ndt. "stoken" = "stoßen", stechen".
    Der "Kahn" geht zurück auf ein ndt. "kane" = "Boot", das jedoch ursprünglich nur ein "Gefäß" darstellte.
    Das "Vergnügen" hatte ursprünglich noch die sachlichere bedeutung "Vergenügen", also "ein Genügen herstellen", d.h. = "Zufriedenstellung", "Bezahlung".
    Das Verb "vergnügen" htte entsprechend die Bedeutung "vergenügen" = "befriedigen", "zufrieden stellen".

    Und dann noch die Beschreibung für den "Stocherkahn".

    "Stocherkähne" sind flache Holzboote. Diese werden mit einer langen Stange bewegt und gesteuert. Einfacher gesagt als getan, es darf probiert werden.

  • Europas Reichtum ... Sprache (goethe)

    • goethe
    Europas Reichtum beruht ganz wesentlich auf seiner sprachlichen Vielfalt

    (E?)(L?) http://www.goethe.de/lhr/prj/mac/kvi/de1399909.htm
    Europa spricht viele Sprachen. Und das soll auch so bleiben, wenn es nach Professor Dr. Gerhard Stickel geht, dem Präsidenten der Europäischen Föderation nationaler Sprachinstitutionen. Wir haben mit ihm über seine Visionen für ein mehrsprachiges Europa gesprochen.
    ...

  • Ausgewanderte Wörter (goethe)

    • goethe - Ausgewanderte Wörter
    Internationale Ausschreibung des Deutschen Sprachrats

    (E?)(L?) http://www.goethe.de/lhr/prj/mac/spw/de1511022.htm
    ...
    Deutsche Wörter finden sich in fast allen Sprachen der Welt wieder: Schweden entwickeln „Fingerspitzengefühl“, Russen geraten in „Zeitnot“ und Nigerianer fragen sich „Is das so?“
    ...

  • kaffeklatsching (goethe)
  • wischi-waschi (goethe)
  • Deutsche Wörter auf Weltreise (goethe)

    • goethe - Von „kaffeklatsching“ bis „wischi-waschi“
    Wenn deutsche Wörter auf Weltreise gehen

    (E?)(L?) http://www.goethe.de/lhr/prj/mac/kvi/de1908698.htm
    In Kanada treffen sich Frauen zum „kaffeklatsching", die Australier tanzen zur „Oom Pah pah" Music und die Japaner gehen ihrer „arbeito" nach. Das Projekt Ausgewanderte Wörter zeigt deutsche Wörter in aller Welt.
    ...

  • The Chamber Music Journal
  • Chamber Music Journal

    • The Chamber Music Journal (W3)

    (E?)(L?) http://www.cobbettassociation.org/chamber-music-journal.htm
    Der Name ist Programm. Das "Chamber Music Journal" befasst sich nur mit Kammermusik.

    "The Chamber Music Journal" is published by "The Cobbett Association" and is the only periodical devoted exclusively to non-standard, rare or unknown chamber music of merit. (i.e., not Beethoven, Mozart, Brahms etc.). In less than 10 years, it has become one of the leading chamber music reference sources and has begun to achieve the kind of influence that "Schumann's Allgemeine Musikalische Zeitung" once had during the 19th Century. Since the first issue, articles have appeared in "The Chamber Music Journal" with information that has been published nowhere else - For example, the critically acclaimed 13 part series, the only study anywhere in any language, of the 36 string quartets of the important 19th Century French composer George Onslow.
    ...

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Chamber_Music_Journal
    Chamber Music Journal
    From Wikipedia, the free encyclopedia
    The Chamber Music Journal is published by The Cobbett Association for Chamber Music Research.
    ...

  • Cobbett Association for Chamber Music Research

    • Cobbett Association for Chamber Music Research (W3)

    (E?)(L?) http://www.cobbettassociation.org/history-and-background.htm
    Die "Cobbett Association for Chamber Music Research" wurde nicht benannt nach dem Gründer "Robert Maas" sondern nach "W.W. Cobbett", dem Editor des "Cobbett's Cyclopedic Survey of Chamber Music".

    ...
    The "Cobbett Association for Chamber Music Research" was founded in 1990 by Robert Maas, an amateur violinist and chamber music aficionado. Mr. Maas' passion was discovering and playing first rate but little-known or unjustly neglected chamber music. Today, in the first years of the 21st century, this represents virtually 99% of all of the first rate chamber music ever written. Nowadays for the most part, all one can hear in concert or on the radio is the music of the ultra famous: Mozart, Beethoven, Brahms and a few others. But this wasn't always so. As recently as 1950, the music of many others was far better known and the composers themselves were often held to be in the front rank. In any event, during a lifetime of discovery, Mr. Maas became amazed at the number of ignored or unknown masterpieces and first rate works he came across and decided to share his discoveries with those who were interested.

    To this end, he founded what he christened "The Cobbett Association". He chose the name in honor of "W.W. Cobbett", a chamber music aficionado like himself who had edited and funded what is probably the most important chamber music reference source ever published in English: "Cobbett's Cyclopedic Survey of Chamber Music". In addition, Mr. Maas began to distribute a modest newsletter which discussed some of his "finds." Unfortunately, not long after founding the Association, Mr. Maas was struck down by a severe illness and passed away.
    ...
    The informal bulletin or newsletter was transformed into a scholarly but also lively and informative quarterly publication which Mr. Silvertrust edits--The Chamber Music Journal. It is the only periodical devoted exclusively to non-standard, rare or unknown chamber music of merit.
    ...

    (E?)(L?) http://www.cobbettassociation.org/links.htm
    kleine Linksammlung zu guten Musikseiten.

  • Australian National Dictionary Centre - ANDC (anu)
  • ANDC - Australian National Dictionary Centre (anu)
  • Ozwords - Newsletter (anu)
  • Newsletter - Ozwords (anu)

    • anu - Australian National Dictionary Centre - ANDC
    Ozwords - Newsletter

    (E?)(L?) http://www.anu.edu.au/andc


    (E?)(L?) http://www.anu.edu.au/andc/pubs/ozwords/index.php
    Ozwords is the free newsletter from the Australian National Dictionary Centre, keeping readers informed on all aspects of the Centre's activities. It includes feature articles by Centre staff and guest contributors on Australian English, articles on our latest research, publications, and work in progress, as well as a lively letters page from our erudite readers, and a competition with prizes that booklovers will enjoy. Ozwords is published twice a year.

    Hier findet man alle Ausgaben des Newsletters "Ozwords" (seit Oktober 1996).



  • Alcuin Font Family

    • Alcuin Font Family (W3)

    (E?)(L?) http://www.linotype.com/56467/alcuin-family.html
    ...
    Gudrun Zapf von Hesse designed the first sketches of "Alcuin" in 1986. The namesake of this typeface was an advisor of Charlemagne and was responsible for the writing reform of the Carolingian era. "Alcuin" was born in 735 in England, became an abbot in Tours and died there in 804. It was the idea of Zapf von Hesse to develop a modern text type based on the forms of the Carolingian miniscule.
    ...

  • Invertzucker

    • Invertzucker (W3)

    (E?)(L?) http://www.effilee.de/wissen/Invertzucker.html
    ...
    Invertzucker ist ein Sirup, bei dem sich durch hydrolytische Spaltung eines Moleküls Saccharose in einen Teil Glucose und Fructose (dies erreicht man mittels Zugabe von Säure bzw. Enzymen) die Drehrichtung des polarisierenden Lichts im Gegensatz zu wässrigen Saccharoselösungen umkehrt. Daraus wird der Name "Invertzucker" (von lat. "invertere" = "umkehren") abgeleitet. Sein Vorteil ist, dass er nicht so schnell karamellisiert wie Saccharoselösung. Er wird z.B. in Form von Zuckersirup verkauft.
    ...

  • Läuterzucker

    • Läuterzucker (W3)

    (E?)(L?) http://www.effilee.de/wissen/L%C3%A4uterzucker.html
    ...
    Wird Zucker mit Wasser aufgekocht, nennt man den in dieser Kochstufe entstehenden Sirup "Läuterzucker". Der Begriff kommt daher, dass man früher den "Zucker" auf diesem Weg "gereinigt" ("geläutert" = "durch Filtrierung die flüssige Zuckerlösung von Verunreinigungen befreit") hat. Läuterzucker ist klar und flüssig und kristallisiert auch nach dem Abkühlen nicht wieder aus.
    ...

    Das mhd. "luter", ahd. "luttar" bedeutete "rein", "hell", "klar", also "gereinigt".

  • Couscous

    • Couscous (W3)

    (E?)(L?) http://www.effilee.de/wissen/Couscous.html
    ...
    Nordafrikanisches Grundnahrungsmittel und Bezeichnung für ein reichhaltiges Eintopfgericht ebenso wie für das dazu gereichte Getreide. Das Wort "Couscous" stammt vermutlich aus dem Arabischen ("kseksou") bzw aus der Sprache der Berber ("suksu"). Nach der Kolonisation Algeriens gelangte das Rezept nach Frankreich und breitete sich von dort in Europa aus. Auch in anderen Ländern Afrikas sind Gericht und Getreidezubereitung bekannt, ebenso im Vorderen Orient, sogar in Brasilien.
    ...

  • jam-publications
  • JAM
  • jam
  • Jamsession
  • jam session
  • Session

    • jam-publications, JAM, jam, Jamsession, Session (W3)

    (E?)(L?) http://www.jam-publications.com/
    JAM bringt zweimal im Jahr ein Büchermagazin mit Literaturempfehlungen aus den Bereichen "art - architecture - design" heraus. Dieses liegt als quadratisches kleines Buch in ausgewählten Buchhandlungen und Hotels aus und wird als Download auf der Site angeboten.

    Der Name "JAM" - so wird in der Ausgabe "spring/summer 2007" erklärt - assoziiert "Marmelade" (engl. "jam"= "Marmelade") oder "jamsession" (zwangloses Zusammenspiel von Musikern, die nicht üblicherweise in einer Band zusammenspielen).
    Mit dieser Ausgabe wird dann noch "JAM" wie "JAM ART Mallorca" eingeschlossen. So heißt/hieß die erste Messe für neueste Kunst vom 19.-23. September 2007 in Palma de Mallorca.

    Das engl. "jam" = "Marmelade" geht - so wird vermutet - auf das Verb engl. "jam" = "blockieren", "drücken", "einkeilen", "einklemmen", "hineindrängen", "hineinpferchen", "hineinquetschen", "hineinstopfen", "hineinzwängen", "pressen", "quetschen", "rammen", "stören", "verklemmen", "versperren", "verstopfen", "zerquetschen" zurück.
    Daraus ergeben sich dann auch die substantivischen Bedeutungen "Blockierung", "Kartenstau", "Verklemmung", "Blockierung", "Verstopfung", "Stauung", "Verkehrsstau" ("traffic jam"), "Gedränge", "Gewühl", "Ladehemmung", "Klemme".

    Der Zusammenhang zu engl. "jam" = "Marmelade" ("jam jar" = "Marmeladeglas") ergibt sich durch das "kräftige Pressen" der Früchte bei der Marmeladenherstellung. Es ist also etwa "das Ausgepresste".

    Aus der "Marmelade" läßt sich dann wohl auch die übertragene Bedeutung engl. "jam" = "schicke Sache" ableiten.

    Wie nun aus "jam" = "drücken", "pressen" auch die Bedeutung engl. "jam" = "frei improvisieren" wurde, und damit die engl. "jam session" = "zwanglose Zusammenkunft von Jazzmusikern, bei der aus dem Stegreif gespielt wird" konnte ich noch nicht herausbekommen.
    Vielleicht geht es darauf zurück, dass beim "freien Improvisieren" (engl. "jam") die Dinge oft durch "Hämmern" und "Klopfen" und "Drücken" erst "passend" gemacht werden.

    Der zweite Anteil der "Jamsession", die "Session" geht zurück auf lat. "sedere" = "sitzen" (2. Part.: "sessum").

  • Dico-Collection (dico-collection)

    • dico-collection - Dico-Collection

    (E?)(L?) http://www.dico-collection.com/theme.asp
    Dictionnaires & Encyclopédies classés par thème:

  • hose
  • Windhose
  • Wasserhose

    • hose, Windhose, Wasserhose (W3)

    Der engl. "hose" = "Wasserschlauch" sollte nicht mit der dt. "Hose" verwechselt werden. Allerdings bezeichnen die Amerikaner auch "Strumpfhosen" als "hose".

    Die dt. "Hose" geht zurück auf die Bedeutung "Bedeckendes". Nun könnte man Überlegungen anstellen, dass aus dem "Bedeckenden" über "flächendeckendes Wasserverteilen" die Bedeutung "Wasserschlauch" entstand.
    Zu vermuten ist vielmehr, dass - nachdem die "Hose" eine Röhrenform angenommen hatte - auf Grund der Ähnlichkeit der Form, auch der "Wasserschlauch" als amer. "hose" bezeichnet wurde.
    Immerhin werden ähnöiche Erscheinungen auch als "Windhose" oder "Wasserhose" bezeichnet.

  • Chindia

    • Chindia (W3)

    Obwohl die beiden Länder "China" und "Indien" unterschiedliche historische, kulturelle und wirtschafliche Hintergründe haben, werden sie in der ökonomischen Welt oft zusammengafasst als "Chindia" bezeichnet.

  • Grammar (bbc)

    • bbc - Grammar

    (E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/skillswise/
    Grammar | Spelling | Reading | Listening | Writing | Vocabulary

    (E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/skillswise/words/grammar/
    Adverbs | Making sentences | Apostrophes | Putting sentences together | Personal pronouns | Getting the right tense | Verb-subject agreement | Double negatives | Describing people, places and things | Instructions | Using commas

  • 42 (bbc)
  • The Ultimate Answer to Life (bbc)
  • Deep Thought (bbc)
  • What was the Question? (bbc)

    • bbc - 42, The Ultimate Answer to Life, Deep Thought, What was the Question?

    (E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/cult/hitchhikers/guide/answer.shtml
    Some time ago a group of hyper-intelligent pan dimensional beings decided to finally answer the great question of Life, The Universe and Everything.
    To this end they built an incredibly powerful computer, "Deep Thought". After the great computer programme had run (a very quick seven and a half million years) the answer was announced.
    The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything is...
    (You're not going to like it...)
    Is...
    42
    Which suggests that what you really need to know is "What was the Question?".

  • (edict)

    • edict -

    (E?)(L?) http://www.edict.com.hk/
    Hier findet man einige englische Sprachtools und Sprachtipps, wie etwa:
    Virtual Language Centre | ConcGram | VLC Explorer | English Conversation | Pronunciation Guide | eBook Pictorial Idioms | RA Jukebox | Why Study English? | Games & Puzzles | Diagnostic Tests | Materials listed by level | Text-to-Speech | Online Courses | Study Guide | eBook Mind Your Grammar | QuizMaker | Xword Generator

    Für das Etymologie-Portal finde ich folgende Tools am passendsten, wenn auch nicht gerade auf Etymologie ausgerichtet.

    (E?)(L?) http://www.edict.com.hk/concordance/
    Auf der "Concordance"-Site habe ich nur die Suche in einem bestimmten Werk gefunden, was weniger hilfreich ist.

    Die meisten Ergebnisse brachte die Eingabe eines Wortes auf der Startseite unter "Web Concordancer".
    Dort fehlt jedoch die Möglichkeit Sprachen auszuwählen: English Chinese Bilingual French Japanese

    (E?)(L?) http://www.edict.com.hk/lexiconindex/
    Net Dictionary

    (E?)(L?) http://www.edict.com.hk/textanalyser/
    Word Frequency Text Profiler

    (E?)(L?) http://www.edict.com.hk/uniquewords/
    Unique Words Text Profiler

    fav
  • Etymologie-Graph (touchgrap)
  • Etymology-Graph (touchgrap)
  • www.etymologie.info-Graph (touchgrap)

    • touchgrap
    Etymologie-Graph
    Etymology-Graph
    www.etymologie.info-Graph

    (E?)(L1) http://www.touchgraph.com/TGGoogleBrowser.html
    Nach der Eingabe von "Etymologie", "Etymology" oder "www.etymologie.info" erhält man eine graphische Aufbereitung von verwandten Internetseiten und ihre Anordnung zueinander.

    The TouchGraph Google Browser reveals the network of connectivity between websites, as reported by Google's database of related sites.

  • Siebenschläfer
  • Siebenschläfertag

    • Siebenschläfer, Siebenschläfertag (W3)

    (E?)(L?) http://www.scinexx.de/index.php?cmd=wissen_details&id=6704&datum=2007-06-25
    Der "Siebenschläfer" ("Glis glis"), ein eichhörnchenähnliches Tier, das im Jahr 2004 zum "Tier des Jahres" gewählt wurde, verdankt seinen Namen dem rund siebenmonatigen Winterschlaf, den der gefräßige und nachtaktive Nager aus der Familie der Bilche von Anfang Oktober bis Anfang Mai hält.

    Der "Siebenschläfertag" hat jedoch mit dem "Siebenschläfer" nichts zu tun, sondern geht zurück auf eine Legende, nach der sieben Brüder, die als Christen im alten Rom des 3. Jahrhunderts verfolgt wurden und in einer Höhle eingemauert 195 Jahre lang schliefen.

  • Schwangerschafts-Lexikon (eltern)

    • eltern - Schwangerschafts-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.eltern.de/schwangerschaft_geburt/schwanger_sein/schwangerschaftslexikon/


  • Die linguistische Monarchie (wortreich)
  • Wort-Reich (wortreich)

    • wortreich
    Wort-Reich - Die linguistische Monarchie

    (E?)(L?) http://wortreich.nightshift.ch/
    Idee
    Das Wortreich bricht eine Lanze (oder wenigstens eine Stricknadel) für präzisen Sprachgebrauch. Es weist auf den Reichtum der Sprache, auf besonders schöne oder besonders schlimme Wörter hin, zerrt kuriose Neuschöpfungen ans Licht und hält ein Auge auf den Blätterwald.

    Wortreich ist eine konstitutionelle Monarchie. Die Einträge können jedoch kommentiert werden. Frisch aufgespiesste Fundstücke, Vorschläge für schöne oder schlimme Wörter sind willkommen und können über das Kontaktformular gemeldet werden.

    Was andere zum Wortreich meinen

    «Sozusagen ein Sprachpflege-Watchblog, aber eines ohne moralischen Zeigefinger und dazu garniert mit einem lesenswerten, feinen Humor.» (Linse)

    «Wortreich-Macher Michael Staub macht sich immer auch Gedanken darüber, wie Neuschöpfungen tatsächlich produktiv werden können.» (Wortistik)

    «Im Pluralis Majestatis kommentiert Staub skurrile Beiträge aus deutschsprachigen Print- und Onlinemedien und greift Hinweise seiner Untertanen sowie Beobachtungen anderer Journalisten auf.» (Berliner Gazette)

    Kategorien: Fundstücke | Hofmitteilungen | Lektüre | Linktipps | Presse | Schöne Wörter | Schlimme Wörter | Sprachspass

  • Lingua (Uni Trier)

    • Uni Trier - Lingua

    (E?)(L?) http://www.lingua.uni-trier.de/


  • WikiLingua (Uni Trier)

    • Uni Trier - WikiLingua

    (E?)(L?) http://www.uni-trier.de/uni/fb2/ldv/ldv_wiki/index.php/Hauptseite
    Dieses Wiki ist Teil von Lingua (http://www.lingua.uni-trier.de), dem Linguistik-Portal der Computerlinguistik an der Universität Trier (http://www.uni-trier.de). Ziel ist es, mit diesem Wiki ein Glossar zu den verschiedenen Bereichen der Linguistik und Computerlinguistik zu erstellen. Hierbei sind wir natürlich auf die Mithilfe vieler Linguistik-Interessierter angewiesen, die uns mit neuen Einträgen bzw. der Bearbeitung bereits vorhandener Einträge unterstützen.

    Um Seiten hinzuzufügen oder editieren zu können, müssen Sie sich nur anmelden (oben rechts). Bitte lesen Sie sich vor dem Bearbeiten von Einträgen die Seite Erste Schritte durch. Falls Sie nach dem Studieren der Hilfe noch Probleme bei der Nutzung von WikiLingua haben, so melden Sie sich einfach im Forum (http://forum-lingua.uni-trier.de/) an. Dort kann Ihnen im LINGUA-Bereich sicher geholfen werden.

    WikiLingua dient rein dem wissenschaftlichen Austausch und hat keinerlei kommerzielle Interessen. Sollte Ihnen eine Urheberrechtsverletzung in den Einträgen auffallen, so machen Sie uns bitte per Email (mailto:naumsven@uni-trier.de) darauf aufmerksam, damit wir umgehend etwas dagegen unternehmen können. Kopieren Sie keine ganzen Passagen, Grafiken oder anderes urheberrechlich geschütztes Material in einen Artikel des Wikis. Bei Übernahme von Informationen aus urheberrechlich geschützten Werken oder anderen Materialien ist eine Angabe der Quelle im Artikel selbst und unter Verwendete Quellen zwingend erforderlich. Eine Nichtbeachtung kann das ganze Projekt gefährden, seien Sie sich dessen bitte bewußt.

  • Wetter-Klassifikationen (Uni Karlsruhe)

    • Uni Karlsruhe - lateinische und deutsche Wetter-Klassifikationen

    (E3)(L1) http://www-imk.physik.uni-karlsruhe.de/~muehr/wetter.html


  • Etymologie-Suche (witch)
  • Etymology-Search (witch)

    • witch
    Etymologie-Suche
    Etymology-Search

    (E?)(L?) http://www.witch.de/start.php
    Suchmaschine mit behindertengerechten Seiten;

  • Fremdwort-Suche (fremdwort)

    • fremdwort - Fremdwort-Suche

    (E?)(L?) http://www.fremdwort.de/


  • Wasser-Lexikon (wasser-lexikon)

    • wasser-lexikon - Wasser-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.wasser-lexikon.de/
    Alles über Trinkwasser, Abwasser, Gewässer

  • Moral-Lexikon (stjosef)

    • stjosef - Moral-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.stjosef.at/morallexikon/
    Online-Artikel zur Moraltheologie von Aberglaube bis Zuwachs.

  • Lexikon der Computerbegriffe (bergt)
  • Computer-Lexikon (bergt)
  • EDV-Lexikon (bergt)

    • bergt
    Wolfgang Bergt
    Lexikon der Computerbegriffe
    EDV-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.bergt.de/lexikon/


  • Das deutsche Reimlexikon (2rhyme)
  • Reimlexikon, Das deutsche (2rhyme)

    • 2rhyme - Das deutsche Reimlexikon

    (E?)(L?) http://www.2rhyme.ch/
    Alles für den Dichter und Songwritter

  • Wetter-Lexikon (sfdrs)

    • sfdrs - Wetter-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.sfdrs.ch/sendungen/meteo/lexikon/
    Meteo, die Wettersendung des Schweizer Fernsehens

  • Lexikon des Mittelalters (unizh)
  • Mittelalter-Lexikon (unizh)

    • unizh - Lexikon des Mittelalters

    (E?)(L?) http://www.unizh.ch/lexma/
    Ein im internationalen Bereich wichtiges Nachschlagewerk zum Thema Mittelalter.

  • Port Numbers (iana)

    • iana - Port Numbers

    (E?)(L?) http://www.iana.org/assignments/port-numbers


  • Flamenco-Lexikon (flamenco-germany)

    • flamenco-germany - Flamenco-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.flamenco-germany.de/
    Flamenco-Germany: Flamenco-Tipps, Flamenco-Lexikon, Flamenco-Links und Informatives...

  • Musiker-Lexikon (musikerlexikon)

    • musikerlexikon - Musiker-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.musikerlexikon.de/


  • EDV-Lexikon (ruhr-uni-bochum)

    • ruhr-uni-bochum - EDV-Lexikon

    (E?)(L?) http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/martin.vogel/lx/
    Glossar von IT-Fachbegriffen - von Dipl.-Ing. Martin Vogel
    Beschreibung von EDV-Fachbegriffen

  • (martinvogel)

    • martinvogel - EDV-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.martinvogel.de/lexikon/
    Glossar von IT-Fachbegriffen - von Dipl.-Ing. Martin Vogel
    Beschreibung von EDV-Fachbegriffen

  • Schmalspurbahn-Lexikon (schmalspurbahn)

    • schmalspurbahn
    Schmalspurbahn-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.schmalspurbahn.de/
    Technische Angaben zu deutschen Schmalspurbahnen seit 1914, sortiert nach Bundesländern. Auch Literatur zu den Strecken und Termine.

  • Nautisches Lexikon (nautisches-lexikon)

    • nautisches-lexikon - Nautisches Lexikon
    von Andreas Siemoneit

    (E?)(L?) http://www.nautisches-lexikon.de/
    Das Nachschlagewerk für alle Fahrtensegler.

  • Eltern-Lexikon (eltern-lexikon)

    • eltern-lexikon - Eltern-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.eltern-lexikon.de/


  • Umwelt-Lexikon (bayern)

    • bayern - Umwelt-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.bayern.de/STMLU/lexikon/
    Fachlexikon Umwelt und Gesundheit des Bayerischen Staatsministeriums für Landesentwicklung und Umweltfragen.

  • Umwelt-Lexikon (gapinfo)

    • gapinfo - Umwelt-Lexikon

    (E?)(L1) http://www.gapinfo.de/gesundheitsamt/alle/umwelt/lex/
    Dieses Umweltlexikon nutzt als Quelle das "Bayerische Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen".

  • Brustkrebs-Lexikon (brustkrebs-lexikon)

    • brustkrebs-lexikon - Brustkrebs-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.brustkrebs-lexikon.de/
    Mehr als 800 Stichwörter zu Brust, Brustkrebs und anderen Brusterkrankungen, ausführliche Erklärung von Fachausdrücken mit Abbildungen und Praktischen Hinweisen.

  • Währungsumrechnung weltweit (xe)

    • xe - Währungsumrechnung weltweit

    (E?)(L?) http://www.xe.net/ucc/


  • Zeiten rund um die Erde (weatherhub)

    • weatherhub - Zeiten rund um die Erde

    (E?)(L?) http://www.weatherhub.com/worldtime.htm


  • Werbe-Lexikon (werbelexikon)

    • werbelexikon - Werbe-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.werbelexikon.de/
    Glossar zu Fachbegriffen aus der Werbesprache

  • Nymphensittich-Lexikon (nymphensittichlexikon)

    • nymphensittichlexikon -

    (E?)(L?) http://www.nymphensittichlexikon.de/
    Reich bebildertes und ständig ergänztes Nachschlagewerk rund um das Thema Nymphensittiche: Infos, Tipps, internationale / nationale Links, Fotodatenbank, Sounds, Forum, Chat u. v. m.

  • Medizin-Lexikon (medwell24)

    • medwell24 - Medizin-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.medwell24.at/
    Informationsplattform zu Themen rund um die Gesundheit, Medizin, Wellness und Arztpraxis. Medwell24 informiert über Krankheiten, Ernährung, Fitness und Sport.

  • Anti-Atom-Lexikon (anti-atom)

    • anti-atom - Anti-Atom-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.anti-atom.de/
    Enthält umfangreiche Informationen über Firmen, Personen und Institutionen der Atomindustrie. Ausführliche Auflistung aller Atomanlagen in Deutschland und teilweise auch international.

  • Computer-Wörterbuch (computer-woerterbuch)

    • computer-woerterbuch - Computer-Wörterbuch

    (E?)(L?) http://www.computer-woerterbuch.de/
    Fachbegriffe aus dem Bereich Computer, Internet und Telekommunikation werden leicht und verständlich erklärt. Außerdem noch viele andere Informationen aus diesen Bereichen.

  • Sindarin-Lexikon (sindarin)
  • Elbensprache (sindarin)

    • sindarin - Sindarin-Lexikon
    Die Elbensprache

    (E?)(L?) http://www.sindarin.de/
    Lexikon, Aussprache, Beispiele, Grammatik, Lyrik.

  • EURO-Wanderung (hagemann)

    • hagemann - EURO-Wanderung

    (E?)(L?) http://thomas.hagemann.org/euro/


  • Welt-Bevölkerungsuhr (weltbevoelkerung)

    • weltbevoelkerung - Welt-Bevölkerungsuhr

    (E?)(L?) http://www.weltbevoelkerung.de/wbuhr.html


  • Weltzeituhr (janmaat)

    • janmaat - Weltzeituhr

    (E?)(L1) http://www.janmaat.de/weltzeit.htm


  • Weltzeituhr (weltzeituhr)

    • weltzeituhr - Weltzeituhr

    (E?)(L?) http://www.weltzeituhr.com/


  • Naturkosmetikkette

    • Naturkosmetikkette (W3)

    (E?)(L?) http://www.bodyshop.com/


  • Etymologie-Suche (internet)
  • Etymology-Search (internet)

    • internet
    Etymologie-Suche
    Etymology-Search

    (E?)(L?) http://search.internet.com/


  • Kampfsport-Lexikon (kampfsport-online)

    • kampfsport-online - Kampfsport-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.kampfsport-online.com/
    Mit Beschreibungen nahezu aller ost-asiatischen Kampfsportarten.

  • VisualBasic-Lexikon (vb-lexikon)

    • vb-lexikon - VisualBasic-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.vb-lexikon.de/
    Tipps zur FTP-, DFÜ, RAS, email sowie hardwarenahen Programmierung mit VB.

  • Krimi-Autoren-Lexikon (KARR_WEHNER)

    • KARR_WEHNER - Krimi-Autoren-Lexikon

    (E?)(L?) http://ourworld.compuserve.com/homepages/KARR_WEHNER/index00.htm
    Bio- und Bibliographien deutscher Schriftsteller aus dem Genre Kriminalliteratur. Sortiert von A-Z.

  • Medizininformatik-Glossar (informatikmed)
  • Medizininformatik-Lexikon (informatikmed)

    • informatikmed
    Medizininformatik-Glossar
    Medizininformatik-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.informatikmed.de/glossar.htm
    Glossar und Lexikon mit Begriffdefinitionen zur Medizininformatik und Medizincontrolling, Wirtschaftsinformatik, Informatik.

  • Biografie-Lexikon österr. Frauen (biografia)

    • biografia - Biografie-Lexikon österreichischer Frauen

    (E?)(L?) http://www.biografia.at/
    Biografische Datenbank und Lexikon österreichischer Frauen.
    Beschreibung des Projekts zur historisch- biografischen Aufarbeitung österreichischer Frauenpersönlichkeiten und Erläuterungen zur geplanten Datenbank.

  • Religions-Lexikon (reli-lex)

    • reli-lex - Religions-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.reli-lex.de/
    das Nachschlagewerk für den Religionsunterricht

  • Gemüse-Lexikon (gemueselexikon)

    • gemueselexikon - Gemüse-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.gemueselexikon.de/
    Bildorientierte Beschreibungen der verschiedenen Gemüsesorten.

  • Sauna-Lexikon (saunasite)

    • saunasite - Sauna-Lexikon

    (E?)(L?) http://lexikon.saunasite.de/
    Lexikon zu Begriffen rund um Sauna, Saunabaden und Saunieren.

  • Heilpflanzen-Lexikon (phyto-lexikon)
  • Heilkräuter-Lexikon (phyto-lexikon)

    • phyto-lexikon
    Heilpflanzen-Lexikon
    Heilkräuter-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.phyto-lexikon.de/
    Heilpflanzen und Heilkräuterlexikon mit Alternativmedizin, Naturheilverfahren, Indikationssuchmaschiene und einfachen Heilpflanzenrezepten.

  • Literatur-Lexikon (klgonline)

    • klgonline - Literatur-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.klgonline.de/
    Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
    Das von H. L. Arnold herausgegebene Lexikon ist ein Standardwerk zur deutschsprachigen Literatur nach 1945. Artikel zu fast 650 Autoren sind hier kostenpflichtig verfügbar.

  • OstRock-Lexikon (ostbeat)

    • ostbeat - OstRock-Lexikon

    (E?)(L?) http://www.ostbeat.de/
    Willkommen auf meiner privaten Homepage, einem Ost - Rock - Lexikon ! Nehmt euch Zeit und stöbert in Erinnerungen, die keinesfalls den Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

  • Pampers

    • Pampers (W3)

    to pamper = verwöhnen

    (E?)(L?) http://www.pampers.de/


  • Biografien (biography)

    • biography - Biografien

    (E?)(L?) http://www.biography.com/
    25.000 Biografien, Lebensläufe, Bilder

  • Biografien (s9)

    • s9 - Biografien

    (E?)(L?) http://www.s9.com/biography/
    28.000 Biografien, Leben, Werk, Bilder

  • coffe-klatch

    • coffe-klatch (W3)



  • Szenesprachen (szenesprachen)

    • szenesprachen - Szenesprachen

    (E?)(L?) http://www.szenesprachen.de/


    zu "heaven"

    HEAVEN IS

    HEAVEN IS WHEN YOU HAVE: HELL IS WHEN YOU HAVE:

  • Zitate aus aller Welt (weltzitate)

    • weltzitate - Zitate aus aller Welt

    (E?)(L?) http://www.weltzitate.de/
    Präsentiert werden Zitate aus aller Welt. Abhängig von der Abstammung des Autors sind diese nach Kontinent und Nation eingeordnet.

  • Chinesische Weisheit (chinesische-weisheit)

    • chinesische-weisheit - Chinesische Weisheit

    (E?)(L?) http://www.chinesische-weisheit.net/
    Chinesische Weisheit von Erling Weinreich
    Sammlung berühmter Sprüche aus dem Cai Gen Tan (17. Jahrhundert) mit deutscher Übersetzung.

  • Estnische Sprichwörter (folklore)
  • Sprichwörter, Estnische (folklore)

    • folklore - Estnische Sprichwörter

    (E?)(L?) http://www.folklore.ee/rl/date/saksa/
    Über 12.000 Sprichwörter mit der buchstäblichen Übersetzung in die deutsche Sprache und Suchmaschine.

  • ()

    • -

    (E?)(L?) http://www.zegswijzen.nl/index_DE.html
    Sprichwortliste mit Übersetzungen in andere Sprachen, vornehmlich Niederländisch.

  • Sprichwörter (sprichwort)

    • sprichwort - Sprichwörter

    (E?)(L?) http://www.sprichwort.ch/
    Eine Sammlung von verschiedenen Sprichwörtern in deutscher Sprache mit einem täglich "aktuellen Sprichwort".

  • Esthnisches Sprichwörterbuch (folklore)
  • Sprichwörterbuch, Esthnisches (folklore)

    • folklore - Sprichwörterbuch

    (E?)(L?) http://haldjas.folklore.ee/~kriku/VSR/FRAMEGER.HTM
    Ein Sprichwörterbuch, das aus dem Estnischen "Vanasõnaraamat" übersetzt wurde, und 1984 erschien.

  • Zitate (zitate)

    • zitate - Zitate

    Über 100.000 Zitate der berühmtesten Autoren, die auch auf CD-ROM in einem Online-Shop bestellt werden können. (E?)(L?) http://www.zitate.at/


  • Synonym erfragen (synonym)

    • synonym - Synonym erfragen

    (E?)(L?) http://www.synonym.com/


  • Dictionary (langenberg)

    • langenberg - Dictionary

    (E?)(L1) http://dictionary.langenberg.com/


  • Dictionary (reference)

    • reference - Dictionary

    (E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


  • Foreign Words (foreignword)

    • foreignword - Foreign Words

    (E?)(L?) http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm
    (Search in 275 dictionaries)

  • Wörterbücher (klug-suchen)

    • klug-suchen - Wörterbücher

    (E?)(L?) http://www.klug-suchen.de/pages/Wissenschaft/Woerterbuch/


  • Sprachenmarkt (sprachenmarkt)

    • sprachenmarkt - Sprachenmarkt

    (E?)(L?) http://www.sprachenmarkt.de/


  • Thesaurus (reference)

    • reference - Thesaurus

    (E?)(L?) http://thesaurus.reference.com/


  • Schülerlexikon (schuelerlexikon)

    • schuelerlexikon - Schülerlexikon

    (E?)(L?) http://www.schuelerlexikon.de/




  • (paul-raedle)

    • paul-raedle -

    (E?)(L?) http://www.paul-raedle.de/vtrain/tron.htm


  • Dictionaries (travlang)

    • travlang - Dictionaries

    (E?)(L?) http://dictionaries.travlang.com/
    Travel & Language

  • Vanya's Russian Dictionary (vaniaivan)
  • Russian Dictionary, Vanya's (vaniaivan)

    • vaniaivan - Vanya's Russian Dictionary

    (E?)(L?) http://www.geocities.com/vaniaivan/


  • Wörter-Buch (woerter-buch)

    • woerter-buch - Wörter-Buch

    (E?)(L?) http://www.woerter-buch.at/


  • Etymologie-Suche (campussearch)
  • Etymology-Search (campussearch)

    • campussearch
    Etymologie-Suche
    Etymology-Search

    (E?)(L?) http://www.campussearch.de/


  • Etymologie-Suche (edu-search)
  • Etymology-Search (edu-search)

    • edu-search
    Etymologie-Suche
    Etymology-Search

    (E?)(L?) http://www.edu-search.de/


  • Autoradio-Lexikon (blaupunkt)

    • blaupunkt - Autoradio-Lexikon

    (E6)(L?) http://www.blaupunkt.de/