| A | (in dates) ante |
| A | ampere - Ampere |
| A | answer - Antwort |
| a. | alt |
| a. | anno, im Jahr |
| a. | annus, anno, an, am |
| A. | Auflage, Anfang |
| a. c. i. | accusativus cum infinitivo (Akkusativ + Infinitiv) |
| a. d. | aus dem, aus der |
| a. M. | am Main |
| a. Rh. | am Rhein |
| a. St. | alten Stiles (= im julianischen Kalender) |
| A. T. | Altes Testament |
| a. W. | (Landsberg) an der Warthe |
| a... | mit folgender Sprachangabe: alt... |
| A.A. | Automobile Association - Automobilklub |
| a.c. | alternating current - Wechselstrom |
| A.C. | alternating current - Wechselstrom |
| A.C.T. | Australian Capital Territory |
| A.D. | Anno Domini |
| a.D. | außer Dienst - hors service
|
| A.E.C | Atomic Energy Commission - Kommission für Kernenergie |
| a.m. | ante meridiem (before noon) - vormittags |
| A.P. | Associated Press - amerikanische Nachrichtenagentur |
| A.S.S.R. | Autonomous Soviet Socialist Republic |
| A.V. | Authorized Version |
| A/C | account - Konto, Rechnung |
| a/c | account - Konto, Rechnung |
| A/C | account current - Kontokorrent |
| a/c | account current - Kontokorrent |
| AA | Anti-Aircraft - Flugabwehr |
| AA | das Auswärtige Amt - Ministère des Affaires étrangères
|
| Aach. | Aachen |
| aal. | altalemannisch |
| aaO. | am angegebenen Ort |
| Aar. | Aarau |
| abay. | altbayerisch |
| Abb. | Abbildung - tableau, image
|
| Abb. | Abbildung, Abbildungen |
| Abbild. | Abbildung, Abbildungen |
| Abbildgn. | Abbildung, Abbildungen |
| abbrev. | abbreviation (of) |
| Abbrev. | abbreviation(s) |
| Abd. | Aberdeen |
| Abdr. | Abdruck |
| Aberd. | Aberdeen |
| Aberdeensh. | Aberdeenshire |
| abessin. | abessinisch |
| abgedr. | abgedruckt |
| abgek. | abgekürzt |
| Abh. | Abhandlung |
| abh. | abhängig |
| Abhandl. | Abhandlung, Abhandlungen |
| Abhandlgn. | Abhandlung, Abhandlungen |
| Abk. | Abkürzung |
| Abk. | Abkürzung - abbréviation
|
| Abkürz. | Abkürzung |
| abl. | ablative |
| Abl. | Ableitung |
| Abl. | Ablativ |
| Abol. | abolition |
| Aborig. | aboriginal |
| Abp. | archbishop |
| Abr. | Abraham |
| Abr. | abridged |
| abret. | altbretonisch |
| Abridg. | abridged |
| Abridgem. | abridgement |
| Abs. | Absatz |
| Abs. | Absatz - paragraphe
|
| Abs. | Absender - expéditeur
|
| abs. | absolut |
| Abschn. | Abschnitt |
| Absol. | absolute |
| absol. | absolute(ly) |
| Abst. | abstract(s) |
| abstr. | abstract |
| Abstr. | abstract(s) |
| Abt. | Abteilung - service
|
| Abt. | Abteilung, Abteilungen |
| Abteil. | Abteilung, Abteilungen |
| Abteilg. | Abteilung, Abteilungen |
| Abtlgn. | Abteilung, Abteilungen |
| abw. | abweichend |
| Acad. | academia, academy, academic(al) |
| acc. | according (to) |
| acc. | account - Konto, Rechnung |
| Acc. | account(s) |
| acc. | accusative |
| Accept. | acceptance |
| Accomm. | accommodation |
| Accompl. | accomplished |
| Accs. | accounts |
| Acct. | account |
| acct. | accounting |
| Accts. | accounts |
| accus. | accusative |
| Ach. | Achille |
| Achievem. | achievement |
| act. | actor, actress |
| AD | Anno Domini - im Jahre des Herrn; nach Christus |
| AD | in the year of our Lord (Latin anno Domini ) |
| ad. | adaptation of |
| Ad. | Adolf |
| Adalb. | Adalbert |
| Add. | addendum, addenda |
| Addit. | addition(s) |
| Addr. | address |
| Adelh. | Adelheid |
| adj. | adjective, adjectival |
| Adj. | Adjektiv |
| adj. | Adjektiv, adjektivisch |
| Adj. | Adjektiv |
| adj. phr. | adjectival phrase |
| adj.gen. | adjutant general |
| adjs. | adjectives |
| adm. | admiral |
| Adm. | admiral |
| Adm. | admiralty |
| admin. | administration, administrative |
| Admin. | administration, administrative |
| Admir. | admiralty |
| Admon. | admonition |
| Admonit. | admonition |
| Adv. | advanced |
| Adv. | advances |
| Adv. | adventure(s) |
| Adv. | Adverb |
| adv. | Adverb, adverbial |
| adv. | adverb, adverbial(ly) |
| adv. | advertising |
| Adv. | advices |
| Adv. | advocate |
| Adv. | Adverb |
| Advancem. | advancement(s) |
| advb | adverb |
| advb. | adverb, adverbial(ly) |
| advbl. | adverbial |
| advbl.phr. | adverbial phrase |
| Advert. | advertisement |
| Advoc. | advocate |
| advs. | adverbs |
| Advt. | advertisement |
| advt. | advertisement - Inserat, Annonce |
| Advts. | advertisements |
| adän. | altdänisch |
| ae. | altenglisch |
| aE. | am Ende |
| ae. | altenglisch |
| AEC | Atomic Energy Commission - Kommission für Kernenergie |
| Aeg.S. | Aegean Sea |
| Aen. | Aeneis |
| aengl. | altenglisch |
| aero. | aeronautics, aeronautical |
| Aerodynam. | aerodynamics |
| Aeronaut. | aeronautics, aeronautical |
| Af. | Africa, African |
| Aff. | affairs |
| Affect. | affecting |
| Affect. | affection(s) |
| Afg. | Afghanistan, Afghani |
| afghan. | afghanisch |
| afläm. | altflämisch |
| AFN | American Forces Network - Rundfunksender der US-amerikanischen Streitkräfte |
| Afr. | Africa(n) |
| afries. | altfriesisch |
| afries. | altfriesisch |
| afrik. | afrikanisch |
| afrikan. | afrikanisch |
| afrk. | altfränkisch |
| afrz. | altfranzösisch |
| afrz. | altfranzösisch |
| afränk. | altfränkisch |
| AG | Aktiengesellschaft - Société anonyme (SA)
|
| agascogn. | altgascognisch |
| agri. | agriculture, agriculturist, agricultural |
| Agric. | agriculture, agricultural |
| ags. | angelsächsisch |
| agst. | against |
| AH | in the year of the hijrah (hegira), or Muslim era (Latin anno Hegirae) |
| ahd. | althochdeutsch - (750 - 1100) |
| ahd. | althochdeutsch |
| Ahrw. | Ahrweiler |
| ai. | altindisch |
| ai. | altindisch |
| AIDS | Acquired Immune Deficiency Syndrome - Aids |
| aind. | altindisch |
| air. | altirisch |
| air. | altirisch |
| airan. | altiranisch |
| airan. | altiranisch |
| ais. | altisländisch |
| aisl. | altisländisch |
| ait. | altitalienisch |
| aital. | altitalienisch |
| AK | Alaska - US-Staat Alaska |
| Akad. | Akademie |
| akk. | Akkusativ |
| Akk. | Akkusativ |
| Akk. | Akkusativ |
| Akk.-Obj. | Akkusativobjekt |
| akkad. | akkadisch |
| akkad. | akkadisch |
| akt. | Aktiv, aktivisch |
| Akt. | Aktiv |
| AL | Alabama - US-Staat Alabama |
| Al. | Alexander |
| aL. | andere Lesart(en) |
| Ala. | Alabama - US-Staat Alabama |
| Alas. | Alaska - US-Staat Alaska |
| alat. | altlateinisch |
| alat. | altlateinisch |
| Alb. | Albania, Albanian |
| Alb. | Albert |
| alban. | albanisch |
| Albr. | Albrecht |
| Alch. | alchemy |
| alchimistenlat. | alchimistenlateinisch |
| alem. | alemannisch |
| alemann. | alemannisch |
| Alex. | Alexander |
| Alfr. | Alfred |
| Alg. | algebra |
| Alg. | Algeria, Algerian |
| alger. | algerisch |
| alit. | altlitauisch |
| Alleg. | allegiance |
| allg. | allgemein |
| allg. | allgemein - en général
|
| Allit. | alliterative |
| Alm. | almanac |
| Alph. | alphabet, alphabetical |
| Alsk. | Alaska, Alaskan |
| alt. | alteration |
| Alta. | Alberta |
| altarab. | altarabisch |
| altaram. | altaramäisch |
| altarmen. | altarmenisch |
| altd. | altdeutsch |
| Altd. | Altdorf |
| Altenb. | Altenburg |
| altgeorg. | altgeorgisch |
| altgriech. | altgriechisch |
| althochd. | althochdeutsch |
| altir. | altirisch |
| altiran. | altiranisch |
| altkastil. | altkastilisch |
| altlat. | altlateinisch |
| altpers. | altpersisch |
| altröm. | altrömisch, romain ancienne, ancient Roman |
| alttest. | alttestamentlich |
| alttürk. | alttürkisch |
| altägypt. | altägyptisch |
| Am. | American |
| am. | amerikanisch |
| aM. | andere(r) Meinung |
| Am.Sam. | American Samoa |
| Amb. | Ambrosius, Ambroise |
| Ambr. | Ambrosius, Ambroise |
| Amer. | America, American |
| amerik. | amerikanisch |
| amerik. | amerikanisch |
| amerikan. | amerikanisch |
| amfrk. | altmittelfränkisch |
| Amsterd. | Amsterdam |
| amtl. | amtlich |
| Amtsdt. | Amtsdeutsch |
| Amtsspr. | Amtssprache |
| AN | Anglo-Norman |
| an. | altnordisch |
| an. | anomal |
| Anal. | analysis |
| Analyt. | analytic(al) |
| anamit. | anamitisch |
| Anat. | Anatomie |
| anat. | anatomy |
| Anat. | anatomy, anatomical |
| anatom. | anatomisch |
| Anc. | ancient |
| anc. | ancient |
| And. | Andorra, Andorran |
| And.Is. | Andaman Islands |
| andalus. | andalusisch |
| Andr. | Andreas |
| Anecd. | anecdotes |
| Anf. | Anfang |
| Anf. | Anfang |
| anfrk. | altniederfränkisch |
| Ang. | Angelo |
| Ang. | Anglian |
| Ang. | Angola, Angolese |
| angels. | angelsächsisch |
| angelsächs. | angelsächsisch |
| Angl. | Anglian |
| Anglo-Ind. | Anglo-Indian |
| angloamerik. | angloamerikanisch |
| anglofrz. | anglofranzösisch |
| angloind. | angloindisch |
| anglonormann. | anglonormannisch |
| Anh. | Anhang |
| Anim. | animal(s) |
| Ankl. | Anklam |
| Anl. | Anlage |
| Anm. | Anmerkung |
| Ann. | annal(s) |
| Ann. | annual |
| Annab. | Annaberg |
| annamit. | annamitisch |
| Annib. | Annibale |
| Anniv. | anniversary |
| Annot. | annotation |
| anom. | anomal |
| Anon. | (in author names) Anonymous |
| anord. | altnordisch |
| anrhfrk. | altnordrheinfränkisch |
| Ansb. | Ansbach |
| Answ. | answer |
| Ant. | Antigua, Antiguan |
| Ant. | antiquities |
| Ant. | Anton, Antonin, Antonio, Antonius |
| Antarc. | Antarctica |
| anthol. | anthology, anthologist |
| anthro. | anthropology, anthropologist, anthropological |
| Anthrop. | Anthropologie |
| Anthrop. | anthropology |
| Anthropol. | anthropology, anthropological |
| Antiq. | antiquity, antiquities |
| Antw. | Antwerpen |
| Antwerp. | Antwerpen |
| aO. | angeführten Ortes |
| aobd. | altoberdeutsch |
| aofrk. | altostfränkisch |
| AP | Associated Press - amerikanische Nachrichtenagentur |
| apers. | altpersisch |
| aphet. | aphetic, aphetized |
| Apoc. | apocalyptic(al) |
| Apol. | apology, apologies |
| apoln. | altpolnisch |
| apoln. | altpolnisch |
| Apostelg. | Apostelgeschichte |
| Apostelgesch. | Apostelgeschichte |
| apostol. | apostolisch |
| App. | Apparat - appareil
|
| app. | apparently |
| App. | appendix |
| Appl. | applied |
| Applic. | application(s) |
| appos. | appositive(ly) |
| Apr. | April |
| apreuß. | altpreußisch |
| aprov. | altprovencalisch |
| aprov. | altprovenzalisch |
| aprovenz. | altprovenzalisch |
| AR | Arkansas - US-Staat Arkansas |
| Arab. | Arabia, Arabic, Arabian |
| Arab. | Arabic |
| arab. | arabisch |
| arab. | arabisch |
| aram. | aramäisch |
| Arb. | (in author names) Arber |
| Arb. | Arbeiter |
| Arbeitswiss. | Arbeitswissenschaft |
| ARC | American Red Cross - das amerikanische Rote Kreuz |
| arch. | archaic |
| Arch. | architecture |
| arch. | architecture, architect, architectural |
| Arch. | Archiv |
| Arch. | archive(s) |
| archae. | archaeology, archaeologist, archaeological |
| Archaeol. | archaeology, archaeological |
| Archang. | Archangelsk |
| archbp. | archbishop |
| archip. | archipelago |
| Archipel. | archipelago |
| Archit. | architecture, architectural |
| Archit. | Architektur |
| Archäol. | Archäologie |
| Arct. | Arctic |
| Arg. | Argentina, Argentine |
| argent. | argentinisch |
| Argt. | argument |
| arhfrk. | altrheinfränkisch |
| Arith. | arithmetic |
| arith. | arithmetic |
| Arithm. | arithmetic, arithmetical |
| Ariz. | Arizona - US-Staat Arizona |
| Ark. | Arkansas - US-Staat Arkansas |
| arkt. | arktisch |
| Arm. | Armenia, Armenian |
| arm. | armenisch |
| armen. | armenisch, arménien(ne), Armenian |
| Arnh. | Arnheim |
| Arnsb. | Arnsberg |
| arr. | arrival - Ankunft |
| Arrangem. | arrangement |
| arrond. | arrondissement |
| art. | article |
| Art. | Artikel |
| Art. | Artikel - article
|
| art. | artist |
| Art. | Artikel |
| Arth. | Arthur |
| Artic. | articulation |
| Artific. | artificial |
| Artill. | artillery |
| aruss. | altrussisch |
| as. | altsächsich |
| As. | Asia, Asiatic, Asian |
| as. | altsächsisch |
| Aschaffenb. | Aschaffenburg |
| Aschersl. | Aschersleben |
| aschwed. | altschwedisch |
| ASCII | American Standard Code for Information Interchange - Amerikanischer standartisierter Code für alphanumerische Zeichen |
| asiat. | asiatisch |
| aslaw. | altslawisch |
| aslaw. | altslawisch |
| asmfrk. | altsüdmittelfränkisch |
| asrhfrk. | altsüdrheinfränkisch |
| Assemb. | assembly, assemblies |
| assim. | assimiliert |
| Assoc. | association |
| Assoc. | Association |
| Assoc. Football | Association Football |
| asst. | assistant - Assistent |
| assyr. | assyrisch |
| assyr. | assyrisch |
| Assyriol. | Assyriology |
| Astr. | astronomy |
| Astrol. | Astrologie |
| Astrol. | astrology |
| astrol. | astrology, astrologer |
| Astron. | Astronomie |
| astron. | astronomy, astronomer, astronomical |
| Astron. | astronomy, astronomic(al) |
| Astronaut. | astronautics, astronautical |
| astronom. | astronomisch |
| astrophys. | astrophysics, astrophysicist, astrophysical |
| asächs. | altsächsisch |
| asächs. | angelsächsisch |
| AT | Altes Testament |
| athem. | athematisch |
| athen. | athenisch |
| athür. | altthüringisch |
| Atl.O. | Atlantic Ocean |
| atlant. | atlantisch |
| ATM | automated teller machine - Geldautomat (Amerika) |
| Atm. | Atmosphäre (Druckeinheit) |
| Atomgew. | Atomgewicht |
| atschech. | alttschechisch |
| Att. | Attic |
| Attr. | Attribut |
| attr. | attributiv |
| Attrib. | attribute(s) |
| attrib. | attributive(ly) |
| atürk. | alttürkisch |
| au. | author |
| Aud. | (13/565) Audomari (Audomarus) |
| Aufl. | Auflage |
| Aug. | August |
| Augsb. | Augsburg |
| Aul. | Aulus |
| Aur. | Aurich |
| Aus. | Austria, Austrian |
| Ausf. | Ausfuhr |
| Ausg. | Ausgabe |
| Ausspr. | Aussprache |
| Austr. | Australia, Australian |
| austr. | australisch |
| Austral. | Australia(n) |
| aut.area | autonomous area |
| Auth. | author(s) |
| Autobiog. | autobiography |
| Autobiogr. | autobiography, autobiographic(al) |
| Av. | Avenue, Avenida |
| av. | average - Durchschnitt |
| av. | average - Schiffs-Havarie |
| av. | avestisch |
| Ave | Avenue - Allee, Straße |
| Ave. | Avenue, Avenida |
| avest. | avestisch |
| AWACS | Airborne Warning and Control System - luftgestütztes Frühwarnsystem |
| awest. | awestisch / persisch |
| awestfrk. | altwestfränkisch |
| Ayrsh. | Ayrshire |
| AZ | Arizona - US-Staat Arizona |
| Az. | Aktenzeichen - actes, dossiers
|
| aztek. | aztekisch |
| aägypt. | altägyptisch |
| B | |
| b&b | bed and breakfast - Übernachtung mit Frühstück |
| b. | bei |
| b. | born |
| B.A. | Bachelor of Arts - Bakkalaureus der Philosophie |
| B.A. | British Academy - britische Akademie |
| B.A. | British Airways - britische Fluggesellschaft |
| B.B.C. | British Broadcasting Corporation - britische Rundfunkgesellschaft |
| B.C. | Before Christ |
| B.C. | before Christ - vor Christus |
| B.C. | British Columbia |
| B.E. | Bachelor of Engineering - Bakkalaureus der Ingenieurwissenschaften |
| B.E.A. | British European Airways - brtische Fluggesellschaft |
| B.L. | Bachelor of Law - Bakkalaureus des Rechts |
| B.Litt. | Bachelor of Letters - Bakkalaureus der Literaturwissenschaft |
| B.O.T. | Board of Trade - Handelsministerium |
| B.S.I. | British Standards Institution - britische Normungsorganisation |
| b.w. | bitte wenden - s'adresser SVP à
|
| B/E | bill of exchange - Wechsel |
| BA | Bachelor of Arts - Bakkalaureus der Philosophie |
| BA | British Academy - britische Akademie |
| BA | British Airways - britische Fluggesellschaft |
| Babyl. | Babylonia, Babylonian |
| babyl. | babylonisch |
| babyl. | babylonisch |
| babylon. | babylonisch |
| bac. | bacteriology, bacteriologist |
| Bacteriol. | bacteriology, bacteriologic(al) |
| bad. | badisch |
| Bah. | Bahamas, Bahamian |
| Bahr. | Bahrain, Bahrainian |
| Bair. | Baireuth |
| bair. | bairisch (wenn es um Sprachliches geht) |
| bakt. | baktrisch |
| Bakteriol. | Bakteriologie |
| Bal.Is. | Balearic Islands |
| Ball. | (Meßverfahren nach) Balling |
| balt. | baltisch |
| Baltim. | Baltimore |
| baltoslaw. | baltoslawisch |
| balu. | baluèi (belutchi) |
| Bamb. | Bamberg |
| Bangla. | Bangladesh, Bangladeshi |
| Bankw. | Bankwesen |
| Bantuspr. | Bantusprache |
| Bapt. | (Johann, Jean) Baptist |
| Barb. | Barbados, Barbadian |
| Barcel. | Barcelona |
| Barm. | Barmen |
| bart. | baronet |
| Bartol. | Bartolommeo |
| Bas. | Basel |
| bask. | baskisch |
| Bat. | Bataillon |
| Batav. | Batavia |
| Bauk. | Baukunst |
| Bautz. | Bautzen |
| Bauw. | Bauwesen |
| Bav. | Bavaria, Bavarian |
| bayer. | bayerisch (wenn es um Bayern geht) |
| Bayr. | Bayreuth |
| bayr. | bayrisch (wenn es um Bayern geht) |
| BBC | British Broadcasting Corporation - britische Rundfunkgesellschaft |
| BC | before Christ |
| Bd. | Band |
| Bdchn. | Bändchen |
| Bde. | Bände |
| Bdn. | Bänden |
| Bds. | Bandes |
| BE | Bachelor of Engineering - Bakkalaureus der Ingenieurwissenschaften |
| BEA | British European Airways - brtische Fluggesellschaft |
| bearb. | bearbeitet |
| Bearb. | Bearbeitung |
| bed. | bedeutet, bedeuten |
| Bed. | Bedeutung |
| Bed. | Bedeutung[en] |
| Bedford. | Bedfordshire |
| Bedfordsh. | Bedfordshire |
| Beds. | Bedfordshire |
| bef. | before |
| begr. | begründet |
| Beitr. | Beitrag, Beiträge |
| Bel & Dr. | (in the Apocrypha) Bel and the Dragon |
| Belg. | Belgian |
| belg. | belgisch |
| Belg. | Belgium, Belgian |
| Belgr. | Belgrad |
| Bellinz. | Bellinzona |
| BENELUX | Belgien, Niederlande, Luxemburg - Pays du Benelux
|
| Beng | Bachelor of Engineering - Bakkalaureus der Ingenieurwissenschaften |
| Benj. | Benjamin |
| Bensh. | Bensheim |
| Benv. | Benvenuto |
| Ber. | Bermuda, Bermudan |
| Berg. | Bergamo |
| bergm. | bergmännisch |
| Bergmannsspr. | Bergmannssprache |
| Berks. | Berkshire |
| Berks. | Berkshire |
| Berksh. | Berkshire |
| Berl. | Berlin |
| berlin. | berlinisch |
| Bernb. | Bernburg |
| Bernh. | Bernhard |
| Berth. | Berthold |
| Berufsbez. | Berufsbezeichnung |
| Berw. | Berwickshire |
| Berwicksh. | Berwickshire |
| bes. | besonder |
| bes. | besonders |
| Besanç. | Besançon |
| best. | bestimmt |
| Best. | Bestimmungswort |
| Best.-Nr. | Bestellnummer - numéro de commande
|
| Bestw. | Bestimmungswort |
| Betr. | Betreff, betrifft (in Briefen) - objet (dans une lettre)
|
| betr. | betreffend |
| Betriebswiss. | Betriebswissenschaft |
| betw. | between |
| bev. | beverage |
| Bew. | Bewohner |
| Bez. | Bezeichnung |
| Bez. | Bezeichnung, Bezirk - définition, quartier
|
| Bez. | Bezeichnungen |
| bez. | beziehungsweise, bezüglich |
| Bez. | Bezirk |
| bez. | bezüglich |
| bezw. | beziehungsweise |
| Bgb. | Bergbau |
| Bhf. | Bahnhof - la gare
|
| Bhut. | Bhutan, Bhutanese, Bhutani |
| bibl. | biblical |
| bibl. | biblisch |
| biblio. | bibliography, bibliographer |
| Bibliogr. | bibliography |
| bibliograph. | bibliographisch |
| Bielef. | Bielefeld |
| bild. Kunst | bildende Kunst |
| bildl. | bildlich |
| bildungsspr. | bildungssprachlich |
| Bill. | Billion |
| Biochem. | biochemistry, biochemical |
| biochem. | biochemistry, biochemist |
| Biog. | biography |
| biog. | biography, biographer |
| biogeog. | biogeography |
| Biogr. | biography, biographic(al) |
| Biol. | Biologie |
| Biol. | biology, biological |
| biol. | biology, biologist, biological |
| BIP | Bruttoinlandsprodukt - PIB, produit intérieur brut
|
| Birmingh. | Birmingham |
| Bk. | book |
| Bko. | Banko |
| Bks. | books |
| BL | Bachelor of Law - Bakkalaureus des Rechts |
| Bl. | Blatt |
| Bl. | Blatt, Blätter |
| Blankenb. | Blankenburg |
| bldg. | building |
| Blvd. | Boulevard |
| BLZ | Bankleitzahl - code banque
|
| BM | Bachelor of Medicine - Bakkalaureus der Medizin |
| BM | Berliner Morgenpost |
| BNC | British National Corpus |
| BND | Bundesnachrichtendienst - nom de l'agence de presse fédérale
|
| Bodenk. | Bodenkunde |
| Bohem. | Bohemia, Bohemian |
| Bol. | Bolivia, Bolivares, Bologna |
| Bol. | Bolivia, Bolivian |
| Bolog. | Bologna |
| Bomb. | Bombay |
| Bord. | Bordeaux |
| Bord. | border |
| boro. | borough |
| Bost. | Boston |
| BOT | Board of Trade - Handelsministerium |
| Bot. | Botanik |
| bot. | botanisch, botany, botanist, botanical |
| Bot. | botany, botanic(al) |
| botan. | botanisch |
| Bots. | Botswana (country and people) |
| Bp. | Bishop |
| bp. | bishop |
| BR Dtld. | Bundesrepublik Deutschland |
| Br. | Breite |
| Br. | Britain, British |
| Brandenb. | Brandenburg |
| brandenb. | brandenburgisch |
| brandenburg. | brandenburgisch |
| bras. | brasilianisch |
| brasil. | brasilianisch |
| Braunsb. | Braunsberg |
| Braunsch. | Braunschweig |
| Braunschw. | Braunschweig |
| Braz. | Brazil, Brazilian |
| Braz. | Brazilian |
| BRCS | British Red Cross Society - britisches Rotes Kreuz |
| BRD | Bundesrepublik Deutschland - République Fédérale d'Allemagne, RFA
|
| Brem. | Bremen |
| Bresc. | Brescia |
| Bresl. | Breslau |
| bret. | bretonisch, breton(ne), Breton |
| breton. | bretonisch |
| brig.gen. | brigadier general |
| Brit. | Britain, British |
| brit. | britisch |
| Bromb. | Bromberg |
| Bros. | Brothers - Gebrüder |
| Bruchs. | Bruchsal |
| Bruchz. | Bruchzahl |
| Brun. | Brunei |
| Brüss. | Brüssel |
| BS | Bachelor of Science - Bakkalaureus der Naturwissenschaften |
| BSc | Bachelor of Science - Bakkalaureus der Naturwissenschaften |
| BScEcon | Bachelor of Economic Science - Bakkalaureus der Wirtschaftswissenschaft |
| BSE | bovine spongiform encephalopathy - Rinderwahnsinn |
| BSI | British Standards Institution - britische Normungsorganisation |
| BSP | Bruttosozialprodukt - PSB, produit social brut
|
| Bsp. | Beispiel |
| BT | Bundestag - sénat
|
| Buchf. | Buchführung |
| Buchw. | Buchwesen |
| Bucks. | Buckinghamshire |
| Budap. | Budapest |
| Build. | building |
| Bukar. | Bukarest |
| Bulg. | Bulgaria, Bulgarian |
| bulg. | bulgarisch, bulgare, Bulgarian |
| bulgar. | bulgarisch |
| Bull. | bulletin |
| Bunzl. | Bunzlau |
| Bur. | bureau |
| Bur. | Burma, Burmese |
| Buru. | Burundi, Burundian |
| bus. | business |
| Bw. | Bundeswehr - armée fédérale
|
| Byz. | Byzantium, Byzantine |
| byzant. | byzantinisch |
| bzgl. | bezüglich - concernant
|
| bzw. | beziehungsweise |
| bzw. | beziehungsweise - c'est à dire, voire, plus précisémment
|
| böhm. | böhmisch |
| Börsenw. | Börsenwesen |
| Bürow. | Bürowesen |
| C | |
| c | (in dates) circa |
| C | Celsius - Celsius |
| c | cent - Cent |
| C | Centigrade - Grad |
| c | century - Jahrhundert |
| c | circa - ungefähr |
| c | cubic - Kubik |
| C of E | Church of England - Anglikanische Kirche |
| c. | about, approximately (Latin circa ) |
| C. | Celsius - Celsius |
| C. | Centigrade - Grad |
| c. | century |
| C. | county, counties |
| C. | Gaius (bei röm. Namen) |
| C. | codex |
| C.Am. | Central America |
| C.C. | City Council(or) - Stadtrat |
| C.C. | County Council(lor) - Graftschaftsrat |
| C.I. | Côte d'Ivoire |
| c.i.f. | cost, insurance, freight - Kosten, Versicherung, Fracht inklusive |
| C.R. | Costa Rica, Costa Rican |
| C.Verde | Cape Verde |
| c.w.o. | cash with order - Vorauszahlung |
| c/a | current account - Girokonto |
| C/A | current account - Girokonto |
| c/o | care of - bei, per, zu Händen von |
| c/s | cycles per second - Umdrehungen pro Sekunde |
| CA | California - US-Staat Kalifornien |
| ca. | circa |
| CAD | computer-aided design - computergestütztes Design |
| Cad. | Cadiz |
| Cal. | calendar |
| Cal. | California - US-Staat Kalifornien |
| Calc. | calculus |
| Calend. | calendar |
| Calif. | California - US-Staat Kalifornien |
| Calligr. | calligraphy |
| Camb. | Cambodia, Cambodian |
| Camb. | Cambridge |
| Cambr. | Cambridge |
| Cambs. | Cambridgeshire |
| Camer. | Cameroon, Cameroons |
| Campanol. | campanology |
| Can. | Canada - Kanada |
| Can. | Canada, Canadian |
| Can. | Canadian - kanadisch |
| Can.Is. | Canary Islands |
| Canad. | Canadian |
| Canterb. | Canterbury |
| Capt. | captain |
| card. | cardinal |
| Carib. | Caribbean |
| caric. | caricature, caricaturist |
| cartog. | cartography, cartographer |
| Cartogr. | cartography, cartographic(al) |
| Cas. | Casimir |
| cat. | Catalan, katalanisch |
| Catal. | catalogue |
| Catech. | catechism |
| cath. | cathedral |
| Cath. | Catholic |
| Cath. | Catholicism, Catholic |
| Cauc. | Caucasia, Caucasus |
| Cay.Is. | Cayman Islands |
| cbm | Kubikmeter |
| CC | City Council(or) - Stadtrat |
| CC | County Council(lor) - Graftschaftsrat |
| ccm | Kubikzentimeter |
| CD | Compact Disc - CD |
| CD | Corps Diplomatique - diplomatisches Korps |
| CE | Christian Era |
| CE | Church of England - Anglikanische Kirche |
| CE | Common Era |
| cech. | tschechisch |
| Celt. | Celtic |
| Cent. | Centime |
| Cent. | Central |
| Cent. | central |
| cent. | century |
| Cent. | century |
| Cent.Af.Rep. | Central African Republic |
| Ceram. | ceramics |
| Cert. | certificate |
| Certif. | certificate |
| CET | Central European Time - Mitteleuropäische Zeit (MEZ) |
| cf. | compare |
| cf. | confer, compare - vergleiche |
| cg | Zentigramm |
| Ch. | Charles, Charlotte |
| Ch. | Church |
| Ch. Hist. | Church history |
| chald. | chaldäisch |
| Chamb. | chamber |
| Chamb. | Chambéry |
| chan. | channel |
| Chan.Is. | Channel Islands |
| Char. | character |
| Charac. | character |
| Chark. | Charkow |
| Charl. | Charles, Charlotte |
| Charlottenb. | Charlottenburg |
| Chas. | Charles |
| Cheltenh. | Cheltenham |
| Chem. | Chemie |
| chem. | chemisch |
| Chem. | chemistry, chemical |
| chem. | chemistry, chemist, chemical |
| Chem. Engin. | chemical engineering |
| Chemn. | Chemnitz |
| Ches. | Cheshire |
| Chesh. | Cheshire |
| Chil. | Chilean |
| chilen. | chilenisch |
| Chin. | Chinese |
| chin. | chinesisch |
| chin. | chinesisch |
| chines. | chinesisch |
| chirurg. | chirurgisch |
| Chr. | (in the Bible) Chronicles |
| Chr. | Christian |
| Christ. | Christiana (= Oslo) |
| Christian. | Christiana (Oslo) |
| christl. | christlich |
| Chron. | (in the Bible) Chronicles |
| Chron. | Chronik |
| Chron. | chronology, chronicle |
| Chronol. | chronology |
| Chrons. | chronicles |
| Châl. | Châlon sur Marne |
| cif | cost, insurance, freight - Kosten, Versicherung, Fracht inklusive |
| Cincinn. | Cincinnati |
| Cinematogr. | cinematography, cinematographic(al) |
| Circ. | circle |
| Civ. Law | civil law |
| Civil Engin. | civil engineering |
| ckm | Kubikkilometer |
| Cl. | Claude, Claudius |
| cl. | clause |
| Cl. | club |
| class. | classical |
| class. | classification |
| Class. Antiq. | classical antiquities |
| Classif. | classification |
| cler. | clergyman |
| Cleve. | Cleveland (English county) |
| climat. | climatological, climatologist, climatology |
| Climatol. | climatology |
| Clin. | clinical |
| cm | Centimeter |
| cm | centimetre(s) - Zentimeter |
| CO | Colorado - US-Staat Colorado |
| co. | company |
| Co. | company - Gesellschaft |
| co. | county |
| Co. | county - Grafschaft, Verwaltungsbezirk |
| COD | Cash on delivery - Nachnahme |
| cogn. w. | cognate with |
| col(s). | column(s) |
| Col. | (in the Bible) Colossians |
| Col. | Colonel |
| Col. | colonel |
| col. | column - Kolumne, Spalte |
| Coll. | collected, collection |
| coll. | collector, collection |
| coll. | college |
| Coll. | college |
| Collect. | collection |
| collect. | collective(ly) |
| colloq. | colloquial |
| colloq. | colloquial(ly) |
| Colloq. | colloquies |
| Colo. | Colorado - US-Staat Colorado |
| Colom. | Colombia, Colombian |
| Coloss. | (in the Bible) Colossians |
| com. | commerce, commercial |
| com. | commission |
| Com. | commission |
| com. | committee |
| Com. | common |
| com. | commune |
| Com. | Comoros |
| Comb. | combination(s) |
| comb. form | combining form |
| Combs. | combinations |
| comdr. | commander |
| comdt. | commandant |
| Comm. | commentary |
| Comm. | commerce, in commercial usage |
| Comm. | commission |
| Comm. | committee |
| Comm. | common |
| Comm. Law | commercial law |
| Commandm. | commandment |
| Commend. | commendation |
| Commerc. | commercial |
| Commiss. | commission |
| commo. | commodore |
| Commonw. | commonwealth |
| commu. | communications |
| Communic. | communication(s) |
| Comp. | companion |
| Comp. | company |
| comp. | comparative |
| comp. | composer |
| comp. | compound, composition |
| Comp. Anat. | comparative anatomy |
| comp.sci. | computer science |
| Compan. | companion(s) |
| compar. | comparative |
| Compar. | comparative |
| Compend. | compendium, compendious |
| compl. | complement |
| Compl. | complete |
| Compos. | composition |
| Con.B. | Congo, Republic of (Brazzaville), Congolese |
| Con.K. | Congo, Democratic Republic of (Kinshasa), Congolese |
| conc. | concerning |
| Conc. | concise |
| Conch. | conchology |
| Concl. | conclusion |
| concr. | concrete(ly) |
| Conf. | conference |
| Conf. | confession |
| Confid. | confidential |
| Confl. | conflict |
| Confut. | confutation |
| Congr. | congress |
| Congreg. | congregation |
| Congress. | congressional |
| conj. | conjugation |
| conj. | conjunction |
| Conn. | Connecticut - US-Staat Connecticut |
| cons. | consonant |
| Consc. | conscience |
| Consecr. | consecrated, consecration |
| Consid. | consideration(s) |
| Consol. | consolation |
| const. | construction |
| const. | construction, construed with |
| Constit. | constitution(al) |
| Constit. Hist. | constitutional history |
| Constr. | construction |
| cont(d) | continued - Forsetzung |
| Contemp. | contemporary |
| Contempl. | contemplation |
| contempt. | contemptuous(ly) |
| Contend. | contending(s) |
| Content. | contention |
| Contin. | continuation |
| contr. | contracted, contraction |
| contr. | contrasted (with) |
| Contradict. | contradiction |
| Contrib. | contribution |
| Controv. | controversial |
| Controv. | controversy |
| Conv. | convention |
| Convent. | convention |
| Conversat. | conversation |
| Convoc. | convocation |
| Cor. | (in the Bible) Corinthians |
| Corn. | Cornelis, Cornelius |
| Corn. | Cornwall |
| Cornel. | Cornelis, Cornelius |
| Cornw. | Cornwall |
| Coron. | coronation |
| Corp. | Corporation |
| Corr. | correspondence |
| Corresp. | correspondence |
| corresp. | corresponding (to) |
| Counc. | council |
| Courtsh. | courtship |
| CP | Canadian Press - kanadische Nachrichtenagentur |
| CP | Communist Party - Kommunistische Partei |
| cpd. | compound |
| CPU | central processing unit Zentraleinheit (Computer) |
| Craniol. | craniology |
| Craniom. | craniometry |
| Crim. | criminal |
| Crim. Law | criminal law |
| crit. | critic, criticism |
| Crit. | critical |
| Crit. | criticism |
| Crt. | court |
| Crts. | courts |
| Cryptogr. | cryptography |
| crystall. | crystallography, crystallographer |
| Crystallogr. | crystallography |
| CT | Connecticut - US-Staat Connecticut |
| Ct. | count |
| Ct. | court |
| cu. | cubic - Kubik |
| Cumb. | Cumberland |
| Cumberld. | Cumberland |
| Cumbld. | Cumberland |
| CV | curriculum vitae - Lebenslauf |
| cwt. | hundredweight - Zentner |
| cwt. | Hundredweight, Hundredweights |
| cwts. | Hundredweight, Hundredweights |
| Cycl. | cyclopaedia |
| Cyp. | Cyprus, Cypriot |
| Cytol. | cytology, cytological |
| D | |
| d. | depth - Tiefe |
| d. | der, die das usw. |
| d. | deutsch |
| d. | died - gestorben |
| d. | deutsch |
| D. | Digesten |
| d. Gr. | der, die Große |
| d. H. | (Jahre) der Hedschra |
| d. h. | das heißt |
| d. i. | das ist |
| d. J. | des Jahres |
| d. jüng. | der jüngere |
| d. M. | des Monats |
| D. R.-P. | Deutsches Reichs-Patent |
| D.C. | direct current - Gleichstrom |
| d.c. | direct current - Gleichstrom |
| D.C. | District of Columbia (USA) - Bundesdistrikt der USA (Gebiet von Washington) |
| D.C.L. | Doctor of Civil Law - Doktor des Zivilrechts |
| D.D. | Doctor of Divinity - Doktor der Theologie |
| D.D.S. | Doctor of Dental Surgery - Doktor der Zahnmedizin |
| D.F. | Federal District (Spanish Distrito Federal) |
| d.h. | das heißt - c'est-à-dire
|
| d.i. | das ist |
| d.J. | dieses Jahres - cette année
|
| D.lit. | Doctor of Literature - Doktor der Literaturwissenschaft |
| d.M. | dieses Monats - ce mois-ci
|
| D.Sc. | Doctor of science - Doktor der Naturwissenschaften |
| D.Th. | Doctor of Theology - Doktor der Theologie |
| daf. | dafür, statt dessen |
| Dan | Danish |
| Dan. | (in the Bible) Daniel |
| Dan. | Daniel |
| Dan. | Danish |
| Danz. | Danzig |
| Darmst. | Darmstadt |
| das. | daselbst |
| dass. | dasselbe |
| Dat. | Dativ |
| dat. | Dativ |
| dat. | dative |
| Dat. | Dativ |
| Datenverarb. | Datenverarbeitung |
| Dativobj. | Dativobjekt |
| Dau. | daughter |
| DB | Deutsche Bundesbahn AG - société ferroviaire allemande
|
| DC | Disctrict of Columbia (USA) - Bundesdistrikt der USA (Gebiet von Washington) |
| DCL | Doctor of Civil Law - Doktor des Zivilrechts |
| DD | Doctor of Divinity - Doktor der Theologie |
| DDR | Deutsche Demokratische Republik |
| DDR | Deutsche Demokratische Republik - Rép. démocratique allemande, RDA
|
| DE | Delaware - US-Staat Delaware |
| Deb. | debate |
| Dec. | December - Dezember |
| Declar. | declaration |
| Ded. | dedicated |
| Ded. | dedication |
| Def. | defence |
| def. | definite |
| def. | definition |
| def. | definitiv |
| Dekl. | Deklination |
| Del. | Delaware - US-Staat Delaware |
| Deliv. | deliverance |
| dem. | democratic |
| Dem. | democratic |
| dem. | demonstrativ |
| dem. | demonstrative |
| Demonstr. | demonstration |
| Demonstrativpron. | Demonstrativpronomen |
| Den. | Denmark |
| Dep. | department |
| dep. | departure - Abfahrt |
| Dep. | deputy |
| Depart. | Departement |
| Depred. | depredation |
| Depredat. | depredation |
| Dept. | department |
| dept. | department - Abteilung |
| dept. | department, département, departamento |
| Derby. | Derbyshire |
| Derbysh. | Derbyshire |
| dergl. | dergleichen |
| deriv. | derivative (in etymologies) |
| derj. | derjenige |
| dermatol. | dermatology, dermatologist |
| derog. | derogatory |
| ders. | derselbe |
| Ders. | Derselbe |
| Descr. | description, descriptive |
| desgl. | desgleichen |
| Dess. | Dessau |
| Detm. | Detmold |
| Deut. | (in the Bible) Deuteronomy |
| Devel. | development |
| Devonsh. | Devonshire |
| Dez. | Dezember |
| Deßj. | Deßjätinen |
| Deßjät. | Deßjätinen |
| DGB | Deutscher Gewerkschaftsbund - Confédération syndicale en Allemagne
|
| dgg. | dagegen |
| dgl. | dergleichen, desgleichen |
| dh. | das heißt |
| dial. | dialect |
| Dial. | dialect |
| Dial. | Dialekt |
| dial. | dialektisch |
| dichter. | dichterisch |
| Dichtk. | Dichtkunst |
| Dict. | dictionary |
| dict. | dictionary |
| Diffic. | difficult, difficulty |
| Dillenb. | Dillenburg |
| Dim. | Diminutiv |
| dim. | Diminutiv, diminutiv |
| dimin. | diminutive |
| Din. | Dinar |
| dip. | diploma - Diplom |
| Dip. | diploma - Diplom |
| Dipl. | Diplom - diplôme
|
| dipl. | diplomat, diplomacy |
| Dipl. | Diplomatie |
| Dipl.-Ing. | Diplomingenieur - ingénieur diplômé
|
| dir. | director |
| dir. | director - Direktor |
| Dir. | director - Direktor |
| dir. | direkt |
| Dir. | Direktor, Direktion - directeur, direction
|
| Direct. | direction |
| Dis. | disease(s) |
| disc. | discount - Diskont, Rabatt |
| Disc. | discourse |
| Discipl. | discipline |
| Discov. | discovery |
| Discrim. | discrimination |
| Discuss. | discussion |
| Diss. | dissertation |
| Diss. | Dissertation |
| Dist. | district |
| dist. | district |
| Distemp. | distemper |
| Distill. | distilling |
| Distrib. | distribution |
| div. | dividend - Dividende |
| Div. | divinity |
| Div. | division |
| Div. | Division |
| div. | division - Abteilung |
| div. | divorced - geschieden |
| Divers. | diversity |
| DIY | Do-It-Yourself - Heimwerken |
| DJ | dinner jacket - Smoking |
| DJ | disc jockey - Diskjockey |
| DJH | Deutsches Jugendherbergswerk - Fédération des Auberges de Jeunesse
|
| Dk. | Duke |
| do. | dito |
| doc. | document - Dokument |
| Doc. | document(s) |
| Doctr. | doctrine |
| Doll. | Dollar |
| Dom. | Domenico, Dominikus |
| Dom. | Dominica |
| dom. | dominion |
| Dom.Rep. | Dominican Republic |
| Domest. | domestic |
| Donauesching. | Donaueschingen |
| Doppelztr. | Doppelzentner |
| dor. | dorisch |
| Dordr. | Dordrecht |
| Dorp. | Dorpat |
| Dortm. | Dortmund |
| DOS | disk operating System - Betriebssystem (Computer) |
| doz. | dozen(s) - Dutzend |
| Dr | Doctor - Doktor |
| Dr. | doctor |
| Dr. | Doktor |
| dr. | drive |
| dram. | dramatist |
| dramat. | dramatisch |
| Drav. | Dravidian |
| Dresd. | Dresden |
| Druckerspr. | Druckersprache |
| Drucks. | Drucksache |
| Druckw. | Druckwesen |
| DRW | Deutsches Rechtswörterbuch |
| dt. | deutsch, allemand, German |
| Dtld. | Deutschland |
| dtsch. | deutsch |
| Du | Dutch |
| Dubl. | Dublin |
| Duisb. | Duisburg |
| Durh. | Durham |
| DW | Deutsches Wörterbuch |
| dwt. | Pennyweight, Pennyweights |
| dwts. | Pennyweight, Pennyweights |
| dyslog. | dyslogistic |
| dz. | dozen(s) - Dutzend |
| dän. | Dänemark, dänisch |
| Dän. | Dänemark, dänisch |
| dän. | dänisch, danois, Danish |
| Düsseld. | Düsseldorf |
| E | |
| E | east; eastern - Osten; östlich |
| E | English - Englisch |
| E dial. | English dialect |
| e. | east |
| E. | East, Eastern |
| E. | east, eastern |
| e. | ein(e), einer usw. |
| E. | Etymolgie |
| E. | Ende |
| E. Afr. | East Africa(n) |
| E. Angl. | East Anglia(n) |
| E. Anglian | East Anglian |
| E. Ind. | East Indies, East Indian |
| e. midl. | east midland (dialect) |
| E.Af. | East Africa |
| E.D.D. | English Dialect Dictionary |
| E.E.C. | European Economic Community - Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) |
| E.E.T.S. | Early English Text Society |
| E.F.T.A. | European Free Trade Association - Europäische Freihandesgemeinschaft |
| e.g. | for example (Latin exempli gratia) |
| e.g. | for example - zum Beispiel |
| E.Ger. | East Germany |
| E.Susx. | East Sussex |
| e.V. | eingetragener Verein - (classification juridique d'une association)
|
| East Ind. | East Indies, East Indian |
| east. | eastern (dialect) |
| ebd. | ebenda |
| ebd. | ebenda
|
| Ebersw. | Eberswalde |
| ebs. | ebenso |
| EC | European Community - Europäische Gemeinschaft |
| Ec. | Ecuador, Ecuadorian |
| Eccl. | (in the Bible) Ecclesiastes |
| Eccl. | ecclesiastical |
| eccl. | ecclesiastical, ecclesiast |
| Eccl. Hist. | ecclesiastical history |
| Eccl. Law | ecclesiastical law |
| Eccles. | (in the Bible) Ecclesiastes |
| Eccles. | ecclesiastical |
| Ecclus. | (in the Apocrypha) Ecclesiasticus |
| ECG | electrocardiogram - Elektrokardiogramm (EKG) |
| Ecol. | ecology, ecological |
| Econ. | economics, economic(al) |
| econ. | economics, economist |
| ECU | European Currency Unit - Europäische Währungseinheit |
| ed. | edited; edition; editor - herausgegeben; Auflage; Herausgeber |
| Ed. | edited; edition; editor - herausgegeben; Auflage; Herausgeber |
| Ed. | edition |
| Ed. | Edition, Ausgabe - édition, numéro
|
| ed. | edition, editor |
| Ed. | Eduard |
| Ed. | Edward |
| EDD | English Dialect Dictionary (Wright, ed.) |
| Edin. | Edinburgh |
| Edinb. | Edinburgh |
| Edm. | Edmund |
| EDP | electronic data processing - Elektronische Datenverarbeitung (EDV) |
| Educ. | education, education(al) |
| educ. | education, educator |
| Edw. | Edward |
| EEC | European Economic Community - Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) |
| EFTA | European Free Trade Association - Europäische Freihandesgemeinschaft |
| eg | for example - zum Beispiel |
| Egid. | Egidius |
| Egy. | Egypt, Egyptian |
| Egypt. | Egyptian |
| Egyptol. | Egyptology |
| ehem. | ehemalig |
| ehem. | ehemalige |
| ehem. | ehemals |
| ehem. | ehemals, ehemalig - seulement, uniquement, exclusivement
|
| ehemal. | ehemalig |
| Ehing. | Ehingen |
| ehm. | ehemals |
| eig. | eigentlich |
| Eigenn. | Eigenname |
| EigN. | Eingenname |
| eigtl. | eigentlich |
| Eilenb. | Eilenburg |
| eingef. | eingeführt |
| Einl. | Einleitung |
| einschl. | einschließlich |
| einschl. | einschließlich - inclus, dont
|
| Einw. | Einwohner |
| Einz. | Einzahl |
| Eisen. | Eisenach |
| Eisenb. | Eisenbahnwesen |
| Eisenb. | Eisenberg |
| Eisl. | Eisleben |
| Eisleb. | Eisleben |
| El Sal. | El Salvador |
| elam. | elamitisch |
| Elberf. | Elberfeld |
| Elbing. | Elbingerode |
| elec. | electricity, electric, electrical, electronics |
| Electr. | electricity, electric(al) |
| Electr. Engin. | electrical engineering |
| Electro-magn. | electro-magnetism |
| Electro-physiol. | electro-physiology |
| elektr. | elektrisch |
| Elektr. | Elektrotechnik |
| Elektrot. | Elektrotechnik |
| Elem. | element(s), elementary |
| Eliz. | Elizabeth |
| Elizab. | Elizabethan |
| ellipt. | elliptical(ly) |
| Els. | Elsaß |
| els. | elsässisch |
| elsäss. | elsässisch |
| ELT | English Language Teaching - Englischunterricht für Ausländer |
| Em. | Emanuel |
| Emb. | embassy |
| embryol. | embryology |
| Embryol. | embryology, embryologic(al) |
| Emd. | Emden |
| EMod.E | Early modern English |
| emp. | empire, emperor, empress |
| emph. | emphatic(ally) |
| EMS | European Monetary System - Europäisches Währungssystem (EWS) |
| encyc. | encyclopaedia |
| Encycl. | encyclopaedia, encyclopaedic |
| Encycl. Brit. | Encyclopaedia Britannica |
| Encycl. Metrop. | Encyclopaedia Metropolitana |
| Eng. | England - England |
| Eng. | England, English |
| Eng. | English - englisch |
| Engin. | engineering |
| engin. | engineering, engineer |
| engl. | englisch, anglais, English |
| Englishw. | Englishwomen |
| engr. | engraving, engraver |
| Enq. | enquiry |
| Ent. | entomology, entomological |
| Enthus. | enthusiasm |
| entl. | entlehnt |
| Entom. | entomology, entomological |
| entom. | entomology, entomologist |
| Entomol. | entomology, entomological |
| entspr. | entsprechend, entspricht |
| entw. | entweder |
| Enzymol. | enzymology |
| eOE | (in dates) early Old English |
| Ep. | epistle |
| Ep. | Epistula(e) |
| Eph. | (in the Bible) Ephesians |
| Eph. | Epheserbrief |
| Ephes. | (in the Bible) Ephesians |
| Epil. | epilogue |
| Episc. | episcopacy |
| Epist. | epistle |
| Epist. | Epistula(e) |
| Epit. | epitaph |
| Equat.Guin. | Equatorial Guinea |
| Equip. | equipment |
| Erf. | Erfurt |
| erg. | ergänze |
| Erg. | Ergänzung |
| Erg. | Ergänzungsheft, Ergänzungsband |
| ErgH. | Ergänzungsheft |
| Erlang. | Erlangen |
| erron. | erroneous(ly) |
| Erw. | Erwachsene - adultes
|
| erw. | erweitert (aus, zu) |
| ESA | European Space Agency - Europäische Weltraumbehörde |
| Esd. | (in the Apocrypha) Esdras |
| Eskadr. | Eskadron |
| eskim. | eskimoisch |
| esp. | especially |
| esp. | especially - besonders |
| esper. | Esperanto, espéranto, Esperanto |
| Ess. | essay(s) |
| Essent. | essential |
| est. | established - gegründet |
| est. | estimate, estimated |
| est. | estimated - geschätzt |
| est. | estländisch |
| est. | estnisch, estonien(ne), Estonian |
| Est. | Estonia, Estonian |
| est. | estuary |
| Establ. | establishment |
| Esth. | (in the Bible) Esther |
| esthn. | esthnisch |
| et | steht auf diesen Seiten für 'etymologisch', 'Etymologie' |
| et al. | and others (Latin et alii, or aliae ) |
| et seq. | and following page(s) (Latin et sequens, sequentes, or sequentia) |
| etc. | and so forth (Latin et cetera) |
| etc. | et cetera |
| etc. | etcera, and so on - und so weiter |
| ETD | estimated time of departure - voraussichtliche Abflug-/Abfahrtszeit |
| Eth. | Ethiopia, Ethiopian |
| Ethnol. | ethnology |
| ethnol. | ethnology, ethnologist |
| etr. | etruskisch |
| etrur. | etrurisch |
| etrusk. | etruskisch |
| etw. | etwas |
| Etym. | Etymologie, (sprachliche) Herkunft |
| etym. | etymologisch |
| etym. | etymology |
| etymol. | etymological(ly) |
| Etymol. | etymology, etymological |
| EU | European Union - Europäische Union |
| Eug. | Eugen |
| euphem. | euphemistic(ally) |
| euphem. | euphemistisch |
| Eur. | Europe, European |
| EURATOM | European Atomic Energy Community - Europäische Atomgemeinschaft |
| europ. | europäisch |
| ev. | evangelisch |
| Eval. | evaluation |
| Evang. | evangelical |
| evang. | evangelisch |
| evangel. | evangelisch |
| Even. | evening |
| event. | eventuell |
| Evid. | evidence |
| Evol. | evolution, evolutionary |
| evtl. | eventuell |
| evtl. | eventuell - éventuellement
|
| Ew. | Ehrwürdig (bei Titeln) |
| Ew. | Einwohner |
| Ex. doc. | executive document |
| Exalt. | exaltation |
| Exam. | examination |
| exc. | except |
| Exch. | exchange |
| Exch. | exchequer |
| excl. | exclusive, excluding - ohne |
| exclam. | exclamation |
| Exec. | execution |
| exec. | executive |
| Exerc. | exercise(s) |
| Exhib. | exhibition, exhibit(s) |
| exkl. | exklusive |
| Exod. | (in the Bible) Exodus |
| Exped. | expedition |
| Exper. | experiment, experimental |
| Expl. | Exemplar |
| Expl. | Exemplar - exemplaire
|
| expl. | explorer |
| Explan. | explanation |
| Explic. | explication |
| Explor. | exploration |
| Expos. | exposition, expository |
| ext. | extension - Nebenanschluß (Telefon) |
| ext. | external - äußerlich |
| Exz. | Exzellenz |
| Ezek. | (in the Bible) Ezekiel |
| Eßling. | Eßlingen |
| F | |
| F | (Modern) French |
| F | Fahrenheit - Fahrenheit |
| f | following - folgend |
| F | French |
| F. | Fahrenheit - Fahrenheit |
| f. | father |
| f. | female - weiblich |
| f. | feminine |
| f. | Femininum |
| F. | Femininum |
| f. | folgend(e) [Einzahl] |
| f. | folgende |
| f. | folio |
| f. | foot, feet - Fuß (Maßeinheit) |
| f. | francs - Francs |
| f. | für |
| F. | Femininum |
| f. | folgender |
| F.B.I. | Federal Bureau of Investigation - Bundeskriminalamt |
| F.B.I. | Federation of British Industries - Verband der britischen Industrie |
| FA | Football Association - Fußballverband |
| Fab. | fable(s) |
| Fachspr. | Fachsprache |
| fachspr. | fachsprachlich |
| Falk.Is. | Falkland Islands, Falklander |
| fam. | familiar(ly) |
| fam. | familiär |
| Fam. | family |
| fam. | family |
| famil. | familiar(ly) |
| Familienn. | Familienname |
| Farew. | farewell |
| FBI | Federal Bureau of Investigation - Bundeskriminalamt |
| FBI | Federation of British Industries - Verband der britischen Industrie |
| FDA | Field Day Anthology of Irish Writing (Deane, ed.) |
| Feb. | Februar |
| Feb. | February - Februar |
| Febr. | Februar |
| fed. | federal - Bundes... |
| Fed. | federation, federal |
| fed. | federation, federal |
| Fel. | Felix |
| fem. | feminine |
| Fem. | Femininum |
| Ferd. | Ferdinand |
| Fern. | Fernando |
| Ferns. | Fernsehen |
| Fernspr. | Fernsprechwesen |
| Fertigungst. | Fertigungstechnik |
| ff. | folgende [Mehrzahl] |
| Ff. | folios |
| ff. | mehrere folgende |
| ff. | folgende |
| FH | Fachhochschule - université, grande école
|
| Fifesh. | Fifeshire |
| Fig. | Figur |
| fig. | figurative(ly) |
| fig. | figuratively |
| fig. | figure(s) - Abbildung(en) |
| fig. | figürlich |
| Fili. | Filipino (native of the Philippines) |
| fin. | finance |
| Fin. | Finland, Finnish |
| Finanzw. | Finanzwesen |
| fing. | fingiert |
| finn. | finnisch, finlandais, Finnish |
| finnländ. | finnländisch |
| finnougr. | finnougrisch |
| Fischereiw. | Fischereiwesen |
| FL | Florida - US-Staat Florida |
| fl. | floor - Stockwerk |
| fl. | floruit, 'flourished' |
| fl. | flourished (Latin floruit) |
| Fl. | Gulden |
| fl. | Gulden (florin) |
| Fl. | Gulden österreichischer Währung |
| Fla. | Florida - US-Staat Florida |
| Flem. | Flemish |
| Flensb. | Flensburg |
| Fliegerspr. | Fliegersprache |
| FlN. | Flurname |
| Flor. | Florenz |
| florentin. | florentinisch |
| Flugw. | Flugwesen |
| fläm. | flämisch |
| FM | frequency modulation - Frequenzbereich für Ultrakurzwellen |
| fnhd. | frühneuhochdeutsch |
| fnhd. | frühneuhochdeutsch |
| Fol. | Folio |
| fol. | folio, Blatt |
| fol. | following |
| folg. | folgend |
| folg. | folgend (folgendes Stichwort) |
| foll. | following - folgend |
| Footpr. | footprint |
| Forfarsh. | Forfarshire |
| Forstw. | Forstwesen |
| fortges. | fortgesetzt |
| Fortif. | fortification |
| Fortn. | fortnightly |
| Fot. | Fotografie |
| fot. | fotografisch |
| found. | foundation |
| Found. | foundation |
| Found. | foundation(s) |
| Fr | French |
| Fr. | father |
| fr. | franc(s) - Franc(s), Franken |
| Fr. | France, French |
| Fr. | Frank, Franz, François |
| Fr. | Franken |
| fr. | französisch |
| Fr. | French |
| Fr. | from |
| Frachtw. | Frachtwesen |
| Fragm. | fragment(s) |
| Franc. | Francesco |
| Franek. | Franeker |
| Frankenb. | Frankenberg i. S. |
| Frankf. a. M. | Frankfurt am Main |
| Frankf. a. O. | Frankfurt an der Oder |
| Frankr. | Frankreich |
| franz. | französisch |
| Fratern. | fraternity |
| Frauenf. | Frauenfeld |
| Frd. | Friedrich |
| Freib. i. Br. | Freiburg im Breisgau |
| Freih. | Freiherr |
| Freiw. | Freiwaldau |
| freq. | frequently |
| FRG | Federal Republic of Germany - Bundesrepublik Deutschland |
| Frh. | Freiherr |
| Frhr. | Freiherr |
| Fri. | Friday - Freitag |
| Friedb. | Friedberg |
| Friedr. | Friedrich |
| Friendsh. | friendship |
| fries. | friesisch |
| frk. | fränkisch |
| Frkr. | Frankreich |
| Frl. | Fräulein |
| frlh. | formelhaft |
| frnhd. | frühneuhochdeutsch |
| frz. | französisch |
| frz. | französisch |
| fränk. | fränkisch |
| Fräul. | Fräulein |
| frühnhd. | frühneuhochdeutsch (1350 - 1650) |
| frührom. | frühromanish |
| Fschr. | Festschrift |
| ft | foot, feet - Fuß (Maßeinheit) |
| ft. | fort |
| Ft. | fort |
| Fund. | fundamental(s) |
| Funkt. | Funktechnik |
| Funkw. | Funkwesen |
| Furnit. | furniture |
| Furtwang. | Furtwangen |
| fut. | Futur |
| fut. | future |
| Fut. | Futur |
| FW | Fremdwort |
| Füsilierbat. | Füsilierbataillon |
| G | |
| g | gram(s), gramme(s) - Gramm |
| g | Gramm |
| G.A.T.T. | General Agreement on Tariffs and Trade - Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen |
| G.B. | Great Britain - Großbritannien |
| G.C.E. | General Certificate of Education - britische Schulabschlußprüfung |
| G.C.S.E. | General Certificate of Secondary Education - britische Schulabschlußprüfung |
| G.H.O. | General Headquarters - Hauptquartier |
| G.I. | Government Issue - Staatseigentum |
| G.M.T. | Greenwich Mean Time - Westeuropäische Zeit (WEZ) |
| G.P. | general pracitioner - praktischer Arzt |
| G.P.O. | General Post Office - Hauptpostamt |
| GA | Georgia - US-Staat Georgia |
| Ga. | Georgia - US-Staat Georgia |
| Gab. | Gabon, Gabonese |
| Gal. | (in the Bible) Galatians |
| Gal. | Galaterbrief |
| gal. | gallon - Gallone |
| galiz. | galizisch, Galician |
| gall. | gallisch |
| gallo-lat. | gallo-lateinisch |
| galloroman. | galloromanisch |
| galloroman. | galloromanisch |
| Gam. | Gambia, Gambian |
| Gard. | garden, gardening |
| gaskogn. | gaskognisch |
| Gastr. | Gastronomie |
| Gastron. | gastronomy |
| GATT | General Agreement on Tariffs and Trade - Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen |
| Gattungsz. | Gattungszahlwort |
| Gaunerspr. | Gaunersprache |
| gaunerspr. | gaunersprachlich |
| Gaz. | gazette |
| GB | Great Britain - Großbritannien |
| GCE | General Certificate of Education - britische Schulabschlußprüfung |
| GCSE | General Certificate of Secondary Education - britische Schulabschlußprüfung |
| Gd. | good |
| GDP | gross domestic product - Bruttoinlandsprodukt (BIP) |
| geb. | gebildet (aus) |
| geb. | geboren |
| geb. | geboren, geborene - né(e)
|
| gebr. | gebräuchlich, gebraucht |
| Gegenw. | Gegenwart (Präsens) |
| gegr. | gegründet |
| geh. | gehoben |
| gek. | gekürzt |
| gek. (aus) | gekürzt |
| Geldw. | Geldwesen |
| gelegtl. | gelegentlich |
| gem. | gemein |
| Gem. | Gemeinde |
| gem. | gemäß |
| gemeingerm. | gemeingermanisch |
| Gen. | (in the Bible) Genesis |
| gen. | genannt |
| gen. | general |
| Gen. | general - General |
| gen. | general(ly) - allgemein |
| Gen. | Generalstab |
| gen. | Genitiv |
| gen. | genitive |
| Gen. | Genetiv |
| Gen.-Obj. | Genitivobjekt |
| geneal. | genealogy, genealogist, genealogical |
| genet. | genetics, geneticist |
| Geo. | George |
| Geog. | geography |
| geog. | geography, geographer, geographical |
| Geogr. | Geographie |
| geogr. | geographisch |
| Geogr. | geography, geographic(al) |
| Geol. | Geologie |
| Geol. | geology, geologic(al) |
| geol. | geology, geologist, geological |
| Geom. | Geometrie |
| geom. | geometry |
| Geom. | geometry, geometric(al) |
| geometr. | geometrisch |
| Geomorphol. | geomorphology |
| geophys. | geophysics, geophysical, geophysicist |
| georg. | georgisch |
| gepr. | geprägt |
| Ger. | Germany, German |
| Gerh. | Gerhard, Gerhardt |
| germ. | germanisch |
| germ. | germanisch |
| german. | germanisch |
| gerund. | gerundial |
| Gerund. | Gerund(ium) |
| Gerundiv. | Gerundiv(um) |
| Ges. | Gesellschaft |
| Ges. | Gesetz |
| Gesch. | Geschichte |
| gest. | gestorben |
| Gew. | Gewicht |
| gew. | gewöhnlich |
| gew. | gewöhnlich |
| Gewerbespr. | Gewerbesprache |
| gez. | gezeichnet (vor der Unterschrift)
|
| gg. | gegen |
| Ggb. | Gegenbildung |
| ggf(s). | gegebenenfalls
|
| Ggs. | Gegensatz |
| GHO | General Headquarters - Hauptquartier |
| GI | Government Issue - Staatseigentum |
| Gib. | Gibraltar |
| Gibr. | Gibraltar |
| Gieß. | Gießen |
| Giov. | Giovanni |
| Gius. | Giuseppe |
| Gk. | Greek |
| gl. | gleich |
| Gl. | Glosse |
| Glac. | glacier(s) |
| Glasg. | Glasgow |
| Glash. | Glashütte |
| glbed. | gleichbedeutend |
| gleichbed. | gleichbedeutend |
| Glog. | Glogau |
| Glos. | Gloucestershire |
| Gloss. | glossary |
| gloss. | glossiert mit |
| Glouc. | Gloucestershire |
| Gloucestersh. | Gloucestershire |
| Glückst. | Glückstadt |
| GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung - SARL, soc à respons. limitée
|
| Gmd. | Gemeinde |
| GMT | Greenwich Mean Time - Westeuropäische Zeit (WEZ) |
| GNP | gross national product - Bruttosozialprodukt (BSP) |
| gold. | golden |
| Gosl. | Goslar |
| Gosp. | gospel(s) |
| got. | gotisch |
| got. | gotisch |
| Gotenb. | Gotenburg (Göteborg) |
| Gottfr. | Gottfried |
| Gotth. | Gotthold |
| Gottl. | Gottlieb |
| Gov. | government - Regierung |
| gov. | governor |
| Gov. | governor - Gouverneur |
| Govt. | government |
| govt. | government |
| GP | general pracitioner - praktischer Arzt |
| GPO | General Post Office - Hauptpostamt |
| gr. | grade - Grad |
| Gr. | grammar |
| Gr. | Greece, Greek |
| gr. | griechisch, grec, Greek |
| gr. | griechisch |
| Gram. | grammar |
| gram. | grammar, grammarian |
| Gramm. | Grammatici |
| Gramm. | Grammatik |
| gramm. | grammatisch |
| Gramm. Analysis | grammatical analysis |
| Gran. | Granada |
| graph. Technik | graphische Technik |
| Gravenh. | 's-Gravenhage |
| grch. | griechisch |
| Grdbed. | Grundbedeutung |
| Grdw. | Grundwort |
| Green. | Greenland |
| gregor. | gregorianisch |
| Greifsw. | Greifswald |
| Gren. | Grenada |
| grie. | griechisch |
| griech. | griechisch, grec, Greek |
| Gron. | Groningen |
| Groning. | Groningen |
| großherzogl. | großherzoglich |
| grönländ. | grönländisch |
| Grünb. | Grünberg, Grünburg in Schlesien |
| Gt. | great |
| Gt.Br. | Great Britain |
| Gtr.London | Greater London |
| Gtr.Mches. | Greater Manchester |
| Guad. | Guadeloupe |
| Guat. | Guatemala, Guatemalan |
| Guill. | Guillaume |
| Guin. | Guinea, Guinean |
| Guld. | Gulden |
| Gumb. | Gumbinnen |
| Gumbinn. | Gumbinnen |
| Gust. | Gustav |
| Guy. | Guyana, Guyanan |
| Gynaecol. | gynaecology |
| gäl. | gälisch |
| Göpping. | Göppingen |
| Görl. | Görlitz |
| Gött. | Göttingen |
| Götting. | Göttingen |
| Gütersl. | Gütersloh |
| H | |
| H(rs)g. | Herausgeber - éditeur
|
| H. | Heft |
| h. | height - Höhe |
| h. | hour - Stunde |
| h. | husband |
| H. | Hälfte |
| H. | Hälfte |
| H. u. | (weitere) Herkunft ungeklärt |
| H.B.M. | His (Her) Britannic Majesty - Seine (Ihre) Britannische Majestät |
| H.K. | Hong Kong |
| H.M. | His (Her) Majesty - Seine (Ihre) Majestät |
| H.M.S. | His (Her) Majesty's Ship - Seiner (Ihrer) Majestät Schiff |
| H.O. | head office - Zentrale |
| H.O. | home office - Innenministerium (Großbritannien) |
| h.p. | horse-power - Pferdestärke |
| H.Q. | Head Quarters - Hauptquartier |
| H.R.H. | His (Her) Royal Highness - Seine (Ihre) Königliche Hoheit |
| Haarl. | Haarlem |
| Hab. | (in the Bible) Habakkuk |
| Hadersl. | Hadersleben |
| Haematol. | haematology |
| Hag. | (in the Bible) Haggai |
| hait. | haitisch |
| Halbbde. | Halbbände |
| Halberst. | Halberstadt |
| Hamb. | Hamburg |
| hamburg. | hanburgisch |
| Hammelb. | Hammelburg |
| Hampsh. | Hampshire |
| Handarb. | Handarbeiten |
| Handbk. | handbook |
| Handw. | Handwerk |
| Hann. | Hannover |
| Hannov. | Hannover |
| Hants. | Hampshire |
| Harb. | Harburg |
| Harling. | Harlingen |
| Harzb. | Harzburg |
| Hausw. | Hauswirtschaft |
| Haw. | Hawaii, Hawaiian |
| Hbf. | Hauptbahnhof - gare principale
|
| HBM | His (Her) Britannic Majesty - Seine (Ihre) Britannische Majestät |
| hd. | hochdeutsch |
| hd. | hochdeutsch |
| Hdf. | Handfeste |
| Hdw. | Handwerkersprache |
| HE | Hiberno-English |
| Heb. | (in the Bible) Hebrews |
| Heb. | Hebrew |
| heb. | hebräisch |
| Hebr. | (in the Bible) Hebrews |
| hebr. | hebräisch |
| Heidelb. | Heidelberg |
| heil. | heilig |
| Heilbr. | Heilbronn |
| Heinr. | Heinrich |
| Hekt. | Hektar |
| Hektol. | Hektoliter |
| Helmst. | Helmstädt (Helmstedt) |
| Helsingf. | Helsingfors (= Helsinki) |
| Hen. | Henry |
| Her. | Heraldik |
| Her. | heraldry |
| her. | heraldry |
| herausgeg. | herausgegeben |
| Herb. | herbalism |
| Here.Worc. | Hereford and Worcester |
| Heref. | Herefordshire |
| Hereford. | Herefordshire |
| Herefordsh. | Herefordshire |
| Herm. | Hermann |
| Hermannsb. | Hermannsburg |
| Hermannst. | Hermannstadt |
| Hersf. | Hersfeld |
| Hertf. | Hertford |
| Hertfordsh. | Hertfordshire |
| Herts. | Hertfordshire |
| herzogl. | herzoglich |
| Hesek. | Hesekiel (Ezechiel) |
| hess. | hessisch |
| hethit. | hethitisch |
| hg. | herausgegeben von |
| HI | Hawaii - US-Staat Hawaii |
| Hierogl. | Hieroglyphic |
| Hieron. | Hieronymus |
| Hildb. | Hildburghausen |
| Hildburgh. | Hildburghausen |
| Hildesh. | Hildesheim |
| hindust. | hindustanisch |
| hist. | historical |
| hist. | historisch |
| hist. | history, historian, historical |
| Hist. | history, historic(al) |
| Histol. | histology, histologic(al) |
| HIV | human immunodeficiency virus - HIV (Aids-Virus) |
| hl | Hektoliter |
| hl. | heilig |
| HM | His (Her) Majesty - Seine (Ihre) Majestät |
| HMS | Her Majesty's Service |
| HMS | Her Majesty's Ship |
| HMS | His (Her) Majesty's Ship - Seiner (Ihrer) Majestät Schiff |
| HMS | His Majesty's Ship |
| HO | head office - Zentrale |
| HO | home office - Innenministerium (Großbritannien) |
| hochd. | hochdeutsch |
| Hochfrequenzt. | Hochfrequenztechnik |
| Hochschulw. | Hochschulwesen |
| hochspr. | hochsprachlich |
| Holl. | Holland |
| holl. | holländisch |
| holländ. | holländisch |
| Holst. | Holstein |
| holstein. | holsteinisch |
| Holzmind. | Holzminden |
| Holzverarb. | Holzverarbeitung |
| Hom. | homilies |
| Hon. | Honorary - ehrenamtlich |
| Hon. | Honourable - Ehrenwerte (Anrede) |
| Hond. | Honduras, Honduran |
| Horol. | horology |
| Hort. | horticulture, horticultural |
| hort. | horticulture, horticulturist |
| Hos. | (in the Bible) Hosea |
| Hosp. | hospital |
| Hotelw. | Hotelwesen |
| hottentott. | hottentottisch |
| Househ. | household |
| Housek. | housekeeping |
| HP | horse-power - Pferdestärke |
| Hptst. | Hauptstadt |
| hr(s) | hour(s) - Stunden |
| HRH | His (Her) Royal Highness - Seine (Ihre) Königliche Hoheit |
| hrsg. | herausgegeben |
| Hs. | Handschrift |
| hschr. | handschriftlich |
| ht | height - Höhe |
| hts. | heights |
| Humbs. | Humberside |
| humor. | humoristisch |
| Hung. | Hungary, Hungarian |
| Husb. | husbandry |
| Hw. | Hinweis |
| Hwy. | Highway |
| Hydraul. | hydraulic |
| Hydrol. | hydrology, hydrological |
| Hzg. | Herzog |
| hzgl. | herzoglich |
| Hüttenw. | Hüttenwesen |
| I | |
| i. | in, im |
| I. | Interferenz |
| I. | Institutionen |
| i. Br. | (Freiburg) im Breisgau |
| i. e. S. | im engeren Sinn |
| i. H. | in Holstein |
| i. P. | in Preußen |
| i. Pr. | in Preußen |
| i. Schl. | in Schlesien |
| i. V. | im Vogtland |
| i. W. | im Walde |
| i. W. | in Westfalen, (Furth) |
| i. w. S. | im weiteren Sinn |
| i.A. | im Auftrag - au nom de, pour
|
| I.A.T.A. | International Air Transport Association - Internationaler Luftverkehrsverband |
| i.allg. | im allgemeinen - en général
|
| i.D. | im Dienst - en service
|
| i.d.R. | in der Regel |
| i.e. | id est - that is - das heißt |
| I.E. | Indo-European |
| i.e. | that is (Latin id est) |
| i.H. | im Hause - à la maison
|
| i.J. | im Jahr |
| I.O.W. | Isle of Wight |
| I.of Man | Isle of Man |
| I.of Wight | Isle of Wight |
| I.Q. | intelligence quotient - Intelligenzquotient |
| i.R. | im Ruhestand - en retraite
|
| I.R.C. | International Red Cross - Internationales Rotes Kreuz |
| i.S.v. | im Sinne von |
| i.S.v. | im Sinn von |
| i.V. | in Vertretung, in Vorbereitung - en représentation, en préparation
|
| I/O | input/output - Eingabe/Ausgabe |
| IA | Iowa - US-Staat Iowa |
| Ia. | Iowa - US-Staat Iowa |
| IATA | International Air Transport Association - Internationaler Luftverkehrsverband |
| ib. | ibidem - in the same place - ebenda |
| iber. | iberisch |
| iber. | iberish |
| iber. | iberisch |
| Ice | Icelandic |
| Ice. | Iceland, Icelandic |
| Ichth. | ichthyology |
| Icthyol. | icthyology |
| Ida. | Idaho |
| ide. | indoeuropäisch |
| Ideol. | ideology, ideological |
| idg. | indogermanisch |
| idg. '*xyz' | eine auf "begründeten Vermutungen" basierende konstruierte indogermanische Wortwurzel "*xyz" |
| Idol. | idolatry |
| idR. | in der Regel |
| ie | indoeuropäisch |
| iJ. | im Jahr |
| Il | Illinois - US-Staat Illinois |
| Ill. | Illinois - US-Staat Illinois |
| ill. | illustration - Abbildung |
| illus. | illustration |
| Illustr. | illustrated, illustration(s) |
| illustr. | illustriert |
| illyr. | illyrisch |
| Ilm. | Ilmenau |
| Ilmen. | Ilmenau |
| Imag. | imaginary, imagination |
| IMF | International Monetary Fund - Internationaler Währungsfonds (IWF) |
| imit. | imitative |
| Imkerspr. | Imkersprache |
| Immunol. | immunology |
| imp. | Imperativ |
| imp. | imperative |
| imp. | impersonal, unpersönlich |
| Imp. | Imperfekt |
| Imper. | Imperativ |
| imperf. | imperfect |
| impers. | impersonal |
| impf. | imperfect |
| impf. | Imperfekt |
| Impr. | impression(s) |
| Impr. | imprint |
| Impr. | improved |
| improp. | improper(ly) |
| IN | Indiana - US-Staat Indiana |
| in part. inf. | in partibus infidelium |
| in. | inch(es) - Inch, Zoll (Maßeinheit) |
| Inaug. | inaugural |
| Inc. | Incorporated |
| Inc. | incorporated - eingetragen |
| inc. | incorporated - eingetragen |
| incl. | including |
| incl. | inclusive - einschließlich |
| Inclos. | inclosure |
| ind. | independent |
| Ind. | India(n) |
| Ind. | Indiana - US-Staat Indiana |
| ind. | indicative |
| ind. | Indikativ |
| ind. | indirect |
| ind. | indisch |
| Ind. | industry |
| Ind. | Indikativ |
| Ind.O. | Indian Ocean |
| indef. | indefinite |
| Indefinitpron. | Indefinitpronomen |
| indekl. | indeklinabel |
| indian. | indianisch |
| Indianerspr. | Indianersprache |
| indic. | indicative |
| Indik. | Indikativ |
| indir. | indirect |
| indir. | indirekt |
| indoar. | indoarisch |
| indoger. | indogermanisch |
| indoir. | indo-iranisch |
| indoiran. | indoiranisch |
| Indon. | Indonesia, Indonesian |
| indon. | indonesisch |
| indus. | industry, industrialist, industrial |
| Industr. | industrial |
| Industr. Rel. | industrial relations |
| Inf. | Infanterie |
| Inf. | Infinitiv |
| inf. | Infinitiv |
| infin. | infinitive |
| Infl. | influence |
| infl. | influenced |
| Informationst. | Informationstechnik |
| Ingolst. | Ingolstadt |
| inkl. | inklusive |
| inkl. | inklusive - inclus
|
| Innoc. | innocence, innocent |
| Innsb. | Innsbruck |
| Innsbr. | Innsbruck |
| Inorg. | inorganic |
| Inq. | inquiry |
| insb. | insbesondere |
| insbes. | insbesondere |
| inst. | instant - dieses Monats |
| Inst. | institute, institution |
| inst. | institute, institution |
| Insterb. | Insterburg |
| Instr. | instruction |
| instr. | instrumental |
| Instr. | Instrumental |
| instru. | instrument |
| int. | interjection |
| Intell. | intelligence, intelligent |
| Intellect. | intellectual |
| Interc. | intercourse |
| interj. | interjection |
| Interj. | Interjektion |
| Interj. | Interjektion |
| interj. | Interjektion |
| Interl. | interlude |
| Internat. | international |
| Interpr. | interpretation |
| interr. | interrogativ |
| interrog. | interrogative |
| intr. | intransitiv |
| intr. | intransitive |
| intrans. | intransitive |
| Intro. | introduction |
| Introd. | introduction, introductory |
| inv. | inventor |
| Inv. | inventory, inventories |
| Invent. | invention(s) |
| Invent. | inventory, inventories |
| Invert. Zool. | invertebrate zoology |
| Invertebr. | invertebrate, invertebrated |
| Investig. | investigation |
| Investm. | investment |
| Invoc. | incovation |
| IOC | International Olympic Committee - Internationales Olympisches Komitee (IOK) |
| ion. | ionisch |
| IOU | I owe you - Schuldschein |
| IQ | intelligence quotient - Intelligenzquotient |
| Ir. | Ireland, Irish - Irland, irisch |
| ir. | irisch |
| Ir. | Irish |
| IRA | Irisch Republican Army - Irisch-Republikanische Armee |
| iran. | iranisch |
| IRC | International Red Cross - Internationales Rotes Kreuz |
| Ire. | Ireland |
| Irel. | Ireland |
| irisch | irisch, irlandais, Irish |
| iron. | ironically |
| iron. | ironisch |
| irreg. | irregular(ly) |
| Is | island(s) - Insel(n) |
| is. | island, islands |
| Isa. | (in the Bible) Isaiah |
| ISBN | international standard book number - ISBN-Nummer |
| Iserl. | Iserlohn |
| isl. | island, islands |
| isl. | isländisch, islandais, Icelandic |
| islam. | islamisch |
| isls. | island, islands |
| isländ. | isländisch |
| ISO | International Organization for Standardization - Internationale Organisation für Standardisierung |
| Isr. | Israel, Israeli |
| israelit. | israelitisch |
| isth. | isthmus |
| iSv. | im Sinne von |
| It. | Italian |
| it. | italienisch |
| It. | Italy, Italian |
| it. | italienisch |
| Ital. | Italian |
| ital. | italienisch, italien, Italian |
| iter. | iterativ |
| ITV | Independent Television - unabhängige britische Fernsehsender |
| iV. | in Verbindung mit |
| IYHF | International Youth Hostel Federaton - Internationaler Jugendherbergsverband |
| J | joule - Joule |
| J | |
| J. | Jahr |
| J. | Judge - Recht |
| J. | Justice - Justiz |
| j. L. | jüngere Linie |
| J.A. | Judge Advocate - Rechtsanwalt |
| JA | Judge Advocate - Rechtsanwalt |
| Jagdw. | Jagdwesen |
| Jahrb. | Jahrbuch |
| Jahrg. | Jahrgang |
| Jahrh. | Jahrhundert |
| Jak. | Jakob |
| Jak. | Jakobusbrief |
| jakut. | jakutisch |
| Jam. | (in author names) Jamieson |
| Jam. | (in the Bible) James |
| Jam. | Jamaica, Jamaican |
| Jan. | Januar |
| Jan. | January - Januar |
| Jap. | Japanese |
| jap. | japanisch |
| jap. | japanisch |
| japan. | japanisch |
| japhet. | japhetitisch |
| Jas. | (in the Bible) James |
| Jas. | James |
| jav. | javanisch |
| jem. | jemand |
| Jer. | (in the Bible) Jeremiah |
| Jer. | Jeremia, Jeremias |
| Jerem. | Jeremia, Jeremias |
| Jerusal. | Jerusalem |
| Jes. | Jesaja |
| Jes. | Jesaja |
| Jh. | Jahrhundert |
| Jh. | Jahrhundert - siècle
|
| Jh. | Jahrhundert |
| jhrl. | jährlich - annuellement, par an
|
| jid. | jiddisch |
| jidd. | jiddisch |
| jidd. | jiddisch |
| jmd. | jemand |
| jmdm. | jemandem |
| jmdn. | jemanden |
| jmds. | jemandes |
| Jnr | junior - Junior |
| Joach. | Joachim |
| joc. | jocular(ly) |
| Joh. | Johannes |
| Jor. | Jordan, Jordanian |
| Jos. | Josua |
| Josh. | (in the Bible) Joshua |
| journ. | journal, journalist, journalism |
| Jr | junior - Junior |
| Jr. | Junior |
| jr. | junior |
| Jrnl. | journal |
| Jrnls. | journals |
| Jud. | (in the Bible) Judges |
| Jud. | Judasbrief |
| Judg. | (in the Bible) Judges |
| judgeorg. | judeo-georgisch |
| judpers. | judeo-persisch |
| Jugendspr. | Jugendsprache |
| jugoslaw. | jugoslawisch |
| Jul. | Julius |
| Jul. | July - Juli |
| julian. | julianisch |
| Jun. | June - Juni |
| Jun. | junior |
| jun. | junior - Junior |
| junr. | junior - Junior |
| jur. | jurist |
| jur. | juristisch |
| jur. | juristisch - juridiquement
|
| Jurisd. | jurisdiction |
| Jurisdict. | jurisdiction |
| Jurispr. | jurisprudence |
| Justif. | justification |
| Justific. | justification |
| Jäg. | Jägersprache |
| Jägerspr. | Jägersprache |
| jährl. | jährlich |
| jüd. | jüdisch |
| jüt. | jütisch |
| K | |
| K. | king |
| k. | king |
| k. k. | kaiserlich königlich |
| kaiserl. | kaiserlich |
| Kaisersl. | Kaiserslautern |
| Kal. | Kalorien |
| Kalk. | Kalkutta |
| kalm. | kalmückisch |
| Kam. | Kamenz |
| Kamp. | Kampuchea, Kampuchean |
| Kan(s). | Kansas - US-Staat Kansas |
| Kan. | Kansas |
| kanad. | kanadisch |
| Kap. | Kapitel |
| Kapst. | Kapstadt |
| Kardinalz. | Kardinalzahl |
| karib. | karibisch |
| Karlsb. | Karlsbad |
| Karlsr. | Karlsruhe |
| kartw. | kartwelisch |
| kasak. | kasachisch |
| Kass. | Kassel |
| kast. | kastilisch |
| kat. | katalanisch, Catalan |
| katal. | katalanisch |
| kath. | katholisch |
| kathol. | katholisch |
| kaufm. | kaufmännisch |
| Kaufmannsspr. | Kaufmannssprache |
| kaufmänn. | kaufmännisch |
| kaukas. | kaukasisch |
| kaukas. | kaukasisch |
| KB | kilobyte - Kbyte |
| Kbkm. | Kubikmeter |
| kelt. | keltisch |
| kelt. | keltisch |
| Kempt. | Kempten |
| Ken. | Kentucky - US-Staat Kentucky |
| Ken. | Kenya, Kenyan |
| Kent. | Kentish |
| ketschua. | ketschuasprachig |
| kfm. | kaufmännisch |
| Kfz | Kraftfahrzeug(technik) |
| Kfz-T. | Kraftfahrzeugtechnik |
| Kfz-W. | Kraftfahrzeugwesen |
| Kfz. | Kraftfahrzeug - voiture
|
| kg | kilogram(me)(s) - Kilogramm |
| kg | Kilogramm |
| Kg. | König |
| kgl. | königlich |
| Kgs. | (in the Bible) Kings |
| Kilom. | Kilometer |
| Kinderspr. | Kindersprache |
| King's Bench Div. | King's Bench Division |
| king. | kingdom |
| Kingd. | kingdom |
| kirchenlat. | kirchenlateinisch |
| kirchenlat. | kirchenlateinisch |
| kirchenslaw. | kirchenslawisch |
| kirchenslaw. | kirchenslawisch |
| Kirchenspr. | Kirchensprache |
| kirchl. | kirchlich |
| kirg. | kirgisisch |
| kirgis. | kirgisisch |
| Kiri. | Kiribati |
| Kissing. | Kissingen |
| Kl. | Klasse - classe
|
| kl. | kleinkoll. kollektiv |
| Klagenf. | Klagenfurt |
| klass. | klassisch |
| klass.-lat. | klassisch-lateinisch |
| Klausth. | Klausthal |
| kleinasiat. | kleinasiatisch |
| Klem. | Klemens |
| km | Kilometer |
| km | kilometre(s) - Kilometer |
| Knowl. | knowledge |
| KO | Knock-Out - k.o. |
| Kob. | Koburg |
| Kobl. | Koblenz |
| Kochk. | Kochkunst |
| Kol. | Kolosserbrief |
| Kolb. | Kolberg |
| Kolm. | Kolmar |
| Kommunikationsf. | Kommunikationsforschung |
| kommunist. | im kommunistischen Sprachgebrauch |
| Komp. | Kompagnie |
| komp. | Komparativ |
| Komp. | Komparativ |
| Komp. | Kompositum |
| Komp. | Komparativ |
| konj. | Konjugation |
| Konj. | Konjunktion |
| konj. | Konjunktiv |
| Konj. | Konjunktion, Konjunktiv |
| Konr. | Konrad |
| kons. | Konsonant, konsonantisch |
| Konst. | Konstantin |
| Konst. | Konstanz |
| Konstant. | Konstantinopel |
| Konstantin. | Konstantinopel |
| Konstantinop. | Konstantinopel |
| kontr. | kontrahiert |
| Kop. | Kopeke(n) |
| Kopenh. | Kopenhagen |
| Kopenhag. | Kopenhagen |
| kopt. | koptisch |
| kopt. | koptisch |
| Kor. | Korea, Korean |
| Kor. | Korintherbrief |
| Korb. | Korbach |
| korean. | koreanisch |
| Kosef. | Koseform |
| Kosew. | Kosewort |
| Kottb. | Kottbus |
| kph | kilometres per hour - Stundenkilometer (km/h) |
| Kpr. | keeper |
| Kr. | Kronen, Kreuzer |
| Krak. | Krakau |
| Kref. | Krefeld |
| kreol. | kreolisch |
| kret. | kretisch |
| Kreuzn. | Kreuznach |
| krimgot. | krimgotisch |
| Kripo | Kriminalpolizei - police criminelle
|
| krit. | kritisch |
| kroat. | kroatisch, croate, Croatian |
| kroat. | kroatisch |
| KS | Kansas - US-Staat Kansas |
| Kto. | Konto - compte (bancaire)
|
| kuban. | kubanisch |
| Kunstwiss. | Kunstwissenschaft |
| kurd. | kurdisch |
| kurhess. | kurhessisch |
| Kurzf. | Kurzform (von) |
| Kuw. | Kuwait, Kuwaiti |
| kV | kilovolt(s) - Kilovolt |
| kv | kilovolt(s) - Kilovolt |
| kW | kilowatt(s) - Kilowatt |
| kw | kilowatt(s) - Kilowatt |
| KY | Kentucky - US-Staat Kentucky |
| Ky | Kentucky - US-Staat Kentucky |
| Ky. | Kentucky |
| kymr. | kymrisch |
| kymr. | kymrisch |
| Kzlspr. | Kanzleisprache |
| kärnt. | kärntisch |
| königl. | königlich |
| Königsb. | Königsberg |
| Kösl. | Köslin |
| Köth. | Köthen |
| L | Latin |
| L | learner - Fahrschüler |
| L | |
| l. | lake |
| l. | lane |
| l. | left - links |
| l. | line - Zeile |
| L. | Liter |
| L. | Literatur |
| l. | litre(s) - Liter |
| L. | Lucius (bei röm. Namen) |
| L. | Länge |
| L. v. Gr. | Länge von Greenwich |
| l.p. | low pressure - Tiefdruck |
| LA | Los Angeles - Los Angeles |
| LA | Louisiana - US-Staat Louisiana |
| La. | (andere) Lesart |
| La. | Louisiana - US-Staat Louisiana |
| Lab. | laboratory |
| Lab. | Labour (Party) - Arbeiterpartei |
| Lab. | Labrador, Labradorian |
| ladin. | ladinisch |
| Laib. | Laibach |
| Lallw. | Lallwort |
| Lam. | (in the Bible) Lamentations |
| Lament | lamentation |
| Lament. | (in the Bible) Lamentations |
| Lanc. | Lancashire |
| Lancash. | Lancashire |
| Lancs. | Lancashire |
| Landsb. | Landsberg |
| landsch. | landschaftlich |
| Landsh. | Landshut |
| Landw. | Landwirtschaft |
| landw. | landwirtschaftlich |
| Lang. | language |
| lang. | language |
| lang. | langobardisch |
| langb. | langobardisch |
| Langens. | Langensalza |
| langob. | langobardisch |
| Langs. | languages |
| lapp. | lappisch |
| las. | lasisch |
| lat. | lateinisch |
| Lat. | Latin |
| lat. | latitude - geografische Breite |
| lat. | lateinisch |
| Lat.Am. | Latin America, Latin American |
| latein. | lateinisch |
| latinis. | latinisiert, latinisierend |
| Lauenb. | Lauenburg |
| Laus. | Lausanne |
| lautm. | lautmalend |
| law. | lawyer |
| lb. | pound(s) - Pfund |
| Lbd. | Lehnbedeutung |
| lbs | pounds - Pfund |
| Ld. | Lord |
| Ldr. | Landrecht |
| LdR. | Landrecht |
| Lds. | Lords |
| Leb. | Lebanon, Lebanese |
| Lect. | lecture(s) |
| Lee.Is. | Leeward Islands |
| Leechd. | leechdom |
| Leeuw. | Leeuwarden |
| Leeuward. | Leeuwarden |
| Leg. | legend(s) |
| leg. | legend, legendary |
| leg. | legislation |
| Lehnr. | Lehnrecht |
| LehnR. | Lehnrecht |
| Lehnw. | Lehnwort |
| Leic. | Leicestershire |
| Leicest. | Leicestershire |
| Leicester. | Leicestershire |
| Leicestersh. | Leicestershire |
| Leics. | Leicestershire |
| Leid. | Leiden |
| Leip. | Leipzig |
| Leipz. | Leipzig |
| Lemb. | Lemberg |
| Lenzb. | Lenzberg |
| Leob. | Leoben |
| Leonh. | Leonhard |
| Leop. | Leopold |
| Les. | Lesotho |
| Let. | letter |
| Lett. | letters |
| lett. | lettisch |
| Leutk. | Leutkirch |
| Lev. | (in the Bible) Leviticus |
| Lex. | lexicon |
| Lfgn. | Lieferungen |
| lgb. | langobardisch |
| Lib. | Liberal (Party) - Liberale Partei |
| Lib. | Liberia, Liberian |
| libn. | librarian |
| Libr. | library |
| Liech. | Liechtenstein |
| Lief. | Lieferungen |
| Liegn. | Liegnitz |
| lieut. | lieutenant |
| Lilienth. | Lilienthal |
| Limb. | Limburg |
| Limnol. | limnology |
| Lincolnsh. | Lincolnshire |
| Lincs. | Lincolnshire |
| Ling. | linguistic(s) |
| ling. | linguistics, linguist |
| Linköp. | Linköping |
| Linn. | Linnean |
| Lissab. | Lissabon |
| lit. | litauisch |
| Lit. | Liter |
| lit. | literal(ly) |
| lit. | literally |
| Lit. | literary, literature |
| Lit. | Literatur |
| lit. | literature, literary |
| Literaturw. | Literaturwissenschaft |
| lith. | Litauisch, lituanien(ne), Lithuanian |
| Lith. | Lithuania, Lithuanian |
| litho. | lithography, lithographer |
| lithogr. | lithographisch |
| Lithogr. | lithography |
| Lithol. | lithology |
| Liturg. | liturgy |
| Liverp. | Liverpool |
| livl. | livländisch |
| livländ. | livländisch |
| LL | Late Latin |
| ll. | lines |
| loc.cit. | loco citato - at the place already cited - am angeführten Ort |
| lOE | (in dates) late Old English |
| lok. | lokal |
| Lok. | Lokativ |
| lombard. | lombardisch |
| lombard. | lombardisch |
| Lond. | London |
| long. | longitude - geografische Länge |
| Lor. | Lorenz |
| lothr. | lothringisch |
| LP | Labour Party - Arbeiterpartei |
| LP | Long-Playing (record) - Langspielplatte |
| Lpz. | Leipzig |
| LR. | Landrecht |
| Lsch. | Lehnschöpfung |
| lt. | laut (entsprechend, nach) |
| Ltd | limited - mit beschränkter Haftung |
| ltd | limited - mit beschränkter Haftung |
| Ltd. | Limited |
| Ludw. | Ludwig |
| Ludwigsb. | Ludwigsburg |
| Ludwigsh. | Ludwigshafen |
| Ludwigsl. | Ludwigslust |
| Luk. | Lukas |
| luth. | lutherisch |
| luther. | lutherisch |
| Luxem. | Luxembourg, Luxembourgian |
| Luxemb. | Luxemburg |
| luxemb. | luxemburgisch |
| Luz. | Luzern |
| LW | long wave - Langwelle (Rundfunk) |
| Lw. | Lehnwort |
| Lw. | Lehnwort |
| LXX | Septuagint |
| lyk. | lykisch |
| lyr. | lyrisch |
| LÜ | Lehnübersetzung |
| lösl. | löslich |
| Löw. | Löwen |
| Lüb. | Lübeck |
| Lüneb. | Lüneburg |
| Lüs. | Lehnübersetzung |
| Lüs. | Lehnübersetzung |
| Lüt. | Lehnübertragung |
| Lüt. | Lehnübertragung |
| Lütt. | Lüttich |
| m | male - männlich |
| m | married - verheiratet |
| M | medium - mittelgroß |
| m | Meter |
| m | metre(s) - Meter |
| m | mile(s) - Meile(n) |
| m | million(s) - Million(en) |
| m | minute(s) - Minute(n)) |
| M | motorway - Autobahn |
| M | |
| m ü. M. | Meter über Meereshöhe |
| M-Gladb. | München-Gladbach |
| M. | Marcus (bei röm. Namen) |
| M. | Mark |
| m. | married |
| m. | masculine |
| m. | Maskulinum |
| M. | Maskulinum |
| M. | Meile |
| m. | mit |
| m. | männlich |
| M. | Maskulinum, Mitte |
| M.-Gladb. | München-Gladbach |
| m... | mit folgender Sprachangabe: mittel... |
| M.A. | Massachusetts - US-Staat Massachusetts |
| M.A. | Master of Arts - Magister Artium |
| M.A. | Military Academy - Militärakademie |
| M.B.A. | Master of Business Administration - Magister der Betriebswirtschaftslehre |
| M.D. | Doctor of Medicine - Doktor der Medizin |
| M.Glam. | Mid Glamorgan |
| M.H.G. | Middle High German |
| M.P. | Member of Parliament - Parlamentsmitglied |
| M.P. | Military Police - Militärpolizei |
| m.p.g. | miles per gallon - Meilen pro Gallone |
| m.p.h. | miles per hour - Meilen pro Stunde |
| MA | Massachusetts - US-Staat Massachusetts |
| MA | Master of Arts - Magister Artium |
| MA | Military Academy - Militärakademie |
| MA | Mittelalter |
| MA. | Mittelalter |
| ma. | mittelalterlich |
| Ma. | Mundart |
| Macc. | (in the Apocrypha) Maccabees |
| Maced. | Macedonia, Macedonian |
| Mach. | machinery, machine(s) |
| Mad. | Madagascar, Madagascan |
| Mad. | Madame |
| Madr. | Madrid |
| Mag. | magazine |
| mag. | magazine |
| Magdeb. | Magdeburg |
| Magn. | magnetism, magnetic |
| magy. | magyarisch |
| magyar. | magyarisch |
| Mail. | Mailand |
| maj. | major |
| mak. | makedonisch; mazedonisch, macédonien(ne), Macedonian |
| makedon. | makedonisch |
| Makk. | Makkabäer |
| Mal. | (in the Bible) Malachi |
| mal. | malaiisch |
| Mal. | Malaysia, Malaysian |
| mal. | mittelalterlich |
| Malag.Rep. | Malagasy Republic |
| malai. | malaiisch |
| Mald. | Maldives, Maldivan |
| Man. | Manitoba |
| Man. | manual |
| manag. | manager |
| Managem. | management |
| Manch. | Manchester |
| Manip. | manipulation |
| Mannh. | Mannheim |
| Manuf. | manufacturing, manufacture(s) |
| maor. | maorisch, maori, Maori |
| Mar. | March - März |
| Marb. | Marburg |
| Marg. | Margarete |
| Marg. | Marginalie, Randbemerkung |
| Marienw. | Marienwerder |
| Marienwerd. | Marienwerder |
| Mark. | Markus |
| marokkan. | marokkanisch |
| Mars. | Marseille |
| Mart. | Martinique, Martinican |
| marx. | marxistisch |
| masc. | masculine - männlich |
| Masch. | Maschinenschrift |
| Mask. | Maskulinum |
| Mass. | Massachusetts - US-Staat Massachusetts |
| Massach. | Massachusetts |
| Math. | mathematics, mathematical |
| math. | mathematics, mathematician, mathematical |
| Math. | Mathematik |
| math. | mathematisch |
| Matt. | (in the Bible) Matthew |
| Matt. | Matthias, Matthäus |
| Matth. | Matthias, Matthäus |
| MB | megabyte - Mbyte |
| MBA | Master of Business Administration - Magister der Betriebswirtschaftslehre |
| mbay. | mittelbayerisch |
| MBE | Member of the Order of the British Empire - Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreichs |
| MC | master of ceremonies - Conferencier |
| MCA | maximum credible accident - größtmöglicher atomarer Unfall (GAU) |
| Md. | Maryland - US-Staat Maryland |
| md. | mitteldeutsch |
| md. | mitteldeutsch |
| MDu. | Middle Dutch |
| ME | Maine - US-Staat Maine |
| ME | Middle English |
| Me. | Maine - US-Staat Maine |
| me. | mittelenglisch |
| Meas. | measure |
| meas. | measure, measurement |
| Measurem. | measurement |
| mech. | mechanics |
| Mech. | mechanics, mechanical |
| Mech. | Mechanik |
| mechan. | mechanisch |
| mecklenburg. | mecklenburgisch |
| med. | medical - medizinisch |
| Med. | medicine, medical |
| med. | medicine, medical |
| med. | medieval |
| med. | medisch |
| Med. | Medizin |
| med. | medizinisch |
| Medit. | meditation |
| Medit. | Mediterranean |
| medizin. | medizinisch |
| Meeresk. | Meereskunde |
| megr. | megrelisch |
| Mehrz. | Mehrzahl |
| Meining. | Meiningen |
| Meiß. | Meißen |
| melanes. | melanesisch |
| Melb. | Melbourne |
| Mem. | memoir(s) |
| mengl. | mittelenglisch |
| mennonit. | mennonitisch |
| MEP | Member of the European Parliament - Mitglied des Europoaparlaments |
| mer. | merchant |
| Merc. | mercury |
| Merch. | merchant(s) |
| Mergenth. | Mergentheim |
| Mers. | Merseyside |
| Merseb. | Merseburg |
| Mesop. | Mesopotamia, Mesopotamian |
| met. | metallurgy, metallurgist, metallurgical |
| Met. | Meteorologie |
| Metall. | metallurgy |
| Metallbearb. | Metallbearbeitung |
| Metallif. | metalliferous |
| Metallogr. | metallography, metallographic(al) |
| Metamorph. | metamorphosis |
| Metaph. | metaphysics |
| metaphor. | metaphorical(ly) |
| Meteor. | Meteorologie |
| Meteorol. | meteorology, meteorologic(al) |
| meteorol. | meteorology, meteorologist |
| Meth. | method(s) |
| metr. | metrisch |
| metr. gr. | metri gratia |
| Metrop. | metropolitan, metropolis |
| Mex. | Mexican |
| Mex. | Mexico, Mexican |
| mex. | mexikanisch |
| Mex. | Mexiko (Stadt) |
| mexikan. | mexikanisch |
| mfr. | manufacture, manufacturer |
| mfrz. | mittelfranzösisch |
| mfrz. | mittelfranzösisch |
| mg | milligram(me)(s) - Milligramm |
| mgr. | mittelgriechisch |
| mgriech. | mittelgriechisch |
| mhd. | mittelhochdeutsch - (1100 - 1500) |
| mhd. | mittelhochdeutsch |
| MI | Michigan - US-Staat Michigan |
| Mic. | (in the Bible) Micah |
| Mich. | Michael |
| Mich. | Michigan - US-Staat Michigan |
| Microbiol. | microbiology |
| microbiol. | microbiology, microbiologist |
| Microsc. | microscopic(al) |
| Middelb. | Middelburg |
| midl. | midland(s) (dialect) |
| Mikromillim. | Mikromillimeter (µ) |
| Mil. | military |
| Mil. | Militär |
| Milit. | military |
| Milit. | Militär |
| militär. | militärisch |
| Mill. | Million, Millionen |
| Milr. | Milreis |
| min. | mineral, mining, mineralogist, mineralogical |
| Min. | mineralogy |
| Min. | Minute |
| min. | minute(s) - Minute(n) |
| Mind. | Minden |
| mind. | mittelindisch |
| Mineral. | Mineralogie |
| Mineral. | mineralogy, minaralogic(al) |
| minis. | minister |
| Minn. | Minnesota - US-Staat Minnesota |
| Mio. | Million |
| MIr. | Middle Irish |
| mir. | mittelirisch |
| Misc. | miscellaneous, miscellany |
| Miscell. | miscellany |
| mispr. | misprinted |
| Miss. | Mississippi - US-Staat Mississippi |
| Mitgl. | Mitglieder |
| mittelalterl. | mittelalterlich |
| mittelamerikan. | mittelamerikanisch |
| mittelarmen. | mittelarmenisch |
| mitteld. | mitteldeutsch |
| mittelhochd. | mittelhochdeutsch |
| mitteliran. | mitteliranisch |
| mittellat. | mittellateinisch |
| mittelpers. | mittelpersisch |
| Mk. | Mark |
| ML | Medieval Latin |
| ml | mile(s) - Meile(n) |
| mlat. | mittellateinisch |
| mlat. | mittellateinisch |
| Mlle. | Mademoiselle |
| mls | miles - Meilen |
| mm | Millimeter |
| mm | millimetre(s) - Millimeter |
| mmd. | mittelmitteldeutsch |
| MN | Minnesota - US-Staat Minnesota |
| mnd. | mittelniederdeutsch |
| mnd. | mittelniederdeutsch |
| mniederd. | mittelniederdeutsch |
| mniederl. | mittelniederländisch |
| mnl. | mittelniederländisch |
| mnl. | mittelniederländisch |
| MO | Missouri - US-Staat Missouri |
| MO | money order - Zahlungsanweisung |
| Mo. | Missouri - US-Staat Missouri |
| Mo. | money order - Zahlungsanweisung |
| Mod. | Modena |
| mod. | modern |
| Mod. | modern |
| mohammed. | mohammedanisch |
| mohammedan. | mohammedanisch |
| Mol. | Molekülmenge (Einheit) |
| Mon. | Monaco, Monacan, Monagasque |
| Mon. | Monday - Montag |
| mon. | monument |
| Mong. | Mongolia, Mongolian |
| mong. | mongolisch |
| mongol. | mongolisch |
| Mont. | Montana |
| montenegrin. | montenegrinisch |
| Montev. | Montevideo |
| Montp. | Montpellier |
| Monts. | Montserrat |
| Monum. | monument |
| Mor. | Moritz |
| Mor. | Morocco, Moroccan |
| Morphol. | morphology |
| Mos. | Moses |
| Mosk. | Moskau |
| mostfrk. | mittelostfränkisch |
| Moz. | Mozambique, Mozambican |
| MP | Member of Parliament - Parlamentsmitglied |
| MP | Military Police - Militärpolizei |
| mpers. | mittelpersisch |
| mpg | miles per gallon - Meilen pro Gallone |
| mph | miles per hour - Meilen pro Stunde |
| Mr | Mister - Herr |
| mrh. | mittelrheinisch |
| Mrs | Mistress - Frau |
| MS | manuscript - Manuskript |
| Ms | Mississ - Frau |
| MS | Mississippi - US-Staat Mississippi |
| MS | motorship - Motorschiff |
| ms(s). | manuscript(s) |
| MS. | manuscript |
| MSc | Master of Science - Magister der Naturwissenschaften |
| MSS. | manuscripts |
| MT | Montana - US-Staat Montana |
| Mt | Mount - Berg |
| Mt. | mount(ain) |
| mt. | mount, mountain |
| Mt. | mount, mountain |
| Mtg. | meeting |
| mth(s) | month(s) - Monate |
| mtl. | monatlich - mensuel
|
| Mts. | mountains |
| mts. | mounts, mountains |
| Mts. | mounts, mountains |
| mun. | municipality |
| mundartl. | mundartlich |
| Munic. | municipal |
| Munif. | munificence |
| Munim. | muniment |
| Mus. | museum |
| Mus. | music, musical |
| mus. | music, musician, musical |
| Mus. | Musik |
| mus. | musikalisch |
| musikal. | musikalisch |
| MW | medium wave - Mittelwelle (Rundfunk) |
| MWSt. | Mehrwertsteuer - TVA
|
| MwSt. | Mehrwertsteuer - TVA
|
| Mysl. | Myslowitz |
| Myst. | mystery |
| Myth. | Mythologie |
| Myth. | mythology |
| myth. | mythology, mythological |
| Mythol. | mythology |
| mähr. | mährisch |
| Mühlhaus. | Mühlhausen |
| Mülh. | Mülhausen |
| Münch. | München |
| Münst. | Münster |
| Münzk. | Münzkunde |
| N | north, northern - Norden, nördlich |
| n | noun |
| N | |
| n. | neuter |
| N. | Neutrum |
| n. | Neutrum |
| N. | Norden |
| n. | nordisch |
| n. | north |
| N. | North, Northern |
| N. | north, northern |
| n. | noun |
| N. | Neutrum |
| n. A. | neue Auflage |
| N. Afr. | North Africa(n) |
| N. Amer. | North America(n) |
| N. Carolina | North Carolina |
| n. Chr. | nach Christi Geburt |
| n. Chr. | nach Christus |
| n. d. | nach dem |
| N. Dakota | North Dakota |
| N. Ir. | Northern Irish |
| N. Irel. | Northern Ireland |
| n. St. | neuen Stiles (= im gregorianischen Kalender) |
| N. T. | Neues Testament |
| n... | mit folgender Sprachangabe: neu... |
| N.Af. | North Africa |
| N.Am. | North America |
| N.B. | New Brunswick |
| n.b. | Nota Bene - note well - Notabene, Vermerk |
| N.C. | North Carolina - US-Staat North Carolina |
| N.Cal. | New Caledonia |
| N.D. | North Dakota - US-Staat North Dakota |
| N.Dak. | North Dakota |
| N.E. | north-east - Nordosten |
| N.E. | north-east, north-eastern |
| n.e. | north-eastern (dialect) |
| N.E.D. | New English Dictionary |
| N.G. | New Guinea |
| N.H. | New Hampshire - US-Staat New Hampshire |
| N.H.S. | National Health Service - staatlicher Gesundheitsdienst |
| N.Ire. | Northern Ireland |
| N.J. | New Jersey - US-Staat New Jersey |
| N.Kor. | North Korea |
| N.M. | New Mexico - US-Staat New Mexico |
| N.Mex. | New Mexico - US-Staat New Mexico |
| N.N. | nomen nominandum
|
| n.phr. | noun phrase |
| n.pl. | noun plural |
| N.S. | Nova Scotia |
| N.S. Wales | New South Wales |
| N.S.W. | New South Wales |
| N.T. | New Testament - Neues Testament |
| N.Terr. | Northern Territory (Australia) |
| N.W. | north-west, north-western |
| n.w. | north-western (dialect) |
| N.W. | northwest - Nordwesten |
| N.W.Terr. | Northwest Territories (Canada) |
| N.Y. | New York - US-Staat New York |
| N.Y.C. | New York City - New York |
| N.Yorks. | North Yorkshire |
| N.Z. | New Zealand |
| n/a | not applicable - nicht zutreffend |
| Nachrichtent. | Nachrichtentechnik |
| Nachrichtenw. | Nachrichtenwesen |
| Nachtr. | Nachtrag |
| Nah. | (in the Bible) Nahum |
| Nam. | Namibia |
| Narr. | narrative |
| Narrat. | narrative |
| NASA | National Aeronautics and Space Administration - amerikanische Luft- und Raumfahrtbehörde |
| Nat. | natural |
| nat. | naturalist |
| Nat. Hist. | natural history |
| Nat. Philos. | natural philosophy |
| Nat. Sci. | natural science |
| nat.-soz. | nationalsozialistisch |
| natl. | national |
| NATO | North Atlantic Treaty Organization - Nordatlantikpakt |
| Naturw. | Naturwissenschaft[en] |
| naturwissenschaftl. | naturwissenschaftlich |
| natürl. | natürlich |
| Naumb. | Naumburg |
| naut. | nautical |
| Naut. | nautical |
| nav. | naval |
| Nav. | naval |
| Nav. | navigation |
| Navig. | navigation |
| navig. | navigator |
| NB | Nota Bene - note well - Notabene, Vermerk |
| NBC | National Broadcasting Company (USA) - amerikanischer Rundfunksender |
| Nbf. | Nebenform |
| NC | North Carolina - US-Staat North Carolina |
| ND | North Dakota - US-Staat North Dakota |
| nd. | niederdeutsch |
| nd. | niederdeutsch |
| ndd. | Niederdeutsch |
| nddt. | niederdeutsch |
| ndl. | niederländisch |
| ndrl. | niederländisch |
| NE | Nebraska - US-Staat Nebraska |
| NE | north-east - Nordosten |
| ne. | neuenglisch |
| ne. | neuenglisch |
| Neap. | Neapel |
| Neb. | Nebraska |
| Nebenf. | Nebenform |
| Nebr. | Nebraska - US-Staat Nebraska |
| neg. | negativ |
| neg. | negative - negativ |
| Neh. | (in the Bible) Nehemiah |
| Neh. | Nehemia |
| Nehem. | Nehemia |
| Neighb. | neighbour(s), neighbourhood |
| Nep. | Nepomuk |
| Nerv. | nervous |
| Neth. | The Netherlands |
| Neth.Ant. | Netherlands Antilles |
| Neuchât. | Neuchâtel |
| Neuenb. | Neuenburg (Neuchâtel) |
| neugeorg. | neugeorgisch |
| Neuhaldensl. | Neuhaldensleben |
| neuheb. | neuhebräisch |
| neulat. | neulateinisch |
| neupers. | neupersisch |
| Neurol. | neurology, neurologic(al) |
| Neurosurg. | neurosurgery |
| Neust. | Neustadt |
| Neustrel. | Neustrelitz |
| neutest. | neutestamentlich |
| Neutr. | Neutrum |
| Neuw. | Neuwied |
| Nev. | Nevada |
| New Hampsh. | New Hampshire |
| Newc. | Newcastle |
| news. | newspaper |
| Newspr. | newsprint |
| NF. | Neue Folge |
| Nfd. | Newfoundland |
| nfries. | nordfriesisch |
| nfrz. | neufranzösisch |
| ngr. | neugriechisch |
| ngriech. | neugriechisch |
| NH | New Hampshire - US-Staat New Hampshire |
| nhd. | neuhochdeutsch - (seit 1650) |
| nhd. | neuhochdeutsch |
| NHS | National Health Service - staatlicher Gesundheitsdienst |
| Nic. | Nicaragua, Nicaraguan |
| nick. | nickname |
| niederd. | niederdeutsch |
| niederl. | niederländisch |
| niederländ. | niederländisch |
| niederrhein. | niederrheinisch |
| Nig. | Nigeria, Nigerian |
| Nik. | Niklas, Nikolaus |
| Nikol. | Nikolaus |
| Nimw. | Nimwegen |
| NJ | New Jersey - US-Staat New Jersey |
| nl. | niederländisch |
| nlat. | neulateinisch |
| nlat. | neulateinisch |
| NM. | New Mexico - US-Staat New Mexico |
| nnd. | neuniederdeutsch |
| nndl. | neuniederländisch |
| nnl. | neuniederländisch |
| no(s) | number(s) - Nummer(n) |
| NO. | Nordosten |
| No. | number |
| nom. | Nomen |
| nom. | Nominativ |
| Nom. | Nominativ |
| nom. | nominative |
| Nom. | Nominativ |
| Non-conf. | nonconformist(s) |
| nonce-wd. | nonce-word |
| Nonconf. | nonconformist(s) |
| Nor | Norwegian |
| Nor. | Norway, Norwegian |
| nord. | nordisch |
| nordamerik. | nordamerikanisch |
| nordamerikan. | nordamerikanisch |
| nordd. | norddeutsch |
| nordd. | norddeutsch |
| nordfries. | nordfriesisch |
| nordgerm. | nordgermanisch |
| Nordh. | Nordhausen |
| Nordhaus. | Nordhausen |
| nordostd. | nordostdeutsch |
| nordwestd. | nordwestdeutsch |
| nordwestd. | nordwestdeutsch |
| Norf. | Norfolk |
| norm. | normannisch |
| north. | northern (dialect) |
| Northamptonsh. | Northamptonshire |
| Northants. | Northamptonshire |
| Northum. | Northumberland |
| Northumb. | Northumberland, Northumbrian |
| Northumbld. | Northumberland |
| Northumbr. | Northumbrian |
| Norw. | Norwegian |
| norw. | norwegisch, norvégien, Norwegian |
| Norweg. | Norwegian |
| norweg. | norwegisch |
| Notts. | Nottinghamshire |
| Nov. | November - November |
| NR. | Neue Reihe |
| Nr. | Nummer |
| nr. | Nummer |
| Nr. | Nummer - numéro
|
| nrh. | niederrheinisch |
| Nrn. | Nummern |
| ns. | nationalsozialistisch |
| ns. | nouns |
| NSB | National Savings Bank - Sparkasse |
| NT | Neues Testament |
| nt.wt. | net weight - Nettogewicht |
| Nucl. | nuclear |
| Num. | (in the Bible) Numbers |
| num. | Numerale |
| Num. | Numerale |
| Num. Kard. | Kardinalzahl |
| Num. Kard. | Grundzahl |
| Num. Ord. | Ordinalzahl |
| Num. Ord. | Ordnungszahl |
| Numism. | numismatics |
| NV | Nevada - US-Staat Nevada |
| NW | northwest - Nordwesten |
| NW. | Nordwesten |
| NY | New York - US-Staat New York |
| NYC | New York City - New York |
| NZ | New Zealand - Neuseeland |
| NZ. | Neuzeit |
| nz. | neuzeitlich |
| nördl. | nördlich |
| Nördl. | Nördlingen |
| Nördling. | Nördlingen |
| Nürnb. | Nürnberg |
| O | |
| O Swe | Old Swedish |
| o. | oder |
| o. | ohne |
| O. | Osten |
| o. Art. | ohne Artikel |
| o. dgl. | oder dergleichen |
| o. J. | ohne Jahresangabe |
| o. O. | ohne Ortsangabe |
| o. Pl. | ohne Plural |
| o. Steig. | ohne Steigerung[sformen] |
| o. Ä. | oder Ähnliche(s) |
| o. Ä. | oder Ähnlichem |
| O.E.D. | Oxford English Dictionary |
| o.n.o. | or nearest offer - Verhandlungsbasis (VB) |
| O.T. | Old Testament |
| O.T. | Old Testament - Altes Testament |
| OAP | old-age pensioner - Rentner/in, Pensionär/in |
| OAS | Organization of American States - Organisation Amerikanischer Staaten |
| oB. | ohne Beleg |
| Obad. | (in the Bible) Obadiah |
| obd. | oberdeutsch |
| obd. | oberdeutsch |
| Obed. | obedience |
| oberd. | ober(land)deutsch |
| Oberhaus. | Oberhausen |
| oberit. | oberitalienisch |
| oberrhein. | oberrheinisch |
| obersächs. | obersächsisch |
| Obj. | object(s) |
| obj. | object, objective |
| Obj. | Objekt |
| obj. | Objekt, objektiv |
| obl. | oblast |
| obl. | oblique |
| obs. | obsolete |
| Obs. | obsolete |
| Observ. | observation(s) |
| Obstet. | obstetric(s) |
| Obstetr. | obstetric(s) |
| Obstetr. Med. | obstetric medicine |
| Occas. | occasional |
| occas. | occasionally |
| Occup. | occupation(al) |
| Occurr. | occurrence |
| Oceanogr. | oceanography, oceanographic(al) |
| Oct. | October - Oktober |
| OD | overdose - Überdosis |
| od. | oder |
| ODEE | Oxford dictionary of English Etymology (Onions, ed.) |
| odgl. | oder dergleichen |
| OE | Old English |
| OECD | Organization for Economic Co-operation and Development - Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| OED | Oxford English Dictionary (Simpson and Weiner, eds.) |
| Oeynh. | Oeynhausen |
| OF | Old French |
| of. | officer |
| Off. | Offenbarung Johannis |
| Off. | official, office |
| Offenb. | Offenbach |
| Offenb. | Offenbarung |
| Offenb. | Offenburg |
| Offenbar. | Offenbarung |
| offi. | official |
| Offic. | official |
| offz. | offiziell |
| OH | Ohio - US-Staat Ohio |
| ohess. | oberhessisch |
| OHMS | On His (Her) Majesty's Service - im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät |
| ohne Akk.-Obj. | ohne Akkusativobjekt |
| ohne Präp.-Obj. | ohne Präpositionalobjekt |
| OHP | overhead projector - Tageslichtprojektor |
| OIr. | Old Irish |
| oJ. | ohne Jahr |
| OK | Oklahoma - US-Staat Oklahoma |
| Okla. | Oklahoma - US-Staat Oklahoma |
| okr. | okrug |
| Okt. | Oktober |
| Ol. | Olympiade |
| Oldenb. | Oldenburg, oldenburgisch |
| oldenb. | Oldenburg, oldenburgisch |
| Olm. | Olmütz |
| ON | Old Norse |
| ON | Ortsname (als Quelle) |
| ON. | Ortsname (als Wortart) |
| ONF | Old Norman French |
| Ont. | Ontario |
| oO. | ohne Ortsangabe |
| Op. | Opus |
| op.cit. | in the work cited (Latin opere, or opus, citato) |
| OPEC | Organization of Petroleum Exporting Countries - Organisation der Erdöl exportierenden Länder |
| opfälz. | oberpfälzisch |
| Ophthalm. | ophthalmology |
| Ophthalmol. | ophthalmology, ophtalmologic(al) |
| opp. | opposed (to), the opposite (of) |
| Oppress. | oppression |
| Opt. | optics |
| Opt. | Optativ |
| OR | Oregon - US-Staat Oregon |
| Or. | Original |
| Orac. | oracle(s) |
| Oranienb. | Oranienburg |
| Ord. | order(s) |
| Ord. | ordinance(s) |
| Ordinalz. | Ordinalzahl |
| Ore. | Oregon - US-Staat Oregon |
| Oreg. | Oregon - US-Staat Oregon |
| org(s). | organization(s) |
| Org. | organic |
| Org. Chem. | organic chemistry |
| Organ. Chem. | organic chemistry |
| orig. | origin(al)(ly) |
| Orig. | Original |
| Orig. | original |
| Orkn. | Orkney |
| Orl. | Orléans |
| Ornith. | ornithology |
| Ornithol. | ornithology, ornithologic(al) |
| Orthogr. | orthography |
| Ortsn. | Ortsname |
| Osk. | Oskar |
| osk. | oskisch |
| osm. | osmanisch (türkisch) |
| osman. | osmanisch |
| Osnabr. | Osnabrück |
| osset. | ossetisch |
| ostarmen. | ostarmenisch |
| ostd. | ostdeutsch |
| ostd. | ostdeutsch |
| osteol. | osteology |
| osteop. | osteopathology, osteopath |
| ostfries. | ostfriesisch |
| ostfrz. | ostfranzösisch |
| ostgerm. | ostgermanisch |
| ostgerm. | ostgermanisch |
| ostiran. | ostiranisch |
| ostmd. | ostmitteldeutsch |
| ostmd. | ostmitteldeutsch |
| ostmmd. | ostmittelmitteldeutsch |
| ostniederd. | ostniederdeutsch |
| Ostpr. | Ostpreußen |
| ostpreuß. | ostpreußisch |
| oststsyr. | ostsyrisch |
| osächs. | obersächsisch |
| Otfr. | Otfried |
| Outl. | outline |
| Oxf. | Oxford |
| Oxfordsh. | Oxfordshire |
| Oxon. | Oxfordshire |
| oz | ounce(s) - Unze(n) |
| ozs | ounce(s) - Unze(n) |
| oöst. | oberösterreichisch |
| p | page - Seite |
| p | pence - Penny |
| P | |
| p. | page - Seite |
| p. | pagina (bei römischer Seitenzählung) |
| p. | pence - Penny |
| P. | Publius (bei röm. Namen) |
| P. | Person |
| P. R. | public records |
| p.a. | per annum - per year - jährlich |
| P.A.Y.E. | pay as you earn - Lohnabzug |
| p.c. | per cent - Prozent |
| P.C. | personal computer - Personalcomputer |
| P.C. | police constable - Polizist |
| p.d. | per diem - by the day - pro Tag |
| P.E.I. | Prince Edward Island |
| P.E.N. | International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists - internationaler Verband von Dichtern, Dramatikern, Redakteuren, Essayisten und Romanschriftstellern |
| p.m. | post meridiem - past midday - nachmittags |
| P.M. | Prime Minister - Premierminister |
| P.O. | post office - Postamt |
| P.O. | postal order - Postanweisung |
| P.O.W. | prisoner of war - Kriegsgefangener |
| p.p. | past participle |
| P.R. | Puerto Rico, Puerto Rican |
| P.S. | postscript - Postskritptum |
| P.T.O. | please turn over - bitte wenden |
| p.t.o. | please turn over - bitte wenden |
| PA | Pennsylania - US-Staat Pennsylvania |
| pa | per annum - per year - jährlich |
| pa. | past |
| Pa. | Pennsylania - US-Staat Pennsylvania |
| pa. pple. | passive participle, past participle |
| pa. t. | past tense |
| Pac.O. | Pacific Ocean |
| Pad. | Padua |
| Paderb. | Paderborn |
| pahl. | pahlevisch (pahlavi) |
| paint. | painting, painter |
| Pak. | Pakistan, Pakistani |
| Pal. | Palermo |
| Pal. | Palestine, Palestinian |
| Palaeobot. | palaeobotany |
| Palaeogr. | palaeography |
| Palaeont. | palaeontology |
| Palaeontol. | palaeontology, palaeontologic(al) |
| paleob. | paleobotany, paleobotanist |
| paleog. | paleogeography |
| paleon. | paleontology, paleontologist |
| Paläont. | Paläontologie |
| palästin. | palästinensisch |
| Pan. | Panama, Panamanian |
| Pap.N.G. | Papua New Guinea, Papuan |
| Papierdt. | Papierdeutsch |
| Par. | Paraguay, Paraguayan |
| Par. | Paris |
| Paraphr. | paraphrase, paraphrased |
| Parapsych. | Parapsychologie |
| Parasitol. | parasitology |
| Parl. | Parlamentssprache |
| parl. | parliament |
| Parl. | parliament, parliamentary |
| Parnass. | Parnassus |
| part. | parthisch |
| part. | Partizip |
| Part. | Partizip |
| part. | partizipial |
| Part. | Partizip |
| Part. II | Partizip II |
| Partik. | Partikel |
| Pass. | Passau |
| pass. | Passiv, passiv(isch) |
| pass. | passive(ly) |
| Pass. | Passiv |
| passim to | references scattered between pages cited |
| Path. | pathology, pathologic(al) |
| path. | pathology, pathologist |
| Pathol. | pathology, pathologic(al) |
| PAYE | pay as you earn - Lohnabzug |
| PC | personal computer - Personalcomputer |
| PC | police constable - Polizist |
| PE | physical education - Sport |
| Peculat. | peculation(s) |
| pejor. | pejorative |
| PEN (Club) | International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists - internationaler Verband von Dichtern, Dramatikern, Redakteuren, Essayisten und Romanschriftstellern |
| penin. | peninsula |
| Penins. | peninsula |
| Penn. | Pennsylania - US-Staat Pennsylvania |
| Penna. | Pennsylania - US-Staat Pennsylvania |
| perf. | perfect |
| Perf. | perfect, perfection |
| Perf. | Perfekt |
| perf. | Perfekt |
| perh. | perhaps |
| period. | periodical |
| Periodontol. | periodontology, periodontologic(al) |
| Pers. | Persia, Persian |
| Pers. | Persian |
| pers. | persisch |
| Pers. | Person |
| pers. | person(al) |
| Pers. | personal |
| pers. | persönlich |
| pers. | persönlich - personnellement
|
| pers. | persisch |
| Persec. | persecution(s) |
| Personenn. | Personenname |
| personif. | personified |
| Perthsh. | Perthshire |
| peruan. | peruanisch |
| Pes. | Pesetas |
| Pet. | (in the Bible) Peter |
| Pet. | Peter |
| Petersb. | St. Petersburg |
| Petr. | Petrusbrief |
| Petrogr. | petrography, petrographic(al) |
| Petrol. | petrology, petrologic(al) |
| petrol. | petrology, petrologist |
| pf. | perfect |
| Pf. | Pfennig |
| Pfd. | Pfund |
| Pfd. Sterl. | Pfund Sterling |
| Pforzh. | Pforzheim |
| pfälz. | pfälzisch |
| Ph. | Philipp |
| Ph.D. | Doctor of Philosophy - Doktor der Philosophie |
| Phantasiebez. | Phantasiebezeichnung |
| Pharm. | pharmacology |
| pharm. | pharmacy, pharmacist, pharmacology, pharmacologist |
| pharm. | pharmazeutisch |
| Pharm. | Pharmazie |
| Pharmaceut. | pharmaceutical |
| Pharmacol. | pharmacology, pharmacological |
| PhD | Doctor of Philosophy - Doktor der Philosophie |
| Phil. | (in the Bible) Philippians |
| Phil. | Philipp |
| Phil. | Philippines |
| Phil. | philosophy, philosophic(al) |
| Philad. | Philadelphia |
| Philadelph. | Philadelphia |
| philan. | philanthropy, philanthropist |
| Philat. | Philatelie |
| Philem. | (in the Bible) Philemon |
| Philipp. | (in the Bible) Philippians |
| Philol. | philology, philologic(al) |
| philol. | philology, philologist |
| Philos. | Philosophie |
| philos. | philosophisch |
| philos. | philosophy, philosopher |
| Philos. | philosophy, philosophic(al) |
| Phoen. | Phoenician |
| Phon. | Phonetik |
| phonet. | phonetic(ally) |
| Phonol. | phonology |
| phot. | photography, photographer |
| Photog. | photography |
| Photogr. | photography, photographic(al) |
| photograph. | photographisch |
| phr. | phrase |
| Phrenol. | phrenology |
| phryg. | phrygisch |
| phys. | physics, physicist |
| Phys. | physiology |
| physic. | physician |
| Physical Chem. | physical chemistry |
| Physical Geogr. | physical geography |
| physik. | physikalisch |
| physikal. | physikalisch |
| Physiogr. | physiography |
| Physiol. | Physiologie |
| physiol. | physiologisch |
| Physiol. | physiology, physiologic(al) |
| physiol. | physiology, physiologist, physiological |
| phön. | phönizisch |
| phönik. | phönikisch |
| phöniz. | phönizisch |
| Pict. | pictorial |
| Pict. | picture(s) |
| PIE | Proto-Indo-European / (IE = Indo-European) |
| pik. | pikardisch |
| PIN | personal identification number - Pin-Nummer, Geheimnummer |
| Pkt. | Punkt - point
|
| pl | plural - Mehrzahl |
| Pl. | Place - Platz |
| pl. | plural |
| Pl. | Plural |
| pl. | Plural, pluralistisch |
| Pl. | Plural |
| Pl. ungebr. | Plural ungebräuchlich |
| plat. | plateau |
| plattd. | plattdeutsch |
| plebej. | plebejisch |
| Plur. | Plural |
| plur. | plural |
| Plusq. | Plusquamperfekt |
| pm | post meridiem - past midday - nachmittags |
| PM | Prime Minister - Premierminister |
| PN | Personenname (als Quelle) |
| PN. | Personenname (als Wortart) |
| PO | post office - Postamt |
| PO | postal order - Postanweisung |
| POB | post office box - Postfach |
| POD | pay on delivery - per Nachnahme |
| poet. | poetic(al) |
| Poet. | poetical |
| poet. | poetisch |
| Pol. | Poland, Polish |
| Pol. | Polidoro |
| Pol. | politics, political |
| pol. | politics, politician, political |
| pol. | polnisch |
| Pol. Econ. | political economy |
| pol.sci. | political science |
| polab. | polabisch |
| Polit. | politics, political |
| polit. | politisch |
| Polizeiw. | Polizeiwesen |
| poln. | polnisch, polonais, Polish |
| poln. | polnisch |
| Poly. | Polynesia, Polynesian |
| polynes. | polynesisch |
| polynes. | polynesisch |
| Polytechn. | polytechnic(al) |
| Pom. | Pommern |
| pomm. | pommersch |
| Pop. | popular |
| pop. | popular(ly) |
| pop. | population |
| pop. | population - Einwohner(zahl) |
| Porc. | porcelain |
| Port. | Portugal, Portuguese |
| port. | portugiesisch, portugais, Portuguese |
| Port. | Portuguese |
| portug. | portugiesisch |
| portug. | portugiesisch |
| portugies. | portugiesisch |
| Pos. | Posen |
| pos. | Positiv, positiv |
| poss. | possession |
| poss. | possessiv |
| poss. | possessive |
| poss. | possible, possibly |
| Posth. | posthumous(ly) |
| Postm. | postmaster |
| Postw. | Postwesen |
| Potsd. | Potsdam |
| Pott. | pottery |
| POW | prisoner of war - Kriegsgefangener |
| pp. | pages - Seiten |
| ppl. | participial |
| ppl. a. | participial adjective |
| ppl. adj. | participial adjective |
| ppl. adjs. | participial adjectives |
| pple. | participle |
| pples. | participles |
| PPP. | Partizip Präteriti Passiv |
| PR | public relations - Öffentlichkeitsarbeit |
| pr. | present |
| Pr. | Preußen |
| pr. | priest |
| pr. | principium |
| pr. pple. | present participle |
| pr.min. | prime minister |
| Pract. | practical |
| Pract. | practice |
| prec. | preceding |
| pred. | predicate |
| predic. | predicate, predicative(ly) |
| Predict. | prediction |
| Pref. | preface |
| pref. | prefix |
| preft. | prefecture |
| Preh. | prehistoric |
| Prehist. | prehistory, prehistoric |
| prelim. | preliminary (census) |
| Prenzl. | Prenzlau |
| prep. | preposition |
| prep. | preposition(al) |
| Prerog. | prerogative |
| pres. | present |
| Pres. | present |
| pres. | president |
| Pres. | president - Präsident |
| pres. pple. | present participle |
| Presb. | Presbyterian |
| Presb. | presbytery |
| Preserv. | preservation |
| preuß. | preußisch |
| Preßb. | Preßburg |
| Prim. | primer(s) |
| Princ. | principle(s) |
| Print. | printing |
| print. | printing, printer |
| priv. | privative |
| prob. | probably |
| Probab. | probability, probabilities |
| Probl. | problem |
| Proc. | proceedings |
| Prod. | product(s) |
| prof. | professor |
| Prof. | Professor - Professor |
| Prol. | Prolog |
| Prol. | prologue |
| pron. | Pronomen |
| Pron. | Pronomen |
| pron. | pronoun |
| pron. | pronunciation |
| Pron. | Pronomen |
| pronunc. | pronunciation |
| Pronunc. | pronunciation |
| prop. | properly |
| Prop. | property, properties |
| propr. | proprietary |
| Pros. | prosody |
| Prot. | Protectorate |
| Prot. | Protestant |
| prot. | protestantisch |
| Prot. | Protokoll |
| protest. | protestantisch |
| protestant. | protestantisch |
| Prov. | (in the Bible) Proverbs |
| prov. | provencalisch |
| Prov. | proverb |
| prov. | proverb(ial)(ly) |
| prov. | province, provincial |
| Prov. | Provinz |
| provenz. | provenzalisch |
| provenç. | provençalisch |
| provençal. | provençalisch |
| Provid. | Providence |
| Provid. | providence(s) |
| Provinc. | provincial |
| Provis. | provisional |
| Proz. | Prozent |
| präd. | Prädikat |
| präd. | prädikativ |
| präf. | Präfix |
| Präf. | Präfix |
| Präf. | Präfix |
| prägn. | prägnant |
| Prähist. | Prähistorie |
| Präp. | Präposition |
| Präp. | Präposition |
| Präp.-Obj. | Präpositionalobjekt |
| präs. | Präsens |
| Präs. | Präsens |
| Präs. | Präsens |
| Prät. | Präteritum |
| prät. | Präteritum |
| Prät. | Präteritum |
| Prät.-Präs. | Präterito-Präsens |
| PS | Pferdestärke(n), Postskriptum
|
| PS | postscript - Postskritptum |
| Ps. | Psalm |
| pseud. | pseudonym, pseudonymous |
| pseudo-arch. | pseudo-archaic |
| pseudo-dial. | pseudo-dialect |
| pseudo-Sc. | pseudo-Scots |
| Psych. | Psychologie |
| Psych. | psychology |
| Psychoanal. | psychoanalysis |
| Psychoanalyt. | psychoanalytic |
| Psychol. | psychology, psychologic(al) |
| psychol. | psychology, psychologist, psychological |
| Psychopathol. | psychopathology, psychopathologic(al) |
| Pt. | part |
| pt. | part - Teil |
| pt. | pint - Pint (Maß) |
| pt. | point |
| PTA | parent-teacher association - Elternbeirat |
| ptg. | printing |
| pto | please turn over - bitte wenden |
| pub. | public; publication |
| Publ. | public |
| Publ. | publication |
| publ. | publisher |
| Publ. | Publius |
| Purg. | purgatory |
| pvt. | private |
| PX | post exchange - Geschäft für Angehörige der US-Streitkräfte) |
| Päd. | Pädagogik |
| q | Quadratgrad |
| Q. | quarterly |
| Q. | queen |
| q. | queen |
| Q. | Quelle |
| Q. Eliz. | Queen Elizabeth |
| q.v. | quod vide = see which |
| q.v. | quod vide, 'which see' |
| q.v. | which see (singular; Latin quod vide ) |
| qcm | Quadratzentimeter |
| qdcm | Quadratzentimeter |
| qkm | Quadratkilometer |
| Qld. | Queensland |
| qm | Quadratmeter |
| QM. | Quadratmeile |
| qmm | Quadratmillimeter |
| qr | quarter - Viertel |
| Qu. | Quellen |
| Quantum Mech. | quantum mechanics |
| Que. | Quebec, Quebecer, Quebecker |
| Quedl. | Quedlinburg |
| Quedlinb. | Quedlinburg |
| Queen's Bench Div. | Queen's Bench Division |
| Queens. | Queensland |
| Querf. | Querfurt |
| quot. | quotation |
| quots. | quotations |
| R | Redensart |
| R | |
| R. | Redewendung |
| r. | right - rechts |
| R. | royal |
| R. | Rufus (bei röm. Namen) |
| R.A. | Royal Academy - Königliche Akademie |
| R.A.C. | Royal Automobile Club - Königlicher Automobil-Club |
| R.A.F. | Royal Air Force - Königliche Luftwaffe |
| R.C. | Red Cross - Rotes Kreuz |
| R.C. | Roman Catholic - römisch-katholisch |
| R.C. | Roman Catholic(ism) |
| R.C. Church | Roman Catholic Church |
| R.I. | Rhode Island - US-Staat Rhode Island |
| R.N. | Royal Navy |
| r.p.m. | revolutions per minute - Umdrehungen pro Minute |
| R.R. | railroad |
| r.r. | railroad |
| R.S. | Royal Society - Königliche Gesellschaft |
| RA | Royal Academy - Königliche Akademie |
| RA. | Rechtsaltertäumer |
| RAC | Royal Automobile Club - Königlicher Automobil-Club |
| Radiol. | radiology |
| RAF | Royal Air Force - Königliche Luftwaffe |
| Rappersw. | Rapperswyl |
| Rast. | Rastatt |
| Rastenb. | Rastenburg |
| Ratib. | Ratibor |
| Ratzeb. | Ratzeburg |
| Raumf. | Raumfahrt |
| Ravensb. | Ravensburg |
| RC | Red Cross - Rotes Kreuz |
| RC | Roman Catholic - römisch-katholisch |
| Rd | Road - Straße |
| rd. | road |
| rear adm. | rear admiral |
| Reas. | reason(s) |
| Reb. | rebellion |
| Rebell. | rebellion |
| Rec. | record(s) |
| rechtl. | rechtlich |
| Rechtsspr. | Rechtssprache |
| Rechtsw. | Rechtswesen |
| Reclam. | reclamation |
| Recoll. | recollection |
| red. | reduplizierend |
| Redempt. | redemption |
| redupl. | reduplicating |
| ref. | reference |
| Ref. | reference |
| Ref. | reformation |
| refash. | refashioned, refashioning |
| Refl. | reflection(s) |
| refl. | reflexiv |
| refl. | reflexive |
| reform. | reformiert |
| Refus. | refusal |
| Refut. | refutation |
| Reg. | Regiment |
| reg. | region |
| Reg. | Register |
| Reg. | register |
| reg. | regular |
| Reg.-Tons | Registertonnen |
| regd | registered - eingetragen |
| Regensb. | Regensburg |
| Regic. | regicide |
| Regist. | register |
| Registert. | Registertonnen |
| Regr. | register |
| Reichenb. | Reichenbach |
| Reichenh. | (Bad) Reichenhall |
| Reichsthlr. | Reichsthaler |
| rel. | related |
| Rel. | relating |
| rel. | relativ |
| rel. | relative |
| Rel. | Religion |
| rel. | religion, religious |
| rel. | religiös |
| Relig. | Religion |
| Relig. | religion, religious |
| relig. | religiös |
| Reminisc. | reminiscence(s) |
| Remonstr. | remonstrance |
| Renfrewsh. | Renfrewshire |
| Rentenvers. | Rentenversicherung |
| Rep. | report |
| rep. | representative |
| rep. | republic |
| repr. | representative, representing |
| Reprod. | reproduction, reproductive |
| Rept. | report |
| Repub. | republic |
| Res. | research |
| res. | reservoir |
| reserva. | reservation |
| Resid. | residence, residential |
| resid. | residency |
| resp. | respektive |
| ret. | retired - im Ruhestand |
| Ret. | return |
| retd | retired - im Ruhestand |
| Retrosp. | retrospective |
| Reutling. | Reutlingen |
| Rev. | (in the Bible) Revelation |
| Rev. | Reverend |
| Rev. | Reverend - Hochwürden |
| Rev. | review |
| Rev. | revised |
| rev. | revolution, revolutionary |
| Revd | Reverend - Hochwürden |
| Revol. | revolution |
| rh. | rheinisch |
| rh. | rheinisch |
| rhein. | rheinisch |
| Rhet. | rhetoric |
| rhet. | rhetorical(ly) |
| Rhet. | Rhetorik |
| rhetor. | rhetorisch |
| Rhode Isl. | Rhode Island |
| RI | Rhode Island - US-Staat Rhode Island |
| Rich. | Richard |
| Rich. | Richard |
| Richm. | Richmond |
| Richt. | (Buch der) Richter |
| Rim. | Rimini |
| RIP | Rest in Peace - Ruhe in Frieden |
| riv. | river |
| Rmk. | Reichsmark |
| Rob. | Robert |
| Rochl. | Rochlitz |
| ROM | read only memory - Nur-Lese-Speicher (Computer) |
| Rom. | (in the Bible) Romans |
| Rom. | Roman |
| Rom. | Romania, Romanian |
| rom. | romanisch |
| Rom. Antiq. | Roman antiquities |
| roman. | romanisch |
| roman. | romanisch |
| roman. | romanisch |
| Ronneb. | Ronneburg |
| Rosenb. | Rosenberg |
| Rosenh. | Rosenheim |
| Ross-sh. | Ross-shire |
| Rost. | Rostock |
| Rothenb. | Rothenburg |
| Rottenb. | Rottenburg |
| Rotterd. | Rotterdam |
| Rottw. | Rottweil |
| rotw. | rotwelsch |
| rotw. | rotwelsch |
| Roul. | Roulers (Roeselare) |
| Rov. | Roveredo |
| Roxb. | Roxburgh |
| Roy. | royal |
| Rq. | Rechtsquelle(n) |
| RQ. | Rechtsquelle(n) |
| RS | Royal Society - Königliche Gesellschaft |
| Rspr. | Rechtssprache |
| Rsprw. | Rechtssprichwort |
| rsprw. | rechtssprichwörtlich |
| Rt Hon. | Right Honourable - Sehr Ehrenwerter |
| Rthlr. | Reichsthaler |
| Rub. | Rubel |
| Rudim. | rudiment(s) |
| Rudolst. | Rudolstadt |
| rum. | rumänisch, roumain, Romanian |
| rum. | rumänisch |
| rumän. | rumänisch |
| Rundf. | Rundfunk |
| Rundfunkt. | Rundfunktechnik |
| Russ. | Russia, Russian |
| russ. | russisch, russe, Russian |
| russ. | russisch |
| ruthen. | ruthenisch |
| Rw. | Rechtswort |
| Rw. | Rwanda, Rwand |
| ry. | railway |
| rzp. | reziprok |
| rät. | rätisch |
| rätorom. | rätoromanisch |
| rätoroman. | rätoromanisch |
| Röm. | Römerbrief |
| röm. | römisch, romain, Roman |
| rückgeb. [aus] | rückgebildet [aus] |
| Rüdesh. | Rüdesheim |
| s | second - Sekunde |
| s | shilling - Schilling |
| s | singular - Einzahl |
| S | south, southern - Süden, südlich |
| S | |
| s. | Saint ( San, Santo, Sant' ) |
| s. | sein(e) usw. |
| S. | Seite |
| s. | seu, sive (wenn lateinisch) |
| S. | Sextus (bei röm. Namen) |
| s. | siehe |
| S. | south, southern |
| S. | South, Southern |
| S. | Spalte |
| s. | sub, unter |
| s. | Substantiv |
| s. | sächlich |
| S. | Süden |
| s. | siehe |
| S. Afr. | South Africa(n) |
| S. Carolina | South Carolina |
| s. d. | siehe dies, siehe dort |
| s. d. | siehe dieses, siehe dort |
| S. Dakota | South Dakota |
| s. o. | siehe oben |
| s. u. | siehe unten |
| s. v. w. | so viel wie |
| s.a. | siehe auch |
| s.a.e. | stamped addressed envelope - frankierter Rückumschlag |
| S.Af. | South Africa, South African |
| S.Am. | South America, South American |
| S.Austr. | South Australia |
| S.C. | South Carolina - US-Staat South Carolina |
| s.d. | siehe dort |
| S.D. | South Dakota |
| s.d.W. | diehe dieses Wort |
| S.Dak. | South Dakota |
| S.E. | south-east, south-eastern |
| s.e. | south-eastern (dialect) |
| S.E. | southeast - Südosten |
| S.E. | stock exchange - Börse |
| S.F.S.R. | Soviet Federated Socialist Republic |
| S.Glam. | South Glamorgan |
| S.Kor. | South Korea |
| S.L. | Sierra Leone |
| s.o. | siehe oben |
| S.O. | Staff Officer - Stabsoffizier |
| S.O.S. | Save Our Souls - Not |
| S.S. | steamship - Dampfer |
| s.s. | steamship - Dampfer |
| S.S.R. | Soviet Socialist Republic |
| S.T.S. | Scottish Text Society |
| s.u. | siehe unten |
| s.v. | sub verbo = under the word-entry |
| s.v. | sub verbo, 'under the word' |
| S.W. | short wave - Kurzwelle (Rundfunkt) |
| S.W. | south-west, south-western |
| s.w. | south-western (dialect) |
| S.W. | southwest - Südwesten |
| S.Yorks. | South Yorkshire |
| SA | Salvation Army - Heilsarmee |
| SA | Sonnenaufgang |
| SA | South Africa - Südafrika |
| SA. | Sonderabdruck |
| Sa. | Summa |
| Saalf. | Saalfeld |
| Saarbr. | Saarbrücken |
| Sal. | Salomon |
| Salam. | Salamanca |
| SALT | Strategic Arms Limitation Talks - Verhandlungen zwischen den USA und der UdSSR über den Abbau strategischer Waffensysteme |
| Salzb. | Salzburg |
| Salzbr. | Salzbrunn |
| Salzw. | Salzwedel |
| Sam. | (in the Bible) Samuel |
| Sam. | Samoa, Samoan |
| Sam. | Samuel |
| samojed. | samojedisch |
| San Mar. | San Marino |
| sanskr. | sanksrit |
| sanskr. | sanskritisch |
| Sarag. | Saragossa |
| Sask. | Saskatchewan |
| SAT | scholastic apitude test - Aufnahmeprüfung |
| Sat. | Satiren |
| Sat. | Saturday - Samstag |
| Saud.Arab. | Saudi Arabia, Saudi, Saudi Arabian |
| Sax. | Saxon |
| Sb. | Substantiv |
| Sb. | Substantiv |
| SC | South Carolina - US-Staat South Carolina |
| sc. | scilicet, 'understand' or 'supply' |
| Sc. | Scottish, Scots |
| Scan | Scandinavian (in general) |
| Scand. | Scandinavia, Scandinavian |
| Sch. | school |
| Schaffh. | Schaffhausen |
| Schaffhaus. | Schaffhausen |
| Schand. | Schandau |
| scherzh. | scherzhaft |
| schiit. | schiitisch |
| Schill. | Schilling |
| Schl. | Schlesien |
| schles. | schlesisch |
| Schlesw. | Schleswig |
| Schleus. | Schleusingen |
| Schleusing. | Schleusingen |
| Schmalk. | Schmalkalden |
| Schmalkald. | Schmalkalden |
| Schmiedeb. | Schmiedeberg |
| Schneeb. | Schneeberg |
| schol. | scholar |
| Schoonh. | Schoonhoven |
| schott. | Schottisch, écossais, Scottish |
| schriftspr. | schriftsprachlich |
| Schriftw. | Schriftwesen |
| Schspr. | Schöffenspruch |
| Schulw. | Schulwesen |
| schw. | schwach [gebeugt] |
| Schwab. | Schwabach |
| schwed. | schwedisch, suédois, Swedish |
| schwed. | schwedisch |
| Schweidn. | Schweidnitz |
| Schweinf. | Schweinfurt |
| schweiz. | schweizerisch |
| schweiz. | schweizerisch |
| schweizer. | schweizerisch |
| Schwer. | Schwerin |
| schwäb. | schwäbisch |
| schwäb. | schwäbisch |
| Schülerspr. | Schülersprache |
| schülerspr. | schülersprachlich |
| Sci. | science(s), scientific |
| sci. | science, scientist, scientific |
| scil. | scilicet |
| Scot. | Scotland, Scottish |
| Scot. | Scottish |
| Scot.E | Scottish English |
| Scotl. | Scotland |
| Script. | scripture |
| sculp. | sculpture, sculptor |
| Sculpt. | sculpture |
| SDP | Social Democratic Party - Sozialdemokratische Partei |
| SE | southeast - Südosten |
| SE | Standard English |
| SE | stock exchange - Börse |
| Se. | Seine ('Seine Majestät') |
| SEATO | South East Asia Treaty Organization - Südostasiatische Handelsorganisation |
| Seb. | Sebastian |
| sec. | second(s) - Sekunde(n) |
| Sec. | Secretary - Sekretär/in, Minister(in) |
| seem. | seemännisch |
| Seemannsspr. | Seemannssprache |
| Seew. | Seewesen |
| Seismol. | seismology |
| Sek. | Sekunde |
| Sekt. | Sektion |
| Sel. | selected |
| Sel. comm. | select committee |
| Select. | selection |
| semit. | semitisch |
| Sempr. | Sempronius |
| Sen. | Senate - Senat |
| sen. | senator |
| Sen. | Senator - Senator |
| Sen. | Senegal, Senegalese |
| Sen. | Senior - Senior |
| sen. | senior |
| Sep. | September - September |
| Sept. | September - September |
| Ser. | series |
| serb. | serbisch, Serbian |
| serbokroat. | serbokroatisch |
| serbokroat. | serbokroatisch |
| Serm. | sermon(s) |
| Sess. | session |
| Settlem. | settlement |
| Sev. | several |
| Sexualk. | Sexualkunde |
| Sey. | Seychelles |
| SF | Science Fiction - Science Fiction |
| sg. | Singular |
| Sg. | Singular |
| Sg. | Singular |
| Sgr. | Silbergroschen |
| sgt. | sergeant |
| Shakes. | Shakespeare |
| Shaks. | Shakespeare |
| Sheph. | shepherd |
| Shetl. | Shetland |
| Shrops. | Shropshire |
| Shropsh. | Shropshire |
| siames. | siamesisch |
| Sib. | Siberia, Siberian |
| sibir. | sibirisch |
| siebb. | siebenbürgisch |
| Sigmaring. | Sigmaringen |
| Silv. | Silvain, Silvester, Silvestre |
| Sing. | Singapore, Singaporean |
| sing. | singular |
| singhal. | singhalesisch |
| sizilian. | sizilianisch |
| skand. | skandinavisch, scandinave, Scandinavian |
| skandinav. | skandinavisch |
| skr. | Sanskrit |
| skyth. | skythisch |
| slav. | slawisch |
| slaw. | slawisch |
| slawon. | slawonisch |
| Slg. | Sammlung |
| slov. | slovenisch |
| slow. | slowenisch |
| slowak. | slowakisch, slovaque, Slovak |
| slowen. | slowenisch, slovène, Slovene |
| SO. | Südosten |
| soc. | social |
| soc. | socialist |
| Soc. | society |
| Soc. | society - Gesellschaft, Verein |
| Soc. | Society |
| Sociol. | sociology, sociological |
| sociol. | sociology, sociologist, sociological |
| sog. | sogenannt |
| sog. | soghdisch (so.di) |
| sogen. | sogenannt |
| Sol.Is. | Solomon Islands |
| sold. | soldatisch |
| Soldatenspr. | Soldatensprache |
| Soling. | Solingen |
| Soloth. | Solothurn |
| Som. | Somali, Somalia (Somali Republic), Somalian |
| Som. | Somerset |
| Somer. | Somerset |
| Son. | Sonstiges |
| Sonderb. | Sonderburg |
| Sondersh. | Sondershausen |
| Song of Sol. | (in the Bible) Song of Solomon |
| Song Sol. | (in the Bible) Song of Solomon |
| Sonn. | sonnet |
| Sor. | Sorau |
| sorb. | sorbisch |
| south. | southern (dialect) |
| Sov. | Soviet |
| Sozialpsych. | Sozialpsychologie |
| Sozialvers. | Sozialversicherung |
| Soziol. | Soziologie |
| Sp. | Spain, Spanish |
| Sp. | Spalte |
| Sp. | Spanish |
| sp. | spelling |
| sp. | speziell |
| sp. | spezifisch |
| Sp. | Spurius (bei röm. Namen) |
| span. | spanisch, espagnol, Spanish |
| Span. | Spanish |
| span. | spanisch |
| Spand. | Spandau |
| Spec. | special |
| spec. | specifically |
| Spec. | specimen(s) |
| Specif. | specification(s) |
| Specim. | specimen(s) |
| Spectrosc. | spectroscopy |
| spez. Gew. | spezifisches Gewicht |
| Speziesthlr. | Speziesthaler |
| Sportmed. | Sportmedizin |
| Spr | Sprichwort |
| spr(s). | spring(s) |
| Spr. | Sprache |
| spr. | sprich |
| Spr. | Sprüche |
| Spr. Salom. | Sprüche Salomos |
| Sprachw. | Sprachwissenschaft |
| sprachw. | sprachwissenschaftlich |
| Spremb. | Spremberg |
| Sprengt. | Sprengtechnik |
| Sprw. | Sprichwort |
| spätahd. | spätalthochdeutsch |
| spätgriech. | spätgriechisch |
| spätlat. | spätlateinisch |
| spätlat. | spätlateinisch |
| spätmhd. | spätmittelhochdeutsch |
| spätmhd. | spätmittelhochdeutsch |
| spött. | spöttisch |
| sq. | square - Quadrat |
| Sr. | Seiner (bei Titeln) |
| Sr. | Senior |
| SS | Steamship |
| SS. | saints |
| ss. | Saints |
| SS. | Saints |
| St | Saint - Sankt |
| St | Street - Straße |
| St. | Saint |
| st. | Saint ( Sankt, Sint) |
| St. | Saint ( Sankt, Sint) |
| St. | Sankt, Saint |
| St. | Stadt |
| st. | stark |
| st. | statt |
| St. | street |
| st. | street |
| St. | Stunde |
| St. | Stück |
| st. | stark |
| St. Gall. | St. Gallen |
| st. V. | starkes Verb |
| St.Ex | Stock Exchange - Börse |
| St.Kitts | Saint Kitts and Nevis |
| St.P.M. | Saint Pierre and Miquelon |
| STA | scheduled time of arrival - planmäßige Ankunftszeit |
| Sta. | Saint ( Santa) |
| Sta. | Sancta |
| Staff. | Staffordshire |
| Stafford. | Staffordshire |
| Staffordsh. | Staffordshire |
| Staffs. | Staffordshire |
| Stand. | standard |
| Stand.-Dtzd. | Standard-Dutzend |
| standardspr. | standardsprachlich |
| Starg. | Stargard, Stargardt |
| Stat. | statistical |
| states. | statesman |
| statis. | statistician, statistics |
| Statist. | statistical |
| Staßf. | Staßfurt |
| STD | scheduled time of departure - planmäßige Abfahrt-/Ankunftszeit |
| Std. | Stunde |
| Ste. | Saint ( Sainte) |
| Ste. | Sainte |
| Steig. | Steigerung[sformen] |
| steir. | steirisch |
| Stend. | Stendal |
| Stett. | Stettin |
| Steuerw. | Steuerwesen |
| stf. | starkes Femininum |
| Stilk. | Stilkunde |
| stm. | starkes Maskulinum |
| Stock Exch. | stock exchange |
| Stockh. | Stockholm |
| Stolb. | Stolberg |
| str. | strait |
| str. | strong |
| Str. | Strophe |
| str. | streitig |
| Strals. | Stralsund |
| Stratigr. | stratigraphy, stratigraphical |
| Straub. | Straubing |
| Straßb. | Straßburg |
| Strehl. | Strehlen |
| Struct. | structure, structural |
| stsw. | stark und schwach |
| Stud. | Studentensprache |
| Stud. | studies |
| Studentenspr. | Studentensprache |
| Stund. | Stunde |
| Stuttg. | Stuttgart |
| stV. | starkes Verbum |
| StVO | Straßenverkehrsordnung |
| Stzg. | Satzung |
| SU | Sonnenuntergang |
| subj. | subject |
| Subj. | subject(s) |
| subj. | Subjekt, subjektiv |
| subj. | subjunctive |
| subjunct. | subjunctive |
| subord. | subordinate |
| subord. cl. | subordinate clause |
| Subscr. | subscription |
| Subscript. | subscription |
| subseq. | subsequent(ly) |
| Subst. | Substantiv |
| subst. | Substantiv, substantiviert |
| subst. | substantive(ly) |
| subst. | substantivisch, substantiviert |
| subst. | substantiviert |
| Sud. | Sudan, Sudanese |
| suff. | suffix |
| Suff. | Suffolk |
| Suff. | Suffix |
| Sulzb. | Sulzbach |
| Sum. | Sumatra |
| sumer. | sumerisch |
| sumer. | sumerisch |
| Sun. | Sunday - Sonntag |
| sup. | Superlativ |
| superl. | superlative |
| Superl. | Superlativ |
| Suppl. | supplement, supplementary |
| Supplem. | Supplement |
| Supplic. | supplication(s) |
| Suppress. | suppression |
| Sur. | Suriname |
| surg. | surgery, surgeon |
| Surg. | surgery, surgical |
| Surv. | survey, surveying |
| Sus. | (in the Apocrypha) Susanna |
| svw. | soviel wie |
| SW | short wave - Kurzwelle (Rundfunkt) |
| SW | southwest - Südwesten |
| sw. | schwach |
| SW. | Südwesten |
| sw. | schwach |
| sw. V. | schwaches Verb |
| swan. | swanisch |
| Swaz. | Swaziland |
| Swe | Swedish |
| Swed. | Sweden, Swedish |
| Switz. | Switzerland |
| swv. | schwaches Verbum |
| syll. | syllable |
| Symmetr. | symmetrical |
| Symp. | symposium |
| Syn. | Synonym |
| syn. | synonym |
| Syn. | Synonym(e) |
| Syr. | Syria, Syrian |
| syr. | syrisch |
| syr.aram. | syrisch-aramäisch |
| Syst. | system |
| sächs. | sächsisch |
| südamerik. | südamerikanisch |
| südamerikan. | südamerikanisch |
| südarab. | südarabisch |
| südd. | süddeutsch |
| südd. | süddeutsch |
| südl. | südlich |
| südslaw. | südslawisch |
| südwestd. | südwestdeutsch |
| t | ton(s) - Tonne(n) |
| T | |
| t. | tense |
| T. | Titus (bei röm. Namen) |
| T. | Tonne |
| t.t. | terminus technicus |
| T.U. | Trade Union - Gewerkschaft |
| T.U.C. | Trades Union Congress - Gewerkschaftsverband |
| T.V. | television - Fernsehen |
| Tabakind. | Tabakindustrie |
| tadsch. | tadschikisch |
| Taf. | Tafel |
| tahit. | tahitianisch |
| tahit. | tahitisch |
| Tai. | Taiwan, Taiwanese |
| tamil. | tamilisch |
| Tan. | Tanzania, Tanzanian |
| tang. | tangens |
| Tanz. | Tanzania, Tanzanian |
| Tas. | Tasmania, Tasmanian |
| tat. | tatarisch |
| tatar. | tatarisch |
| Tauberbischofsh. | Tauberbischofsheim |
| Taxon. | taxonomy, taxonomic |
| TB | tuberculosis - Tuberkulose |
| Tech. | Technik |
| tech. | technology, technological |
| techn. | technical |
| Techn. | technical |
| techn. | technisch |
| Technol. | technology, technological |
| teilw. | teilweise |
| Tel. | telegraph |
| tel. | telephone - Telefon |
| Telecomm. | telecommunications |
| Telegr. | telegraph |
| Telegr. | telegraphy, telegraphic(al) |
| Teleph. | telephony, telephonic |
| Temesv. | Temesvár |
| Tenn. | Tennessee - US-Staat Tennessee |
| Teratol. | teratology |
| Terminol. | terminology, terminological |
| terr. | territory, territorial |
| Terrestr. | terrestrial |
| Tesch. | Teschen |
| tessin. | tessinisch |
| Test. | testament |
| Tex. | Texas - US-Staat Texas |
| Textausg. | Textausgabe |
| Textbk. | textbook |
| Textfig. | Textfigur |
| Textilind. | Textilindustrie |
| TGWU | Transport and General Workers' Union - Transportarbeitergewerkschaft |
| TH | Technische Hochschule - école technique
|
| Thai. | Thailand, Thai |
| thea. | theatre, theatrical |
| Theat. | theatre, theatrical |
| Theatr. | theatre, theatrical |
| Theod. | Theodor |
| Theol. | Theologie |
| theol. | theology, theologian, theological |
| Theol. | theology, theological |
| Theoret. | theoretical |
| Thermonucl. | thermonuclear |
| Thes. | thesaurus |
| Thess. | (in the Bible) Thessalonians |
| thessal. | thessalisch |
| Thlr. | Thaler |
| Thom. | Thomas |
| Thr. | Thringen |
| thrak. | thrakisch |
| thrak. | thrakisch |
| Thur. | Thursday - Donnerstag |
| Thurs. | Thursday - Donnerstag |
| thür. | thüringisch |
| thüring. | thüringisch |
| Tib. | Tiberius |
| Tib. | Tibet, Tibetan |
| tib. | tibetisch |
| Tiermed. | Tiermedizin |
| Tim. | (in the Bible) Timothy |
| Tim. | Timotheus(brief) |
| tir. | tirolisch |
| tirol. | tirolerisch |
| tirol. | tirolisch |
| Tit. | (in the Bible) Titus |
| Tit. | Titel |
| Tl. | Teil |
| Tle. | Teile |
| Tln. | Teilen |
| TM | trademark - Warenzeichen |
| TN | Tennessee - US-Staat Tennessee |
| Tob. | Tobias |
| tochar. | tocharisch |
| Tol. | Toledo |
| Ton. | Tonne |
| Topogr. | topography, topographic(al) |
| Torg. | Torgau |
| Toul. | Toulon |
| Toul. | Toulouse |
| Tourn. | Tournai |
| Tr. | Prozent Alkohol der Tralles-Skala |
| tr. | transitiv |
| tr. | translation, translating |
| Tr. and Tob. | Trinidad and Tobago |
| Tr.Terr.Pac.Is. | Trust Territory of the Pacific Islands |
| Trad. | tradition, traditional |
| Trag. | tragedy |
| trag. | tragedy, tragedian |
| Trall. | Prozent Alkohol der Tralles-Skala |
| Trans. | transaction(s) |
| trans. | transitive |
| trans. | translated, translation, translator |
| transf. | transferred sense |
| Transl. | translation |
| transl. | translation, translating |
| Transubstant. | transubstantiation |
| Trav. | travel(s) |
| Treas. | treasurer, treasury |
| Treat. | treatise |
| Treatm. | treatment |
| Trenn. | Trennung |
| Trept. | Treptow |
| Trib. | tribune |
| trib. | tributary |
| trig. | trigonometry |
| Trig. | trigonometry |
| Trigonom. | trigonometry |
| Trop. | tropical |
| Tropp. | Troppau |
| Troub. | troublesome |
| Troubl. | troublesome |
| tsch. | tschechisch |
| tschech. | tschechisch, tchèque, Czech |
| TU | Technische Universität - université technique
|
| TU | Trade Union - Gewerkschaft |
| TUC | Trades Union Congress - Gewerkschaftsverband |
| Tun. | Tunisia, Tunisian |
| tunes. | tunesisch |
| tungus. | tungusisch |
| Tur. | Turin |
| Tur. | Turkey, Turkish |
| turkotat. | turkotatarisch |
| turkotatar. | turkotatarisch |
| tusk. | tuskisch |
| Tuttling. | Tuttlingen |
| Tuv. | Tuvalu, Tuvaluan |
| TV | television - Fernsehen |
| tw. | teilweise |
| twp. | township |
| TX | Texas - US-Staat Texas |
| Typog. | typography |
| typog. | typography |
| Typogr. | typography |
| Tüb. | Tübingen |
| Tübing. | Tübingen |
| türk. | türkisch |
| türk. | türkisch |
| türkosm. | türkisch-osmanisch |
| U | |
| U-Bahn | Untergrundbahn - métro sous-terrain
|
| u. | und |
| u. | unter |
| u. a. | und andere(s) |
| u. a. | und and[e]re, und and[e]res, unter ander[e]m, unter ander[e]n |
| u. a. (m.) | und anderes (mehr) |
| u. a. O. | und andere Orte |
| u. d. T. | unter dem Titel |
| u. dgl. | und dergleichen |
| u. dgl. (m.) | und dergleichen (mehr) |
| u. Komp. | und Kompagnie |
| u. s. f. | und so fort |
| u. s. w. | und so weiter |
| u. Ä. | und Ähnliche[s], und Ähnlichem |
| u. ö. | und öfter |
| u. öft. | und öfter |
| u.a. | und andere(s), unter anderem - entre autres
|
| U.A.E. | United Arab Emirates |
| U.K. | United Kingdom - Vereintes Königreich |
| U.P. | United Press - amerikanische Nachrichtenagentur |
| U.S. | United States - Vereinigte Staaten |
| U.S.A. | United States of America |
| U.S.A.F. | United States Air Force |
| U.S.S.R. | Union of Soviet Socialist Republics |
| u.U. | unter Umständen |
| ua. | und andere(s) |
| ua. | unter anderem |
| uam. | und andere(s) mehr |
| UB. | Universitätsbibliothek |
| udgl. | und dergleichen |
| udW. | unter diesem Wort |
| UEFA | Union of European Football Associations - Europäischer Fußballverband |
| UFO | Unidentified Flying Object - nicht identifiziertes Flugobjekt |
| Ugan. | Uganda, Ugandan |
| ugar. | ugaritisch |
| ugr. | ugrisch |
| Ugs. | Umgangssprache |
| ugs. | umgangssprachlich |
| UHF | Ultra High Frequency - Ultrahochfrequenz |
| UK | United Kingdom - Vereintes Königreich |
| ukr. | ukrainisch, ukrainien(ne), Ukrainian |
| ukrain. | ukrainisch |
| Ulr. | Ulrich |
| ult. | ultimately |
| umbr. | umbrisch |
| Umd. | Umdeutschung |
| Umd. | Umdeutung |
| umgearb. | umgearbeitet |
| umged. | umgedeutet |
| umged. | umgedeutscht |
| umgs. | umgangssprachlich |
| UN | United Nations |
| UN | United Nations (Organization) - Vereinte Nationen |
| unbest. | unbestimmt |
| uneig. | uneigentlich |
| UNESCO | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
| unflekt. | unflektiert |
| unfranz. | unfranzösisch |
| ung. | ungarisch, hongrois, Hungarian |
| ungar. | ungarisch |
| ungar. | ungarisch |
| ungebr. | ungebräuchlich |
| ungedr. | ungedruckt |
| ungwe. | ungewöhnlich |
| UNICEF | United Nations Children's Fund - Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen |
| univ. | university |
| Univ. | university |
| unkn. | unknown |
| unlatein. | unlateinisch |
| Unnat. | unnatural |
| UNO | United Nations (Organization) - Vereinte Nationen |
| Unoffic. | unofficial |
| unp. | unpersönlich |
| unpers. | unpersönlich |
| unr. V. | unregelmäßiges Verb |
| unreg. | unregelmäßig |
| unstr. | unstressed |
| unv. | unverwandt |
| unvoll. | unvollendet |
| Ups. | Upsala |
| Uranienb. | Uranienburg (Hven) |
| Urb. | Urbar |
| urgerm. | urgermanisch |
| Urin. | urinary |
| Urk. | Urkunde |
| urk. | urkundlich |
| UrkB. | Urkundenbuch |
| urspr. | ursprünglich |
| urspr. | ursprünglich |
| ursprngl. | ursprünglich |
| Urt. | Urteil |
| Urug. | Uruguay, Uruguayan |
| urverw. | urverwandt |
| US | United States - Vereinigte Staaten |
| USA | United States of America - Vereinigte Staaten von Amerika |
| usbek. | usbekisch |
| usf. | und so fort |
| usu. | usually |
| usw. | und so weiter |
| usw. | und so weiter - etc.
|
| UT | Utah - US-Staat Utah |
| Ut. | Utah - US-Staat Utah |
| Utilit. | utilitarian |
| Utr. | Utrecht |
| uU. | unter Umständen |
| uä. | und ähnlich(es) |
| uö. | und öfter |
| V | volt(s) - Volt |
| V | |
| v. | verb |
| V. | Verb |
| v. | Verbum |
| V. | Vers |
| v. | von |
| v. | von, vom |
| v. a. | vor allem |
| v. Chr. | vor Christi Geburt |
| v. Chr. | vor Christus |
| v. d. | von der, von dem |
| V.D. | venereal disease - Geschlechtskrankheit |
| V.I.P. | very important person - prominente Person |
| v.p.p. | verb past participle |
| v.v. | vice versa - umgekehrt |
| VA | Virginia - US-Staat Virginia |
| Va. | Virginia - US-Staat Virginia |
| Vac. | vacation |
| Val. | Valencia |
| Val. | Valentin |
| val. | valley |
| Valedict. | valediction |
| Valenc. | Valencia |
| Vallad. | Valladolid |
| Van. | Vanuatu |
| var. | variant |
| Var. | Variante(n) |
| var. | Varietät |
| varr. | variants |
| vars. | variants |
| VAT | Value Added Tax - Mehrwertsteuer (MwSt.) |
| vb | verb |
| Vbdg. | Verbindung |
| vbl. | verbal |
| vbl. ns. | verbal nouns |
| vbl.n. | verbal noun |
| vbs. | verbs |
| ved. | vedisch (altindisch) |
| Veg. | vegetable |
| Veg. Phys. | vegetable physiology |
| Veg. Physiol. | vegetable physiology |
| Vened. | Venedig |
| Venet. | Venetian |
| venet. | venetisch |
| venez. | venezianisch |
| Venez. | Venezuela, Venezuelan |
| venez. | venezianisch |
| venezian. | venezianisch |
| venezuelan. | venezuelanisch |
| ver. | vereinigt |
| Verbindungsw. | Verbindungswesen |
| verein. | vereinigt |
| Verf. | Verfasser - rédacteur
|
| Verfassungsw. | Verfassungswesen |
| vergr. | vergrößert |
| Verhaltensf. | Verhaltensforschung |
| verhüll. | verhüllend |
| verk. | verkürzt |
| Verkehrsw. | Verkehrswesen |
| verm. | vermehrt |
| Vermessungsw. | Vermessungswesen |
| Versaill. | Versailles |
| versch. | verschieden |
| Versicherungsw. | Versicherungswesen |
| verst. | verstärkt |
| Vertebr. | vertebrate |
| verw. | verwandt |
| verächtl. | verächtlich |
| Veröffl. | Veröffentlichung(en) |
| vet. | veterinarian, veterinary |
| Vet. | veterinary, veterinary science |
| Vet. Med. | veterinary medicine |
| Vet. Path. | veterinary pathology |
| Vet. Sci. | veterinary science |
| Vet. Surg. | veterinary surgery |
| Vgl. | Vergleich |
| vgl. | vergleiche |
| vgl. | vergleiche - et équivalent
|
| vgl. | vergleiche |
| vgl. [d.] | vergleiche [dies] |
| Vgr. | Vergrößerungsform |
| VHF | very high frequency - Ultrakurzwelle |
| VHS | Volkshochschule - université populaire
|
| Vic. | Victoria |
| vice adm. | vice admiral |
| vice pres. | vice president |
| Vict. | Victoria |
| viell. | vielleicht |
| Viet. | Vietnam, Vietnamese |
| Vikt. | Viktor |
| vil. | vilayet |
| Villing. | Villingen |
| Vind. | vindication, vindicated |
| Vindic. | vindication, vindicated |
| Vinz. | Vinzenz |
| VIP | very important person - prominente Person |
| Vir.Is. | Virgin Islands |
| Virg. | virgin(s) |
| Virol. | virology |
| viz. | namely (Latin videlicet) |
| viz. | videlicet, 'namely' |
| vJ. | vom Jahre |
| Vkl. | Verkleinerungsform |
| vlat. | vulgärlateinisch |
| Vlissing. | Vlissingen |
| vläm. | vlämisch |
| vn. | verbal noun |
| Voc. | vocabulary |
| voc. | vocative |
| Vocab. | vocabulary |
| vok. | Vokal |
| vok. | Vokativ |
| Vol. | volume |
| vol. | volume - Band |
| vol. | volume(s) |
| Vol. | Volumen(anteil) |
| volksetym. | volksetymologisch |
| Volksk. | Volkskunde |
| volkst. | volkstümlich |
| vollst. | vollständig |
| vols | volumes - Bände |
| Vols. | volumes |
| volsk. | volskisch |
| vor. | vorige (voriges Stichwort) |
| vorahd. | voralthochdeutsch |
| vord. | vordeutsch |
| vorkelt. | vorkeltisch |
| Vorn. | Vorname |
| Vorr. | Vorrede |
| vorw. | vorwiegend |
| Voy. | voyage(s) |
| VR | Volksrepublik |
| vs. | versus - gegen |
| vs. | veterinary surgeon - Tierarzt |
| VSO | voluntary service overseas - Entwicklungsdienst |
| VT | Vermont - US-Staat Vermont |
| Vt. | Vermont - US-Staat Vermont |
| Vt. | Viertel |
| Vulg. | vulgar |
| vulg. | vulgar(ly) |
| Vulg. | Vulgate |
| vulg. | vulgär |
| vulgärgr. | vulgärgriechisch |
| vulgärlat. | vulgärlateinisch |
| vv | vice versa - umgekehrt |
| Vw. | Verweis |
| Vw. | Verweis |
| Völkerk. | Völkerkunde |
| Völkerr. | Völkerrecht |
| W | watt(s) - Watt |
| W | west; western - Westen; westlich |
| W | |
| w. | weiblich |
| W. | Weistum |
| W. | Weiterleben |
| w. | west |
| W. | west, western |
| W. | West, Western |
| W. | Westen |
| w. | width - Breite |
| w. | wife |
| w. | with - mit |
| W. | Wort |
| W. Afr. | West Africa(n) |
| W. Ind. | West Indies, West Indian |
| W. Indies | West Indies |
| W. Va. | West Virginia |
| W.Af. | West Africa, West African |
| W.Austr. | Western Australia |
| W.Ger. | West Germany |
| W.Glam. | West Glamorgan |
| W.H.O. | World Health Organization - Weltgesundheitsorganisation |
| W.I. | West Indies |
| W.Mids. | West Midlands |
| w.p.m. | words per minute - Wörter pro Minute |
| W.Sam. | Western Samoa, Western Samoan |
| W.Susx. | West Sussex |
| W.Va. | West Virginia |
| W.W. | world war |
| W.Yorks. | West Yorkshire |
| WA | Washington - US-Staat Washington |
| Waffent. | Waffentechnik |
| wahrsch. | wahrscheinlich |
| walach. | walachisch |
| walis. | walisisch, gallois, Welsh |
| wallon. | wallonisch |
| Warmbr. | Warmbrunn |
| Warringt. | Warrington |
| Warsch. | Warschau |
| Warw. | Warwickshire |
| Warwicksh. | Warwickshire |
| Wash. | Washington - US-Staat Washington |
| Washingt. | Washington |
| Wasserwirtsch. | Wasserwirtschaft |
| WB. | Wortbelegung |
| WB. | Wörterbuch, Wörterbücher |
| WC | water closet - Toilette |
| wd. | word |
| Wd. | word |
| Wdh(lg). | Wiederholung - répétition
|
| Wed. | Wednesday - Mittwoch |
| Weds. | Wednesday - Mittwoch |
| weibl. | weiblich |
| weidm. | weidmännisch |
| Weilb. | Weilburg |
| Weim. | Weimar |
| Weißenf. | Weißenfels |
| Wellingt. | Wellington |
| Wemf. | Wemfall |
| wend. | wendisch |
| Wenf. | Wenfall |
| Werbespr. | Werbesprache |
| Werd. | Werdau |
| Wernig. | Wernigerode |
| Werth. | Wertheim |
| Wesf. | Wesfall |
| west. | western |
| westarmen. | westarmenisch |
| westd. | westdeutsch |
| westf. | westfälisch |
| westfränk. | westfränkisch |
| westfäl. | westfälisch |
| westgerm. | westgermanisch |
| westgerm. | westgermanisch |
| westiran. | westiranisch |
| westjidd. | westjiddisch |
| westl. | westlich |
| Westm. | Westminster |
| westmd. | westmitteldeutsch |
| westmd. | westmitteldeutsch |
| Westmld. | Westmoreland |
| Westmorld. | Westmoreland |
| Westmrld. | Westmoreland |
| westniederd. | westniederdeutsch |
| westroman. | westromanisch |
| westslaw. | westslawisch |
| westsyr. | westsyrisch |
| WG | Wohngemeinschaft - collocation
|
| wgerm. | westgermanisch |
| Whg. | Wohnung - habitation, logement
|
| WHO | World Health Organization - Weltgesundheitsorganisation |
| WI. | Wisconsin - US-Staat Wisconsin |
| Wiederholungsz. | Wiederholungszahlwort |
| wiener. | wienerisch |
| Will. | William |
| Wilts. | Wiltshire |
| Winzerspr. | Winzersprache |
| Wirtsch. | Wirtschaft |
| Wis. | Wisconsin - US-Staat Wisconsin |
| Wisc. | Wisconsin - US-Staat Wisconsin |
| Wisd. | (in the Apocrypha) Wisdom of Solomon |
| Wisd. | wisdom |
| Wiss. | Wissenschaft |
| wiss. | wissenschaftlich |
| Wissensch. | Wissenschaft |
| wk. | weak |
| Wk. | week |
| Wk. | work |
| Wkly. | weekly |
| Wks. | works |
| Wohnungsw. | Wohnungswesen |
| Wonderf. | wonderful |
| Worc. | Worcestershire |
| Worcestersh. | Worcestershire |
| Worcs. | Worcestershire |
| WP | word processor - Textverarbeitungssystem |
| writ. | writer |
| Writ. | writing(s) |
| WS | Wintersemester - semestre d'hiver
|
| wt. | weight - Gewicht |
| WV | West Virginia - US-Staat West Virginia |
| Wva. | West Virginia - US-Staat West Virginia |
| WW I | World War I - Erster Weltkrieg |
| WW II | World War II - Zweiter Weltkrieg |
| WWW | World-Wide Web - weltweite Verknüpfung von Datenbanken |
| WY | Wyoming - US-Staat Wyoming |
| Wyo. | Wyoming - US-Staat Wyoming |
| Wz. | Wurzel |
| wörtl. | wörtlich |
| würt. | württembergisch |
| württ. | württembergisch |
| XL | extra large - extragroß |
| Xmas | Christmas - Weihnachten |
| Xroads | crossroads - Straßenkreuzung |
| XS | extra small - extraklein |
| Y.M.C.A. | Young Men's Christian Association - Christlicher Verein junger Männer |
| Y.W.C.A. | Young Women's Christian Association - Christlicher Verein junger Frauen |
| yd | yard(s) Yard - (Längenmaß) |
| Yearbk. | yearbook |
| Yem. | Yemen, Yemeni |
| YHA | Youth Hostels Association - Jugendherbergsverband |
| YMCA | Young Men's Christian Association - Christlicher Verein junger Männer |
| Yng. | young |
| Yorks. | Yorkshire |
| Yorksh. | Yorkshire |
| Yr. | year |
| Yrs. | years |
| Yugos. | Yugoslavia, Yugoslavian |
| YWCA | Young Women's Christian Association - Christlicher Verein junger Frauen |
| Z | |
| z. | zu |
| z. B. | zum Beispiel |
| z. D. | zur Disposition |
| z. T. | zum Teil |
| z.B. | zum Beispiel - par exemple
|
| z.folg. | zum folgenden (Stichwort) |
| z.T. | zum Teil z.Z(t).: zurzeit - en partie / actuellement
|
| z.vor. | zum vorigen (Stichwort) |
| Zahlw. | Zahlwort |
| Zahnmed. | Zahnmedizin |
| Zahnt. | Zahntechnik |
| zB. | zum Beispiel |
| Zech. | (in the Bible) Zechariah |
| Zeitschr. | Zeitschrift |
| Zeitungsw. | Zeitungswesen |
| Zeph. | (in the Bible) Zephaniah |
| Ziff. | Ziffer |
| Zigeunerspr. | Zigeunersprache |
| zigeunersprachl. | zigeunersprachlich |
| Zimb. | Zimbabwe, Zimbabwean |
| Zitt. | Zittau |
| Zollw. | Zollwesen |
| Zoogeogr. | zoogeography |
| Zool. | Zoologie |
| Zool. | zoology, zoological |
| zool. | zoology, zoologist, zoological |
| zoolog. | zoologisch |
| Zor. | Zoroastrianism, Zoroastrian |
| zS. | zur Sache |
| zs. | zusammen |
| Zschop. | Zschopau |
| Zsh. | Zusammenhang |
| Zss. | Zusammensetzung(en) |
| zT. | zum Teil |
| Ztr. | Zentner |
| zU. | zum Unterschied von |
| zus. | zusammen |
| Zus. | Zusammensetzung |
| Zus. | Zusammensetzung[en] |
| Zusb. | Zusammenbildung[en] |
| zusger. aus | zusammengerückt aus |
| zusgez. aus | zusammengezogen aus |
| Zusschr. | Zusammenschreibung |
| zw. | zwischen |
| Zweibr. | Zweibrücken |
| Zweibrück. | Zweibrücken |
| Zwick. | Zwickau |
| Züllich. | Züllichau |
| Zür. | Zürich |
| ° B.1 | Grad Baumé |
| ° C. | Grad Celsius |
| ° F. | Grad Fahrenheit |
| ° R. | Grad Réaumur |
| Än. | Äneis |
| Ödenb. | Ödenburg |
| Ölsn. | Ölsnitz |
| Österr. | Österreich |
| Ü | Übertragung |
| Übers. | Übersetzung (in Zitaten) |
| Übs. | Übersetzung |
| Übschr. | Überschrift |
| ä. | älter |
| ä. L. | ältere Linie |
| ägypt. | ägyptisch |
| äth. | äthiopisch |
| äthiop. | äthiopisch |
| ö. | öfter(s) |
| ö. W. | (Gulden) österreichischer Währung |
| ökon. | ökonomisch |
| ökum. | ökumenisch (Ökumenisches Verzeichnis der biblischen Eigennamen nach den Loccumer Richtlinien Stuttgart 1971) |
| öst. | österreichisch |
| österr. | österreichisch |
| österreich. | österreichisch |
| östl. | östlich |
| ü. | über |
| üb. | über |
| übers. | übersetzt |
| übertr. | im übertragenen Sinn |
| übertr. | übertragen |
| übh. | überhaupt |
| übr. | übrig |
| übs. | übersetzt |
| übtr. | übertragen |
