Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
EU Europa, Europa, Europe, Europa, Europe
Dialekt, Dialecto, Dialecte, Dialetto, Dialect
A
B
C
D
E
europa - Eurojargon, EU-Jargon, EU-Sprachführer
(E6)(L?) http://europa.eu.int/abc/eurojargon/index_de.htm
Mitarbeiter der EU-Organe und Journalisten, die sich mit EU-Fragen befassen, haben die schlechte Angewohnheit, Wörter und Ausdrücke zu verwenden, die nur sie verstehen. Diese Begriffe nennen wir "EU-Jargon". Dieser EU-Jargon ist für den normalen Bürger unverständlich, und deswegen versuchen die EU-Organe auf ihn zu verzichten. Bis es wirklich soweit ist, soll dieser "Sprachführer" Ihnen helfen.
(E?)(L?) http://www.europa.eu/abc/eurojargon/index_en.htm
People within the EU institutions and in the media dealing with EU affairs often use 'eurojargon' words and expressions that they alone understand. Eurojargon can be very confusing to the general public, which is why we have written this “plain language guide” to help you.
...
(E1)(L1) http://www.wortwarte.de/
Eurojargon
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Buecher zur Kategorie:
Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
EU Europa, Europa, Europe, Europa, Europe
Dialekt, Dialecto, Dialecte, Dialetto, Dialect
amazon - Dialekt, Dialecto, Dialecte, Dialetto, Dialect
A
B
Burgen, Stephen - Bloody hell, verdammt noch mal!
Eine europäische Schimpfkunde
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3423201371/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3423201371/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3423201371/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3423201371/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3423201371/etymologpor09-20
(E?)(L?) http://www.dtv.de/
dtv
251 Seiten
Broschiert
Sprache: Deutsch
Kurzbeschreibung
Europa ist sich (fast) einig: Die Zeit der Kriege ist vorbei (hoffentlich!), und der Euro kommt (wahrscheinlich!). Doch eines wird es niemals geben: eine europäische Sprache. Zum Glück, denn mit Hilfe unserer sprachlichen Eigenheiten können wir uns gegenseitig noch immer ganz schön »auf die Füße treten«. Stephen Burgens Tour durch das Schimpfwörterarsenal von 21 europäischen Sprachen ist nicht nur witzig zu lesen, sondern auch höchst informativ: die Begriffe werden in ihrem alltäglichen Kontext dargestellt und miteinander verglichen, so daß, unterstützt durch die jeweilige Übersetzung, ein buntes Bild der »schmutzigen Sprachen« entsteht. Stephen Burgen ist Linguist. Er arbeitet als Journalist bei der "Times" und hat zum Thema Sprache mehrere Artikel geschrieben.Wenn er gerade mal nicht in Europa unterwegs ist, lebt er in London.END
C
D
E
Efing, Christian (Herausgeber) / Leschber, Corinna (Herausgeber)
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3631599439/etymologporta-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3631599439/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3631599439/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.it/exec/obidos/ASIN/3631599439/etymologporta-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3631599439/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3631599439/etymologpor09-20
Taschenbuch: 226 Seiten
Verlag: Lang, Peter Frankfurt; Auflage: 1., Aufl. (Oktober 2009)
Sprache: Englisch
Kurzbeschreibung
Nicht selten verwenden wir im Alltag Wörter wie "pennen" (schlafen) oder "Kohldampf" (Hunger), ohne zu wissen, dass sie ursprünglich aus sogenannten Geheim- und Sondersprachen stammen. Dabei werden bzw. wurden solche Geheimsprachen fast überall in Europa gesprochen. Dieser Band versammelt Aufsätze vor allem zu Geheimsprachen in Mittel-, Ostmittel- und Südosteuropa und deckt thematisch die ganze Bandbreite der Sondersprachenforschung ab – von theoretischen Fragen wie der Einordnung der Sondersprachen in das Varietätensystem über Sondersprachliches in der Literatur, historische Quellen von Sondersprachen, die lexikographische Erfassung rotwelschen Wortgutes in Dialektwörterbüchern und die empirische Erhebung letzter, heute noch feststellbarer Reste verschiedener Sondersprachen bis hin zu geheimsprachlichen Strukturen im aktuellen Sprachgebrauch von Roma.
Aus dem Inhalt:
- Christian Efing: Die Stellung der Sondersprachen im Varietätengefüge des Deutschen – mit besonderem Fokus auf die Rotwelsch-Dialekte des Deutschen
- Georg Schuppener: Süßchenbäcker & Co. Gaunersprachliches in Clara Viebigs „Das Kreuz im Venn“
- Hansjörg Roth: Das Jenisch-Glossar aus dem „Großen Gaunerprozess“ 1824-1826
- Rudolf Post: Reste von Viehhändlersprachen in der Pfalz, in Baden und im Elsass
- Hasso von Haldenwang: Zur Eigenständigkeit des Wildensteiner Jenischen
- Ottó Hoffmann/Tamás Kis: Wörterverzeichnis der Diebessprache aus Pinkafeld (Ungarn)
- Corinna Leschber: Bulgarische und makedonische Geheimsprachen
- Corinna Leschber: Forschungen zu Geheimsprachen in Serbien und Albanien
- Corinna Leschber: Geheimsprachliche Strukturen im aktuellen Sprachgebrauch von Roma
- Gisela Dix: Rotwelsch im Schwäbischen Wörterbuch
- Dieter Bertsch: Fallstudie: Das Bleisle, die Händlersprache des Killertals/Zollernalbkreis und die Reste des Jenischen im Killertal
- Antje Talea Meier: Eine Kedelkloppersprook in Bremerhaven?
Erstellt: 2011-07
F
G
H
I
J
K
Koch, Peter
Gesprochene Sprache in der Romania, Französisch, Italienisch, Spanisch
(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3484540311/etymologporta-20
(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3484540311/etymologety0f-21
(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3484540311/etymologetymo-21
(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3484540311/etymologety0d-21
(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3484540311/etymologpor09-20
von Peter Koch, Wulf Österreicher
Broschiert - Niemeyer, Tübingen
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z