Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
@_ Welt, Mundo, Monde, Mondo, World
Zahlen, Número, Nombre, Numero, Number
neun, nueve, neuf, nove, nine, lat. "novem"
Zahl 00009 in Alltag und Sprache
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
*new-en
*new-n
*néwn
*newn
*neweno-
*einewn
*einwn (W3)
Auf die postulierte Wurzel ide. "*new-en", "*new-n", "*néwn", "*newn", "*neweno-", "*einewn", "*einwn", gehen die heutigen Zahlwörter wie dt. "neun" zurück: span. "nueve", frz. "neuf", ital. "nove", engl. "nine", u.a.
Als weitere Abkömmlinge findet man:
- engl. "ennead" = dt. "Neunergruppe", griech. "ennea" = dt. "neun" ("*ennewa", "*enwa-")
- engl. "nineteen" = dt. "neunzehn", altengl. "nigontene" (-tene, ten; see dekm), germ. "*nigun", "*niwun"
- engl. "ninety" = dt. "neunzig", altengl. "nigontig"
- engl. "ninth" = dt. "neunte", altengl. "nigon"
- engl. "nona-" = dt. "neun", lat. "nonus" = dt. "der Neunte"
- engl. "nonagenarian" = dt. "neunzigjähri", lat. "novem" ("*noven", "m" statt "n", analog zu "septem", "seven", und "decem", "ten")
- engl. "nonagon" = dt. "Neuneck"
- engl. "nonanoic acid" = dt. "Nonansäure", lat. "nonus", "ninth"
- engl. "nones" = dt. "Nonen" (9. Tag vor den Iden im altrömischen Kalender)," Mittagsoffizium" (Stundengebet)
- engl. "noon" (12. Jh.) = dt. "Mittagszeit" (12h), ursprünglich altengl. "non" = "3 o'clock p.m.", lat. "nona hora" = dt. "neunte Stunde", lat. "nonus" = engl. "ninth" (Die Verschiebung von 15h auf 12h begann bereits im 12. Jh. (bis 14. Jh.), parallel zur Verschiebung der Gebetszeit von 15h auf 12h)
- engl. "November" = dt. "November" (neunter Monat)
- engl. "novena" = dt. "Novene" (neuntägige Andacht)
(E1)(L1) http://web.archive.org/web/*/http://www.bartleby.com/61/8.html
Introduction to Proto-Indo-European - By Calvert Watkins
(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20080726143746/http://www.bartleby.com/61/IEroots.html
Erstellt: 2011-11
novem (W3)
Lat. "novem" = dt. "neun" geht zurück auf ide. "*new-en", "*new-n".
(E1)(L1) http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites.html
Numéraux: l'histoire des nombres cardinaux de I à IX, de l'indo-européen au français, en passant par le latin et les autres langues romanes. Voir aussi le zéro et le chiffre.
(E1)(L1) http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/nombres1.html
Les nombres jusqu'à la dizaine
[Pour un bon affichage de cette page, vous devez avoir déclaré Unicode UTF-8 dans votre navigateur. La page contient des caractères spéciaux latins, roumains.]
Les nombres! Voilà un beau sujet de dispute... Mais pourquoi et comment se forment-ils ? D'où viennent-ils ? Voici quelques éléments de réponse. La page est fort longue, les quatre colonnes correspondent aux divers faits suivants:
- – Les formes latines: origines en indo-européen, rapprochements avec d'autres langues IE, évolution antique, quelques avatars modernes mais rarement.
- – Les autres formes romanes: cette colonne fournit des éléments pour juger de l'évolution depuis le latin. Quelques remarques adventices concernent les évolutions particulières comme celle du roumain.
- – Du roman au français: cette partie est plus proprement phonétique et morphologique. L'évolution historique des formes est envisagée jusqu'à la fin du Moyen Âge, mais cette partie phonétique est parfois prolongée jusqu'en français contemporain si le phénomène le demande.
- – Les formes modernes: cette partie est plus consacrée aux graphies depuis l'ancien français, mais surtout le français classique. Elle porte parfois sur les formes régionales ou des prononciations contemporaines.
Les formes latines | Les autres formes romanes | Du roman au français | Les formes modernes
- I unus
- II duos
- III tres
- IV quattuor
- V quinque
- VI sex
- VII septem
- VIII octo
- IX novem
...
Le thème "*new-(e)n" se retrouve dans l'anglais "nine", l'irlandais "nóin", l'ordinal latin "nonus". Le grec "ennéa" a développé une voyelle épenthétique propre. La finale "a" subi l'influence de "decem", puis de "septem".
On a affaire à une séparation totale entre les familles indo-européennes. Les dérivés en "non-" en français sont savants. Les langues germaniques ont privilégié une assimilation régressive, en revanche.
"9" n'est pas lié à "neuf", "nouveau".
...
Erstellt: 2011-12
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Zahl 00009 in Alltag und Sprache
Erstellt: 2011-10